Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Want more information or assembly tips?
Video
Instruction
Guide
y o u t u b e . c o m / c / a g r i f a b
................................................................. 4
ENGLISH ........................................................ 10
DEUTSCH ...................................................... 11
FRANÇAIS ..................................................... 12
ITALIANO ....................................................... 13
NEDERLANDS ............................................... 14
ESPAÑOL ...................................................... 15
the fastest way to purchase parts www.speedepart.com
45-0527
PORTUGUÊS ................................................. 16
ΕΛΛΗΝΙΚΑ ..................................................... 17
DANSK ........................................................... 18
NORSK ........................................................... 19
SVENSKA ...................................................... 20
SUOMI ............................................................ 21
FORM NO. 45342 rev. (05/25/18)
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Agri-Fab 45-0527
Sommaire des Matières pour Agri-Fab 45-0527
-
Page 1: Table Des Matières
Want more information or assembly tips? Video Instruction Guide y o u t u b e . c o m / c / a g r i f a b 45-0527 ..............4 PORTUGUÊS ..........16 ENGLISH ............10 ΕΛΛΗΝΙΚΑ ............. 17 DEUTSCH ............ - Page 2 45-0527...
- Page 3 45-0527 REF QTY PART NO DESCRIPTION REF QTY PART NO DESCRIPTION 45282 Hopper 43010 Pin, Cotter 1/8 X 1-1/4 48865 Wheel, Drive 43093 Pin, Cotter 1/8 x 1-1/2 46503 Wheel 48934 Hairpin, Agitator 42009 Tube, Hitch Support 47189 Nut, Hex 1/4-20 Nylock...
- Page 4 42009 27313 42008 28322 45282 28329 04367 41930 48865 46503 44950 44101 23400 43010 1509-69 43093 46699 43088 48934 46847 49870 1543-69 28324 R19171616 43343 47189 49449 47963 43848 47141 24858 42839 47623 44285...
- Page 5 7/16” 7/16” ENGLISH - ASSEMBLY PORTUGUÊS - MONTAGEM The meanings of symbols used in the illustrations are as O significado dos símbolos usados nas ilustrações são os follows: seguintes: Do not tighten yet. Não aperte ainda. Tighten now. Aperte agora. DEUTSCH - MONTAGE ΕΛΛΗΝΙΚΑ...
- Page 8 "5" • Set the adjustable stop at "5" and move the control handle back against it. • Slide the control bracket along the hitch tube until the flow plate in the bottom of the hopper is open half way. • Tighten the bolts and nuts fastening the control bracket.
- Page 9 • Impostare l'arresto regolabile sulla posizione "5" e • Indstil det justerbare stop på "5" og flyt spostare contro di esso l'impugnatura di comando. kontrolhåndtaget tilbage imod det. • Far scorrere il supporto lungo il timone finché la • Skub kontrolbeslaget langs med styrestangen, indtil piastra di flusso sul fondo della tramoggia non si apre flowpladen i bunden af karret er halvt åben.
-
Page 10: Safety Information
ENGLISH APPLICATION CHART TYPE MATERIAL FLOW SETTING SPREAD WIDTH SAFETY INFORMATION FERTILIZER 1. Read the information on the chemical package for Granular 3 - 5 2,4 m - 3 m instructions and cautions on handling and applying. Pelleted 3 - 5 3 m - 3,6 m 2. -
Page 11: Deutsch
DEUTSCH Für rechteckige Bereiche müssen Sie zwei Ausbringungen an den kurzen Enden vornehmen, um Wendebereiche zu SICHERHEITSINFORMATIONEN schaffen. Für nicht rechteckige Bereiche müssen Sie zwei Lesen Sie sich die Informationen auf der Ausbringungen entlang der gesamten Grenze vornehmen. Chemikalienpackung bzgl. Anweisungen und 10. -
