Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
РУССКИЙ
ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ
1.
Прежде чем пользоваться распылителем, прочитайте это
руководство для владельца и руководство для владельца
буксирного транспортного средства.
2.
Никогда не разрешайте детям управлять распылителем.
3.
Не разрешайте никому ехать или сидеть на распылителе.
4.
В зоне работы не должно быть людей, особенно маленьких детей.
5.
Прежде чем работать с химикатами или смешивать их, прочитайте
информацию на их этикетках.
6.
При работе с садовыми химикатами их применении носите
защитное оборудование для глаз и рук и защитную спецодежду.
7.
Не проводите опрыскивание в ветреную погоду.
8.
Знайте характеристики вашего трактора. Подсоединение этого
распылителя может повлиять на торможение и устойчивость
трактора.
9.
ИЗБЕГАЙТЕ КРУТЫХ СКЛОНОВ. Информация относительно
безопасной работы на склонах приведена в руководстве для
владельца транспортного средства.
10.
Во избежание потери контроля при работе на неровной почве,
вдоль канав и на холмистой местности работайте на пониженной
скорости.
СБОРКИ РАСПЫЛИТЕЛЯ
Значения символов, используемых в иллюстрациях, таковы:
Теперь затяните.
УСТАНОВКА
Установите и закрепите опрыскиватель на машине.
Подсоедините кольцевые клеммы на жгуте проводов аккумуляторной
батареи к аккумуляторной батарее 12 В.
Подсоедините жгут проводов переключателя к жгуту проводов
аккумуляторной батареи и проложите к опрыскивателю
Подсоедините жгут проводов переключателя к насосу
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
ЭКСПЛУАТАЦИЯ ОПРЫСКИВАТЕЛЯ
Переведите линейный переключатель в положение «on» (вкл.).
Сожмите рукоятку на распылительном жезле.
По окончании переведите линейный переключатель в положение
«off» (выкл.).
РАСПЫЛИТЕЛЬНЫЙ ЖЕЗЛ С РЕГУЛИРУЕМЫМ СОПЛОМ
Выкручивание сопла изменит форму распыла с конусообразного
орошения на сплошную струю.
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
ПОСЛЕ КАЖДОГО УПОТРЕБЛЕНИЯ
1.
Частично заполните распылитель водой и откачайте воду через
узел штанги и пистолет. С помощью пистолета промойте бак
внутри.
2.
Заполните бак примерно наполовину водой и раствором химиката-
нейтрализатора и повторите приведенные выше указания по
очистке. Соблюдайте инструкции изготовителей по удалению всех
химикатов в отходы.
ПРИ НЕОБХОДИМОСТИ
3.
Периодически вынимайте сетчатый фильтр бака, установленный в
конце заборного шланга. Снимите со шланга нейлоновую накидную
гайку, выньте фильтр и промойте его водой.
ПОСТАНОВКА НА ЗИМНЕЕ ХРАНЕНИЕ
4.
Слейте всю воду из распылителя, в особенности из насоса и
пистолета. Эти узлы подвержены повреждениям, вызванным
отрицательными температурами.
5.
Подготовьте распылитель к зимнему хранению: прокачайте 50%-
ный раствор воды и антифриза для туристских прицепов через
узел штанги и пистолет.
19
Publicité
