Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Care and Maintenance
Troubleshooting
If you experience problems while using this product, try the following solutions. If you still cannot solve
the problem, seek online help at www.Bose.com/livesound. If you cannot find answers to your questions
there, please call the Bose Product and Technical Support Team directly at (877) 335-2673.
Problem
What to do
System is plugged
• Make sure you have power at the AC outlet. Try operating a lamp or other
in, power switch is
on, but power LED
is off
Power LED is on
• Make sure your instrument is plugged into the signal input.
(blue), but no sound
• Make sure the volume control is turned up on your source.
• Make sure the volume control is turned up on the S1 Pro.
• Make sure your Signal/Clip indicator is lit.
• Plug your instrument into a different amplifier to make sure the source is
Power LED is red
• Please call Product and Technical Support at (877) 335-2673.
With nothing
• Using an AC outlet tester, test the AC outlet the S1 Pro is plugged into for
plugged into the
S1 Pro, a slight hum
• If using an extension cord, plug the S1 Pro directly into the outlet.
or buzz is heard
Instrument or audio
• Turn volume down on the source; if your audio source volume cannot be
source sounds
distorted
• Try a different source or instrument.
Microphone is
• Turn volume down.
encountering
• Orient the microphone so that it is not pointing directly at the loudspeaker.
feedback
• Try a different microphone.
• Try a different position for the loudspeaker and/or vocalist on stage.
• Increase the distance from the loudspeaker to the microphone.
• If using a vocal effects processor, make sure it is not contributing to the
Paired Bluetooth®
• If your device requires a passcode, make sure the one you entered is correct.
device will not
• Make sure Bluetooth functionality is turned on or enabled on your source device.
connect to the
• Your Bluetooth device may be out of range; try moving it closer to the speaker.
speaker
• If possible, turn off all other nearby Bluetooth devices or disable their Bluetooth
• Clear the speaker memory or pair to new device by pressing and holding the
• Turn the power off and back on; then try re-pairing your device.
Excessive hum
• Make sure you're using a ¼" TRS cable; do not use a ¼" TS (guitar) cable.
when daisy-chaining
multiple units
16 - Owner's Guide
equipment from the same AC outlet or test the outlet using an AC outlet tester.
working.
reversed or open (hot, neutral, and/or ground) contacts.
adjusted, "input pads" are available from your preferred instrument retailer.
feedback problem.
functionality.
Bluetooth button for ten seconds. Pair the Bluetooth device and the speaker
again.

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Bose S1 Pro

  • Page 1 • Please call Product and Technical Support at (877) 335-2673. With nothing • Using an AC outlet tester, test the AC outlet the S1 Pro is plugged into for plugged into the reversed or open (hot, neutral, and/or ground) contacts.
  • Page 2 • Do not use any solvents, chemicals, or cleaning solutions containing alcohol, ammonia, or abrasives. • Do not use any sprays near the product or allow liquids to spill into any openings. • If necessary, you may carefully vacuum the grille of the loudspeaker. Bose® S1 Pro Specifications Enclosure Enclosure Material...
  • Page 3 To request a printed copy of this owner's guide, use the phone numbers provided. The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Bose Corporation is under license.
  • Page 4 Bose para obtener las baterías de reemplazo. • NO utilice el sistema Bose S1 Pro con un trípode o soporte que sea inestable. El altavoz solo está diseñado para su uso en un poste de 35 mm, y el trípode o soporte debe ser capaz de soportar un altavoz con un peso mínimo de 7 kg (15 lb) y un tamaño de 241 x 279 x 330 mm...
  • Page 5: Table Des Matières

    Cuidado y Mantenimiento Solución de problemas ................................33 Cuidado del producto ................................34 Limpieza ....................................34 Especificaciones de Bose® S1 Pro ............................34 Información adicional Información de contacto ................................35 Información del importador ..............................35 Garantía limitada y registro ..............................35 Información adicional ................................
  • Page 6: Introducción

