Page 2
EN INSTRUCTION MANUAL FR MANUEL D’UTILISATION NL HANDLEIDING ES MANUEL DE INSTRCCIONES INSTRUCOES DE FUNCIONAMENTO B4340FHD LED To obtain the best performance and safety, please read this manual carefully. Please keep this manual for future reference.
Page 3
TABLE DES MATIÈRES 11-13 16-20 17-19 21-23 FR-1...
Page 4
vertissements et précautions Attention Alimentation Ce téléviseur est conçu pour être alimenté par une prise de courant alternatif de 100-240V~ 50/60Hz. Toute autre source d’alimentation est susceptible de l’endommager. Avant de le brancher pour la première fois, vérifiez que la plaque signalétique (située derrière) indique bien AC 100-240V.
Page 5
vertissements et précautions Attention Nettoyage Débranchez l’appareil. Nettoyez-le avec un chiffon doux légèrement humide. N'utilisez pas de solvants chimiques ou de détergents durs, vous risqueriez d'abîmer le boîtier ou l'écran. Ne laissez en aucun cas des gouttes d’eau sur l’écran, car l’humidité peut causer des décolorations irréversibles.
Page 6
vertissements et précautions Attention Branchement du câble d'alimentation La plupart des appareils doivent de préférence être branchés sur un circuit à part, c’est à dire un circuit comportant une seule prise qui ne sert à alimenter que l’appareil en question et ne comporte aucune autre prise supplémentaire et aucun circuit secondaire.
Page 7
vertissements et précautions 10CM 10CM FR-5...
Page 13
FONCTIONS DE LA TÉLÉCOMMANDE Télécommande 1. ALIMENTATION ( Pour mettre la TV en marche ou en mode de veille. 2. Sourdine ( Pour désactiver le son ou restaurer le volume. 3. IMAGE Pour changer le mode d'image. 4. SON Pour changer le mode sonore. 5.
Page 14
FONCTIONS DE LA TÉLÉCOMMANDE Télécommande 19. EPG Pour afficher les informations du Guide Électronique des programmes en mode DTV. 20. SOUS-TITRES Pour activer / désactiver les sous-titres en mode DTV/USB. 21. FAV. (chaînes favorites) Pour afficher vos chaînes assignées comme favorites. Appuyez sur les boutons Haut / Bas pour faire défiler vos chaînes préférées, et appuyez sur ENTER pour confirmer.
Page 15
FONCTIONS DE LA TÉLÉCOMMANDE Télécommande Boutons de contrôle du télétexte 32. TEXTE Appuyez pour accéder ou quitter le menu du télétexte. 33. HOLD (BLOCAGE) Appuyez pour maintenir la page du télétexte sur l'écran sans mise à jour ni modifications. Appuyez à nouveau pour libérer le défilement.
Page 16
REMARQUES IMPORTANTES : 1. Pour tout type d'enregistrement avec ce téléviseur, vous devez avoir connecté un périphérique externe au port USB approprié à l'arrière du téléviseur pour enregistrer. 2. Le périphérique USB doit être au format FAT32. 3. La première fois que vous utilisez le périphérique USB pour enregistrer sur ce téléviseur, il est suggéré...
Page 17
EPG signifie Guide Electronique des Programmes. Il est alimenté par les fournisseurs de programmes et offre des informations sur les programmes qui sont diffusés. Vous pouvez y accéder en mode numérique en appuyant sur le bouton EPG de la télécommande. 1 .
Page 19
RÉGLAGES DU MENU Chaînes Syntonisation automatique Sélectionnez DVB-T ou DVB-C et appuyez sur le bouton ENTER pour accéder à l'étape suivante, puis sélectionnez le pays ou le type de numérisation, et les programmes seront recherchés et sauvegardés automatiquement. Si vous voulez arrêter la recherche automatique, appuyez sur le bouton MENU ou EXIT, et une boîte de dialogue s'affichera.
Page 27
GUIDE DE DÉPANNAGE Avant d'appeler un technicien, consultez les informations suivantes sur les causes et les solutions possibles au problème que vous rencontrez. PAS D'IMAGE NI DE SON PARASITES ET INTERFÉRENCES Si l'antenne est située dans une zone de signal faible 1.
Page 28
100-240V~ 50/60Hz 974.5 X 614.2 X 225.0mm 974.5 X 575.6 X 85.8mm 8.8Kg 8.6Kg B4340FHD LED Environnement (seulement pour les zones de climat tropical): Température de fonctionnement : 5°C~45°C Humidité de fonctionnement : 20%~80% Température de stockage : -15°C~50°C Humidité de stockage : 10%~90% Environnement (seulement pour les zones de climat modéré):...