AERMEC WRL 180 Manuel Technique
  1. Manuels
  2. Marques
  3. AERMEC Manuels
  4. Équipement de ventilation
  5. WRL 180
  6. Manuel technique

AERMEC WRL 180 Manuel Technique

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
GROUPES D'EAU GLACEE / POMPE A CHALEUR /
REVERSIBLE EAU/EAU
•
HAUTE EFFICACITE
•
PRODUCTION D'EAU CHAUDE ALLANT JUSQU'A 55°
•
RECUPERATION DE CHALEUR PARTIELLE
•
UTILISABLE POUR LES APPLICATIONS GEOTHERMIQUES
Manuel Technique
WRL
180-650
22.03 5890991_05
LES TRADUCTIONS DE MODES D'EMPLOI ORIGINELS
FR

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour AERMEC WRL 180

Sommaire des Matières pour AERMEC WRL 180

  • Page 1 Manuel Technique GROUPES D’EAU GLACEE / POMPE A CHALEUR / REVERSIBLE EAU/EAU 180-650 • HAUTE EFFICACITE • PRODUCTION D’EAU CHAUDE ALLANT JUSQU’A 55° • RECUPERATION DE CHALEUR PARTIELLE • UTILISABLE POUR LES APPLICATIONS GEOTHERMIQUES 22.03 5890991_05 LES TRADUCTIONS DE MODES D’EMPLOI ORIGINELS...

  • Page 2: Table Des Matières

    été construit avec des matériaux de première qualité et en employant des technologies très avancées. Le niveau de qualité est sous surveillance constante et les produits AERMEC sont donc synonymes de Sécurité, Qualité et Fiabilité. Les données peuvent subir des modifications jugées nécessaires pour l'amélioration du produit, à...
  • Page 3 Dichiarazione di Conformità (doc. "Lista componenti per Dichiarazione di Conformità"). Dichiariamo inoltre che, al momento dell'immissione sul mercato Europeo di tale apparecchiatura precaricata da parte di Aermec S.p.A (che importa o produce nell'Unione), gli idrofluorocarburi, in essa contenuti, sono considerati nel sistema di quote dell'Unione di cui al Capo IV del regolamento UE 517/2014 in quanto sono stati immessi sul mercato da un produttore o importatore di idrofluorocarburi cui si applica l'articolo 15 del regolamento UE 517/2014.
  • Page 4 1131 CEC via Pisacane 46 Legnano (MI) - Italie. Nous déclarons également que, lors de la mise sur le marché européen de cet équipement préchargé par Aermec SpA (qui importe ou produit dans l'Union), les La liste des composants critiques correspondant au numéro d'usine indiqué ci-dessus, conformément à la directive 2014/68/UE, est fournie avec la présente hydrofluorocarbures qu'il contient sont pris en compte dans le système de quotas de l'Union visé...
  • Page 5 AERMEC S.p.A. 37040 Bevilacqua (VR) Italy – Via Roma, 996 Tel. (+39) 0442 633111 – Fax (+39) 0442 93577 www.aermec.com DICHIARAZIONE DI INCORPORAZIONE CE EC DECLARATION OF INCORPORATION / DÉCLARATION D'INCORPORATION CE WRL-E EINBAUERKLÄRUNG EG / DECLARACIÓN DE INCORPORACIÓN CE NAME Noi, firmatari della presente, dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità...

  • Page 6: Mises En Garde Generales

    MISES EN GARDE GENERALES 1.3. GARANTIE La garantie de l’appareil ne couvre, Les unités WRL AERMEC sont fabriquées en aucun cas, les frais supportés selon les standards techniques et les pour les échelles mécaniques, les règles de sécurité reconnues. Elles sont échafaudages ou d’autres systèmes de...

  • Page 7: Presentation

    CONVECTEUR Rendements élevés ont un niveau de nuisance sonore qui À VENTILATION, PANNEAUX RA- Aermec a conçu ces unités en optimisant permet de les utiliser dans les habitations DIANTS OU RADIATEURS A BASSE leur fonctionnement en pompe à chaleur, sans qu'il soit nécessaire de les installer...
  • Page 8 CONFIGURATEUR 1,2,3 4,5,6 ° ° ° ° ° ° ° ° ° PLAGE SIGLE 1,2,3 4,5,6 TAILLE 180 - 200 - 300 - 400 - 500 - 550 - 600 - 650 PLAGE D'UTILISATION ° Standard avec de l'eau produite supérieure à +4°C Basse température avec eau produite jusqu'à...

