Braun Welch Allyn ThermoScan PRO 4000 Mode D'emploi page 41

não tem necessariamente de corresponder à temperatura interna
do corpo.
• A temperatura rectal apresenta frequentemente atrasos
significativos em relação a variações da temperatura interna do
corpo, especialmente quando se trata de alterações rápidas de
temperatura.
• A temperatura oral é influenciada pela comida, pela bebida, pela
respiração agitada e depende fortemente do posicionamento
correcto do termómetro na boca.
A temperatura corporal
A temperatura normal do corpo oscila geralmente dentro de uma gama
específica. Como se pode constatar na tabela a seguir, a temperatura
normal varia segundo o método de medição empregue. Por isso, as
medições em diferentes partes do corpo, ainda que tomadas ao
mesmo tempo, não podem ser comparadas directamente.
Gama normal da temperatura segundo o ponto de medição:
1
Axilar :
1
Oral :
1
Rectal :
2
ThermoScan :
• A temperatura normal de uma pessoa também tende a descer com
a idade. A tabela a seguir mostra as gamas normais ThermoScan
para cada faixa etária:
Gamas normais ThermoScan por faixa etária:
0 – 2 anos
3 – 10 anos
11 – 65 anos
> 65 anos
A temperatura normal tem uma variação individual, sendo influenciada
por muitos factores, tais como o momento do dia, a actividade física,
eventual medicação e sexo do indivíduo.
1. Chamberlain, J.M., Terndrup, T.E., New Light on Ear Thermometer Readings,
Contemporary Pediatrics, March 1994.
2. Chamberlain, J.M., et al., Determination of Normal Ear Temperature with an Infrared
Emission Detection Thermometer, Annals of Emergency Medicine, January 1995.
34,7 – 37,3 °C
35,5 – 37,5 °C
36,6 – 38,0 °C
35,8 – 38,0 °C
36,4 – 38,0 °C
36,1 – 37,8 °C
35,9 – 37,6 °C
35,8 – 37,5 °C
94,5 – 99,1 °F
95,9 – 99,5 °F
97,9 – 100,4 °F
96,4 – 100,4 °F
97,5 – 100,4 °F
97,0 – 100,0 °F
96,6 – 99,7 °F
96,4 – 99,5 °F
41