    Complete y conserve como registro. Nota: Para utilizar el sistema de PA de posicionamiento Número de serie: ________________ múltiple Bose® S1 Pro con una batería recargable opcional Número de modelo: ______________ (no incluida), consulte la guía del propietario del accesorio de batería en www.Bose.com.
  • Page 7: Le Damos La Bienvenida

    Tenga un sonido genial con el sistema de PA de posicionamiento múltiple superportátil Bose S1 Pro. Ya que lo diseñamos pensando en músicos, DJ y para utilizar como PA de uso general, S1 Pro le ofrece la máxima experiencia en PA todo en uno, monitor de piso, amplificador para práctica y sistema de música principal.
  • Page 8: Configuraciones Del Sistema

    Introducción Configuraciones del sistema El versátil sistema de PA de posicionamiento múltiple Bose® S1 Pro tiene 4 modos únicos de funcionamiento. Mediante la ecualización automática, el sistema se actualiza automáticamente para mantener un balance tonal óptimo para cada patrón de cobertura. Utilice los siguientes ejemplos para identificar rápidamente la mejor posición para su aplicación.
  • Page 9: Conexiones Y Controles

    SALIDA DE LÍNEA: permite utilizar un cable TRS de 6.35 mm (0.25") para conectar la salida de nivel de línea a la entrada auxiliar de un segundo S1 Pro, a fin de crear una configuración monofónica con dos altavoces. Nota: La salida de línea es posterior a la mezcla.
  • Page 10: Configuración Del Sistema

    Asegúrese de que el interruptor de alimentación esté en Standby ( ). 2. Enchufe un extremo del cable de alimentación al conector del sistema S1 Pro. 3. Enchufe el otro extremo del cable de alimentación en una toma de alimentación eléctrica activa.
  • Page 11: Ajuste De Los Controles De Canal 3

    Bluetooth. 2. Suba el volumen del S1 Pro hasta que la luz indicadora se encienda en color verde, o bien hasta que se obtenga el nivel de volumen deseado. Si el indicador de volumen se enciende en color rojo fijo, baje el volumen.
  • Page 12: Tipos De Uso

    Configuración del sistema Tipos de uso Hay 4 tipos de uso para el sistema S1 Pro. En las siguientes páginas se muestran ejemplos típicos de configuración. Superficie elevada Coloque el sistema S1 Pro en una mesa en la parte delantera de la habitación para dar una presentación de negocios, o bien en el área de carga de una camioneta para celebrar una fiesta al aire libre.
  • Page 13: Inclinación Hacia Atrás

    Configuración del sistema Inclinación hacia atrás Coloque el sistema S1 Pro inclinado hacia atrás en el piso y detrás suyo para realizar presentaciones musicales en vivo. Incline el altavoz hacia un costado para generar un patrón de cobertura vertical superior, perfecto para pequeñas audiencias y transeúntes. Reproduzca sus pistas de acompañamiento a través de la transmisión Bluetooth®...
  • Page 14: Monitor

    Configuración del sistema Monitor Coloque el sistema S1 Pro sobre su base lateral horizontal para utilizarlo como monitor de piso. Oriéntelo hacia el intérprete para utilizarlo como un monitor personal, o bien envíe su mezcla al sistema de PA principal e ingrese sus preferencias de ecualización y reverberación para la presentación.
  • Page 15: Soporte De Altavoz

    Configuración del sistema Soporte de altavoz Si utiliza un soporte de altavoz convencional, podrá ocupar el sistema S1 Pro como un sistema de PA. Conecte un micrófono y haga un brindis, o bien cante una canción mientras reproduce música de forma inalámbrica a través de la transmisión Bluetooth®.
  • Page 16: Pa Para Propósitos Generales

    Configuración del sistema PA para propósitos generales Utilice un mezclador con dos sistemas S1 Pro como un sistema PA convencional. La cobertura consistente y amplia del sistema permite garantizar que todo el público pueda oír fácilmente la presentación en toda la sala.
  • Page 17 Enlace dos sistemas S1 Pro en modo monofónico utilizando un cable TRS de 6.35 mm (1/4"). Conecte la salida de línea de la unidad principal con una entrada del sistema S1 Pro secundario. Suba el volumen del canal hasta que ambas unidades tengan el volumen deseado.
  • Page 18: Cuidado Y Mantenimiento