Page 12: Français
FRANÇAIS TABLEAU D’APPLICATION TYPE DE RÉGLAGE DE LARGEUR CONSIGNES DE SÉCURITÉ PRODUIT DÉBIT D’ÉPANDAGE Lire les informations sur l'emballage du produit chimique ENGRAIS pour connaître les instructions et mises en garde relatives à En granulés 3 - 5 2,4 m - 3 m sa manipulation et son application. -
Page 13: Italiano
ITALIANO TABELLA DELLE APPLICAZIONI TIPO DI IMPOSTAZIONE DISTANZA DI INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA MATERIALE DELLA PORTATA COPERTURA Leggere le istruzioni e le precauzioni riportate sulle FERTILIZZANTE etichette dei prodotti chimici da movimentare e da Granulare 3 - 5 2,4 m - 3 m applicare. -
Page 14: Nederlands
NEDERLANDS HOEVEELHEDENDIAGRAM TYPE MATERIAAL STROOISTAND BREEDTE VEILIGHEIDSINFORMATIE KUNSTMEST Lees de informatie op de verpakking van de chemicaliën Korrels 3 - 5 2,4 m - 3 m waarin u instructies en waarschuwingen vindt over het Balletjes 3 - 5 3 m - 3,6 m hanteren en gebruik. -
Page 15: Español
ESPAÑOL TABLA DE APLICACIONES TIPO DE RÉGIMEN DE ANCHO DE REGLAS DE SEGURIDAD MATERIAL FLUJO VOLEO Lea las instrucciones y las precauciones de la etiqueta del FERTILIZANTE producto químico respecto a la manipulación y aplicación Gránulo 3 - 5 2,4 m - 3 m de productos químicos. -
Page 16: Português
PORTUGUÊS 10. Quando espalhar adubos com produtos de controlo de plantas nocivas, assegure-se de que o padrão de INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA espalhamento não alcance árvores perenes (coníferas), Leia as informações sobre o "pacote" de produtos flores nem arbustos.cance árvores perenes (coníferas), químicos, para obter instruções e precauções de flores nem arbustos. -
Page 17: Ελληνικα
ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΙΝΑΚΑΣ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ ΤΥΠΟΣ ΥΛΙΚΟΥ ΡΥΘΜΙΣΗ ΡΟΗΣ ΠΛΑΤΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΛΙΠΑΣΜΑ Διαβάστε τις πληροφορίες στο πακέτο χημικών για οδηγίες Κοκκώδης 3 - 5 2,4 m - 3 m και προειδοποιήσεις σχετικά με το χειρισμό και την Σφαιρίδια 3 - 5 3 m - 3,6 m εφαρμογή. -
Page 18: Dansk
DANSK SPREDNINGSSKEMA MATERIALETYPE FLOW- BREDDE SIKKERHEDSINFORMATION INDSTILLING Læs informationen på den kemiske pakke for anvisninger GØDNING og forholdsregler ved håndtering og spredning. Grynet 3 - 5 2,4 m - 3 m Brug øje- og håndbeskyttelse under håndtering, og når du Piller 3 - 5 3 m - 3,6 m... -
Page 19: Norsk
NORSK SKJEMA FOR PÅFØRING MATERIALTYPE SPREDNINGS- BREDDE SIKKERHETSREGLER INNSTILLING Les informasjonen på pakken med kjemikalier for GJØDSEL instruksjoner og forholdsregler for håndtering og bruk. Kornet 3 - 5 2,4 m - 3 m Bruk vernebriller og -hansker ved håndtering og ved bruk Pelletform 3 - 5 3 m - 3,6 m... -
Page 20: Svenska
SVENSKA TILLÄMPNINGSSCHEMA TYP AV FLÖDES- BREDD SÄKERHETSINFORMATION MATERIAL INSTÄLLNING Läs informationen på förpackningen med kemikalierna för GÖDNINGSMEDEL instruktioner och varningar om hantering och tillämpning. Korn 3 - 5 2,4 m - 3 m Använd ögon- och handskydd när du handskas Pellet 3 - 5 3 m - 3,6 m... -
Page 21: Suomi
SUOMI KÄYTTÖTAULUKKO MATERIAALI- SYÖTTÖASETUS LEVEYS TURVALLISUUSTIETOJA TYYPPI Lue kemikaalipakkauksessa olevat käsittelyä ja levitystä LANNOITE koskevat ohjeet ja varoitukset. Rakeinen 3 - 5 2,4 m - 3 m Käytä suojakäsineitä ja silmiensuojainta torjunta-aineiden ja Pellettimäinen 3 - 5 3 m - 3,6 m lannoitteiden käsittelyn ja levityksen aikana. - Page 24 REPAIR PARTS Agri-Fab, Inc. 809 South Hamilton Sullivan, IL. 61951 217-728-8388 www.agri-fab.com © 2017 Agri-Fab, Inc. PRINTED IN USA...