Publicité
IMPORTANT TIPS TO READ BEFORE STARTING THE INSTALLATION /
CONSEILS IMPORTANTS À LIRE AVANT DE COMMENCER L'INSTALLATION
*
*
These configurations are illustrated in this manual. Mirror the steps
for the other configurations. •
*
Ces configurations sont illustrées dans ce manuel. Pour les autre
configurations, inverser les étapes symétriquement.
A
SPRAY
CLEAN EXCESS
VAPORISER
NETTOYER EXCÈS
POSSIBLE CONFIGURATIONS / CONFIGURATIONS POSSIBLES
B
C
WIPE
ESSUYER
WHENEVER THERE IS EXCESS OF SEALANT ON THE
WALL, CLEAN IMMEDIATELY USING THE THREE STEP
FIBO FINISHING METHOD
CHAQUE FOIS QU'IL Y A UN EXCÉDENT DE MASTIC SUR
LE MUR, NETTOYER IMMÉDIATEMENT EN SUIVANT LES
TROIS ÉTAPES DE LA MÉTHODE FIBO
CHOOSE THE FIBO SEALANT TOOL DEPENDING ON THE
DESIRED FINISH
CHOISIR L'OUTIL DE MASTIC FIBO SELON LE FINI DESIRÉ
DURING THE INSTALLATION CLEAN THE WALL EDGE
WITH FIBO WIPES BEFORE SPREADING FIBO SEALANT
EVENLY ALONG THE SURFACE. LEAVE A THIN AMOUNT
AND CLEAN EXCESS
PENDANT L'INSTALLATION, NETTOYER LE BORD DU MUR
AVEC LES LINGETTES FIBO AVANT D'ÉTALER LE MASTIC
FIBO SUR TOUTE LA SURFACE. LAISSER UNE PETITE
QUANTITÉ ET NETTOYER L'EXCÈS
7
Publicité