    • Use un aparato para comprobar la salida de CA de la toma a la que está conectado conectado al S1 Pro, el S1 Pro y revise si hay contactos invertidos o abiertos (vivo, neutro o a tierra). se escucha un leve •...
  • Page 19: Cuidado Del Producto

    • No utilice aerosoles cerca del producto ni permita que se viertan líquidos en las aberturas. • Si es necesario, puede aspirar con cuidado la rejilla del altavoz. Especificaciones de Bose® S1 Pro Carcasa Material de la carcasa Plástico de polipropileno...
  • Page 20: Información Adicional

    Garantía limitada y registro El altavoz está cubierto con una garantía limitada. Visite nuestro sitio Web en pro.Bose.com para obtener más detalles sobre la garantía limitada. La información de garantía de este producto no aplica a Australia ni a Nueva Zelanda. Visite nuestros sitios web www.bose.com/au/warranty o www.bose.com/nz/warranty para ver detalles sobre la garantía en Australia y Nueva Zelanda.
  • Page 21 Bose pour obtenir des batteries de rechange. • N’utilisez PAS le système S1 Pro avec un trépied/socle instable. L’ e nceinte n’ e st conçue que pour l’utilisation avec un tube de 35 mm, et le trépied/socle doit pouvoir supporter une enceinte d’un poids minimum de 7 kg (15 lbs) et d’une taille minimum de 241 x 279 x 330mm (9.5 x 11 x...
  • Page 22 Système de sonorisation polyvalent ..........................48 Entretien Résolution des problèmes ...............................50 Entretien de votre produit ................................ 51 Nettoyage ....................................51 Caractéristiques du système Bose® S1 Pro ......................... 51 Renseignements supplémentaires Coordonnées ....................................52 Renseignements sur les importateurs ..........................52 Garantie limitée et inscription ..............................52 Renseignements supplémentaires ............................
  • Page 23: Guide D'installation Rapide

    SIGNAL À remplir et à conserver pour vos dossiers. Remarque : Pour utiliser le système de sonorisation Bose® S1 Pro à positions multiples avec une batterie rechargeable offerte Numéro de série : ________________ en option (non incluse), consultez le guide d’utilisation de la Numéro de modèle : ______________...
  • Page 24: Bienvenue

    Profitez d’un son excellent en toutes occasions grâce au système de sonorisation Bose S1 Pro à positions multiples. Conçu pour les musiciens, les DJ et le grand public, S1 Pro est le meilleur produit tout-en-un offrant un système de sonorisation, un moniteur de sol, un amplificateur et un système de musique principal.
  • Page 25: Configurations Du Système

    Introduction Configurations du système Le système de sonorisation polyvalent Bose® S1 Pro à positions multiples fonctionne dans quatre modes uniques. La technologie d’égalisation automatique permet au système de s'adapter pour conserver un équilibre tonal optimal avec chaque profil de couverture. Inspirez-vous des exemples suivants pour trouver rapidement le meilleur mode selon votre utilisation.
  • Page 26: Renseignements Sur Le Fonctionnement

    SORTIE DE LIGNE – Utilisez un câble TRS de 6,35 mm (¼ po) pour relier la sortie de niveau de ligne à l’entrée auxiliaire d’un deuxième système S1 Pro, afin de créer une configuration mono à deux enceintes. Remarque : La sortie de ligne se trouve après le mixage.
  • Page 27: Configuration Du Système Branchement À L'alimentation

    Branchement à l’alimentation Assurez-vous que l’interrupteur d’alimentation est en position Veille ( ). 2. Branchez une extrémité du cordon d’alimentation dans le connecteur du système S1 Pro. 3. Branchez l’autre extrémité du cordon d’alimentation dans une prise électrique fonctionnelle. 4. Connectez les sources sonores avant d’allumer le système. Consultez la section Connexion des sources ci-dessous.
  • Page 28: Réglage Des Commandes Du Canal 3