  • Page 9: Configurateur

    aspiration, un degré correct de surchauffe. DESCRIPTION 6.4. COMPOSANTS CONFIGURABLES Vannes unidirectionnelles. DES COMPOSANTS (tailles 550-650). Les composants sélectionnables avec le configurateur: Permet le passage du réfrigérant dans une 6.1. STRUCTURE seule direction. CIRCUIT EVAPORATEUR Base et structure portante. Vanne 4 voies d'inversion du cycle. •...
  • Page 10 • borniers pour vanne à 3 voies, • Borniers 0-10V pour la commande de Régulation thermique la vanne modulante. Le réglage de la température se base sur l'eau de retour de l'installation. Le point Compensationpoint de consigne “chiller” de consigne se réfère à la température de pour temp.
  • Page 11 CRITÈRES DE CHOIX DES ÉCHANGEURS EN FONCTION DE L'EMPLACEMENT D'INSTALLATION DE L'UNITÉ Le guide fournit des conseils pour les applications, mais il n'est pas possible lations de traitement chimique (à proximité d’une tour de refroidissement) dans ce document de prendre en compte tous les risques et les conditions et les centrales à...

  • Page 12: Accessoires

    ACCESSOIRES − AER485P1: Interface RS-485 pour systèmes kit encastrable à 230 Vac, contenant la être déplacé à 500 m avec un câble TOR- de supervision avec protocole MODBUS. sonde ambiante avec afficheur et bouton SADÉ 2 COUPLES + BLINDAGE à couples −...
  • Page 13 DONNÉES TECHNIQUES WRL - ° 180° 200° 300° 400° 500° 550° 600° 650° Puissance frigorifique Puissance total absorbée 10,95 14,52 16,91 18,34 20,51 26,96 30,98 35,73 4,52 4,42 4,39 4,67 4,86 4,79 4,83 4,71 ESEER 4,61 4,43 4,40 4,40 5,47 5,67 5,23 4,82...
  • Page 14 DESURRISCALDATORE [D] VERSIONE U.M. DESURCHAUFFEUR REFROIDISSEMENT Puissance récupérée Teau 40-45°C 11.3 13.2 14.4 19.2 22.1 24.8 Quantité n° Débit eau 1340 1700 1940 2260 2480 3310 3810 4270 Pertes de charge de l'échangeur DESURCHAUFFEUR CHAUFFAGE Puissance récupérée Teau 40-45°C 12.7 16.6 18.0 20.5...
  • Page 15 VANNE DE SECURITE DU CIRCUIT FRIGORIFIQUE COTE HAUTE PRESSION (de série dans toutes les versions) Quantité n° Etalonnage CHARGE (ATTENTION: Les données déclarées peuvent être modifiées à tout moment dès lors que la société Aermec l'estime nécessaire.) Réfrigérant ° 10.0 12.5...

  • Page 16: Limites De Fonctionnement

    LIMITES DE FONCTIONNEMENT LIMITES DE FONCTIONNEMENT WRL 180-200-300-400-500 LIMITES DE FONCTIONNEMENT WRL 550-600-650 55°C 55°C Fonctionnement Fonctionnement Fonctionnement Fonctionnement standard standard / X standard standard / X pour pour des températures des températures pour pour des températures des températures 44°C 44°C...

