Publicité
8181
Wiring
The housing of the 8181 sensor
is equipped with a steerable M12
connector to connect the 24VDC
power supply (see wiring p.10)
and an EN 175301-803 fixed
connector, contacts of the power
relay, to connect the alarm or the
PLC (see wiring next page).
Install the following
security devices:
- for the power
supply: a 250 mA
fuse and an
interrupter
- for the relay: a 3-A
fuse and a circuit
breaker (depending
on the application).
Remove the protection
cap from the sensor to
be able to mount the
2508 connector.
Multipin M12 cable plug
(not supplied)
- Loosen threaded ring [1]
- Remove part [2] from the
connector.
- Wire according to pin
assignment (see p.10)
Câblage
Le boîtier du capteur 8181 est
équipé d'un connecteur M12
orientable pour le raccordement
à l'alimentation 24 VDC (voir
schéma de câblage p.10) et d'un
connecteur EN 175301-803, les
contacts du relais de puissance,
pour le raccordement à une alar-
me ou un automate (voir schéma
de câblage page suivante).
Il est indispensable
d'utiliser des dispositifs
de sécurité :
- pour l'alimentation :
un fusible de 250 mA
et un interrupteur.
- pour le relais : un
fusible de 3 A max.
et un coupe-circuit
(selon l'application).
Retirer le bouchon de
protection du cap-
teur pour monter le
connecteur 2508.
Connecteur multibroche M12
femelle (non fourni)
- Desserrer complètement
l'écrou [1]
- Enlever la partie arrière du
connecteur [2].
- Effectuer les connexions (voir
p.10)
1
2
8
Verkabelung
Das Gehäuse des Sensors 8181
ist mit zwei Steckern versehen:
- einem M12-Stecker für den
Anschluss an die 24-VDC
Spannungsversorgung (siehe
Verkabelung auf Seite 10)
- einem EN 175301-803-
Gerätestecker, Kontakte des
Leistungsrelais, für den
Anschluss an den Alarm oder
den Regler (siehe Verkabelung
auf nächste Seite).
Obligatorisch sind
folgende Sicherheits-
vorrichtungen zu
installieren:
- Stromversorgung:
250 mA-Sicherung
und ein Schalter
- Relais: 3 A-
Sicherung und ein
überlastschalter (je
nach Anwendung)
Die Schutzkappe des
Sensors entnehmen,
bevor Sie den 2508-
Stecker aufbauen.
Multipin-M12-Gerätesteck-
dose (nicht geliefert)
- Zum Öffnen des Steckers
Ringmutter [1] vollständig
lösen
- Steckerhinterteil [2]
abnehmen.
- Gemäß Anschlussbelegung
beschalten (Siehe S.10)
M12-Gerätesteckdose /
M12 cable plug /
Connecteur femelle M12
Publicité