    • Le dernier appareil Bluetooth jumelé se synchronise automatiquement dès que S1 Pro est allumé. • S1 Pro ne peut être jumelé qu’à un seul appareil à la fois. Pour le jumeler à un autre appareil, répétez les étapes du jumelage Bluetooth.
  • Page 29: Modes D'installation

    Surface élevée Si vous faites une présentation professionnelle, placez S1 Pro sur une table à l’avant de la pièce, mais si vous faites une fête d'avant-partie, placez-le sur la plateforme de votre camionnette. Branchez un microphone, puis faites la narration de votre présentation multimédia ou mettez vos amis dans l’ambiance avant la partie en écoutant de la musique sans fil avec votre appareil mobile compatible Bluetooth®.
  • Page 30: Incliné

    Configuration du système Incliné Placez S1 Pro en position inclinée au sol derrière vous pour une prestation musicale en direct. L’inclinaison de l’enceinte sur son bord arrière permet de créer un profil de couverture verticale plus haut idéal pour les publics restreints et les passants. Faites jouer vos pistes d’accompagnement en mode Bluetooth® et présentez vos pièces avec un microphone et une guitare.
  • Page 31: Moniteur

    Configuration du système Moniteur Placez S1 Pro sur son bord latéral horizontal pour l’utiliser comme moniteur de sol. Placez-le face à l’artiste pour l’utiliser comme moniteur personnel ou envoyer votre mixage sur un système de sonorisation principal, puis réglez vos préférences d’égalisation et de réverbération en fonction de votre performance.
  • Page 32: Trépied D'enceinte

    Vous n’avez plus qu’à brancher un microphone et à porter un toast ou à chanter une chanson en vous accompagnant de musique sans fil diffusée par Bluetooth®. Utilisez la sortie de ligne pour brancher en série votre S1 Pro à plusieurs unités pour augmenter la puissance et la couverture sonores. SIGNAL...
  • Page 33: Système De Sonorisation Polyvalent

    Configuration du système Système de sonorisation polyvalent Utilisez une console de mixage avec deux systèmes S1 Pro pour créer un système de sonorisation traditionnel. La couverture sonore ample et uniforme de ce système permet à l’ensemble du public de bien entendre la performance dans toute la pièce.
  • Page 34 Reliez deux systèmes S1 Pro en mono à l’aide d’un câble TRS 6,35 mm (¼ po). Branchez une extrémité du câble dans la sortie de ligne de l’unité principale et l’autre extrémité dans le deuxième système S1 Pro. Augmentez le volume des canaux jusqu’à ce que les deux unités atteignent le volume désiré.
  • Page 35: Entretien

    Si vous rencontrez des problèmes en utilisant ce produit, essayez les solutions suivantes. Si vous n’arrivez pas à résoudre le problème, essayez de chercher de l’aide en ligne sur www.Bose.com/livesound. Si vous ne trouvez pas de réponses à vos questions sur ce site, appelez l’équipe de produit et soutien technique de Bose directement au 877 335-2673.
  • Page 36: Entretien De Votre Produit

    • N’utilisez pas d’aérosols à proximité du produit et ne laissez aucun liquide pénétrer par les ouvertures. • Au besoin, vous pouvez utiliser avec précaution un aspirateur sur la grille de l’enceinte. Caractéristiques du système Bose® S1 Pro Boîtier Matériau du boîtier Plastique polypropylène...
  • Page 37: Renseignements Supplémentaires Coordonnées

    Garantie limitée et inscription Votre enceinte est couverte par une garantie limitée. Consultez notre site Web à l’adresse pro.Bose.com pour en savoir plus sur la garantie limitée. Les informations relatives à la garantie fournies avec ce produit ne s’appliquent pas en Australie ni en Nouvelle-Zélande. Pour en savoir plus sur la garantie en Australie et en Nouvelle-Zélande, consultez notre site Web au...
  • Page 41 ©2017 Bose Corporation, All rights reserved. Framingham, MA 01701-9168 USA www.Bose.com All trademarks are the property of their respective owners AM796985 Rev. 00 September 2017...

Table des Matières