  • Page 17: Versions "Standard

    WRL180X°°°°°°°° RENDEMENTS ET ABSORPTIONS AUTRES QUE CEUX NOMINAUX LES VERSIONS “STANDARD” 13.1. WRL180X°°°°°°°° FONCTIONNEMENT À CHAUD TEMPERATURE DE L'EAU EN SORTIE DU CONDENSEUR ºC C.O.P. C.O.P. C.O.P. C.O.P. C.O.P. C.O.P. C.O.P. [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] 36.37 7.97 4.56 35.70 8.84...
  • Page 18 WRL200X°°°°°°°° 13.3. WRL200X°°°°°°°° FONCTIONNEMENT À CHAUD TEMPERATURE DE L'EAU EN SORTIE DU CONDENSEUR ºC C.O.P. C.O.P. C.O.P. C.O.P. C.O.P. C.O.P. C.O.P. [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] 48.96 10.79 4.54 48.06 11.96 4.02 47.30 13.33 3.55 46.55 14.86 3.13 53.30 10.91 4.89 52.33 12.06...
  • Page 19 WRL300X°°°°°°°° 13.5. WRL300X°°°°°°°° FONCTIONNEMENT À CHAUD TEMPERATURE DE L'EAU EN SORTIE DU CONDENSEUR ºC C.O.P. C.O.P. C.O.P. C.O.P. C.O.P. C.O.P. C.O.P. [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] 53.80 11.82 4.55 52.82 13.10 4.03 51.98 14.61 3.56 51.16 16.29 3.14 58.58 11.95 4.90 57.51 13.21...
  • Page 20 WRL400X°°°°°°°° 13.7. WRL400X°°°°°°°° FONCTIONNEMENT À CHAUD TEMPERATURE DE L'EAU EN SORTIE DU CONDENSEUR ºC C.O.P. C.O.P. C.O.P. C.O.P. C.O.P. C.O.P. C.O.P. [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] 62.77 13.01 4.83 61.62 14.42 4.27 60.64 16.08 3.77 59.68 17.93 3.33 68.34 13.15 5.20 67.09 14.54...
  • Page 21 WRL500X°°°°°°°° 13.9. WRL500X°°°°°°°° FONCTIONNEMENT À CHAUD TEMPERATURE DE L'EAU EN SORTIE DU CONDENSEUR ºC C.O.P. C.O.P. C.O.P. C.O.P. C.O.P. C.O.P. C.O.P. [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] 72.23 14.66 4.93 70.91 16.25 4.36 69.78 18.12 3.85 68.68 20.20 3.40 78.64 14.82 5.31 77.21 16.39...
  • Page 22 WRL550X°°°°°°°° 13.11. WRL550X°°°°°°°° FONCTIONNEMENT À CHAUD TEMPERATURE DE L'EAU EN SORTIE DU CONDENSEUR ºC C.O.P. C.O.P. C.O.P. C.O.P. C.O.P. C.O.P. C.O.P. [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] 99.22 20.09 4.94 97.40 22.27 4.37 95.85 24.84 3.86 94.34 27.69 3.41 108.02 20.31 5.32 106.05 22.46 4.72 104.29 24.99...
  • Page 23 WRL600X°°°°°°°° 13.13. WRL600X°°°°°°°° FONCTIONNEMENT À CHAUD TEMPERATURE DE L'EAU EN SORTIE DU CONDENSEUR ºC C.O.P. C.O.P. C.O.P. C.O.P. C.O.P. C.O.P. C.O.P. [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] 113.62 22.87 4.97 111.54 25.36 4.40 109.76 28.27 3.88 108.03 31.52 3.43 123.70 23.13 5.35 121.45 25.57 4.75 119.43 28.45...
  • Page 24 WRL650X°°°°°°°° 13.15. WRL650X°°°°°°°° FONCTIONNEMENT À CHAUD TEMPERATURE DE L'EAU EN SORTIE DU CONDENSEUR ºC C.O.P. C.O.P. C.O.P. C.O.P. C.O.P. C.O.P. C.O.P. [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] 127.14 25.90 4.91 124.81 28.70 4.35 122.82 32.01 3.84 120.89 35.68 3.39 138.42 26.18 5.29 135.90 28.95 4.69 133.64 32.20...

  • Page 25: Pertes De Charge

    PERTES DE CHARGE FONCTIONNEMENT A FROID EVAPORATEUR WRL° - FUNZIONAMENTO A FREDDO EVAPORATORE 12/7-30/35 10000 20000 30000 40000 50000 60000 Débit eau l/h WRL° - FUNZIONAMENTO A FREDDO CONDENSATORE 12/7-30/35 CONDENSEUR 10000 20000 30000 40000 50000 60000 70000 Débit eau l/h Les courbes sont les pertes de Condenseur charge (Min.
  • Page 26 FONCTIONNEMENT A FROID DÉSURCHAUFFEUR 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 Débit eau l/h VERSIONS “K” 600-650 5000 10000 15000 20000 25000 30000 35000 40000 45000 Débit eau l/h Les courbes sont les pertes de Désurchauffeur charge (Min. ∆10), (Max ∆3). Température moyenne eau °C Coefficient multiplicatif 1,02...

  • Page 27: Glycol

    SOLUTIONS D’ÉTHYLÈNE GLYCOL GLYCOL FONCTIONNEMENT A FROID FACTEURS DE CORRECTION AVEC SOLUTION DE GLYCOL D’ÉTHYLÈNE - FONCTIONNEMENT A FROID Freezing Point °C -3,63 -6,10 -8,93 -12,11 -15,74 -19,94 -24,79 -30,44 -37,10 Pourcentage de glycol d’éthylène 1,000 1,033 1,040 1,049 1,060 1,072 1,086 1,102...

  • Page 28: Hauteurs D'elevation Utiles

    HAUTEURS D'ELEVATION UTILES FONCTIONNEMENT A FROID POMPES [P] BASSE HAUTEUR D'ELEVATION COTE EVAPORATEUR FUNZIONAMENTO A FREDDO POMPE [P] BASSA PREVALENZA LATO EVAPORATORE 5000 10000 15000 20000 25000 30000 35000 40000 45000 Débit d'eau (l/h) POMPES [P] HAUTEUR D'ELEVATION ELEVEE COTE EVAPORATEUR FUNZIONAMENTO A FREDDO POMPE [N] ALTA PREVALENZA LATO EVAPORATORE 5000 10000...
  • Page 29 POMPES [B-F] BASSE HAUTEUR D'ELEVATION COTE CONDENSEUR FUNZIONAMENTO A FREDDO POMPE [B-F] BASSA PREVALENZA LATO CONDENSATORE 5000 10000 15000 20000 25000 30000 35000 40000 45000 Débit d'eau (l/h) POMPES [U-I] HAUTEUR D'ELEVATION ELEVEE COTE CONDENSEUR FUNZIONAMENTO A FREDDO POMPE [U-I] ALTA PREVALENZA LATO CONDENSATORE 5000 10000 15000...

  • Page 30: Calibrage Du Vase D'expansion

    (2) Chauffage (pompe à chaleur): Temp. max. eau = 60 °C, Temp. min. eau = 4 °C DONNEES SONORES Puissance sonore Niveaux Bande d'octave [Hz] Aermec établit la valeur de la puis- sonores totaux sance sonore en se basant sur les 1000 2000...

  • Page 31: Lignes Frigorifiques Wrl-E

    (un au début de la section verticale, puis un autre tous les 5 m de dénivellation) et un contre- siphon à la n de la section verticale pour favoriser l'acheminement de l'huile vers le compresseur. Consulter Aermec pour tous renseignements complémentaires. Légende: Évaporateur...
  • Page 32 Longueur de la ligne Ligne de gaz Ligne de liquide Charge de gaz R410A MODÈLES [g/m] 0 - 10 WRL180 10 - 20 20 - 30 0 - 10 WRL200 10 - 20 20 - 30 0 - 10 WRL300 10 - 20 20 - 30 0 - 10...

  • Page 33: Choix Et Lieu D'installation

    CHOIX ET LIEU D'INSTALLATION L'unité est prédisposée pour les applica- − Les distances de sécurité entre les EXTRAORDINAIRE. tions INTERIEURES. unités et les autres appareillages ou − Prendre en considération que, pen- Elle est expédiée de l'usine après avoir structures doivent être scrupuleuse- dant son fonctionnement, le refroidis- été...

  • Page 34: Centres De Gravite

    20.2. CENTRES DE GRAVITE WRL 500 / 650 WRL 180 / 400 Poids total Poids total de l'unité à de l'unité en Appui A [kg] Appui B [kg] Appui C [kg] Appui D [kg] vide (pour marche l'expédition) 109.5 116.4 83.4...

  • Page 35: Fonction Anti-Legionelle

    FONCTION ANTI-LEGIONELLE La fonction ANTI-LEGIONELLE a été mise Dès que cette procédure est démarrée, l'eau ATTENTION: chaude sanitaire est portée à la tempéra- au point pour éliminer les germes de la la modification des paramètres mar- ture de 65°C pendant une durée allant de 5 légionelle pouvant résider dans les réservoirs qués par ce symbole peut causer des d'eau chaude sanitaire.

  • Page 36: Circuits Frigorifiques

    CIRCUITS FRIGORIFIQUES 22.1. WRL 180-650 INVERSION DE CYLE COTE EAU INVERSIONE DI CICLO LATO ACQUA WRL 180-650 SF TCHE 22.2. WRLE 180-650 A EVAPORATION WRLE 180-650 RMAN TCHE RLIQ ATTENTION: compresseur RLIQ robinet de retour de liquide En présence de détendeur thermostatique élec- désurchauffeur...
  • Page 40 AERMEC S.p.A. Via Roma, 996 37040 Bevilacqua (VR) - Italia Tel. + 39 0442 633111 Fax +39 0442 93577 marketing@aermec.com www.aermec.com L’Aermec S.p.A. se réserve la faculté d’apporter à tout moment toutes les modifications estimées nécessaires pour l’amélioration du produit.

Ce manuel est également adapté pour:

Wrl 200Wrl 300Wrl 400Wrl 500Wrl 550Wrl 600 ... Afficher tout

Table des Matières