Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Instalación
Priming plug
Tubo en T de cebado
Priming tee
De arranque de montaje
Tubo de
Suction
pipe
aspiración
Standing water
Nivel del agua estacionada
20 pies (6 m)
20' (6 m) max.
level (pump off)
máx.
Nivel del agua para
Drawdown water
aspiración adicional
level (pump on)
(bomba encendida)
10-20' (3-6 m)
At least 5 feet (1.5 m)
Por lo menos 6 pies (1,5 m)
Válvula de
Foot
Valve
retención
828 0993
Figura 5 - Instalación del pozo
entubado/excavado
Válvula de retención
Check valve
Steel drive pipe
Tubo de impulsión de acero
Drive coupling
Manguito de impulsión
Punto de impulsión
Driven point
745 0993
Figura 6 - Instalación de puntos
de impulsión
4 0
6 0
2 0
8 0
1 0 0
Figura 7 - Descarga múltiple
Para refacciones o asistencia, llame a Simer Servicios al Cliente al: 1 800 468-7867.
1909 0997
Instalación de pozo excavado
Igual que la instalación de pozo entubado.
Instalación con punto de impulsión
AVISO: Es posible que se necesite más de un punto de impulsión para darle un flujo de
agua adecuado a la bomba.
1.
Conecte el tubo de aspiración al punto de impulsión según se ilustra en la Figura 6.
Mantenga la trayectoria del tubo horizontal tan corta como sea posible. Use cinta
(bomba apagada)
de Teflón™ en las roscas de tubo macho. Es posible que se requieran puntos de
filtración múltiples para proporcionar suficiente agua a la bomba.
2.
Instale una válvula de retención en el tubo horizontal. La flecha del flujo en la
válvula de retención debe indicar hacia la bomba.
Tubería horizontal desde el pozo a la bomba
1.
Nunca instale un tubo de aspiración que sea menor que el orificio de aspiración de
la bomba.
2.
Para ayudar en el cebado en instalaciones con puntos de impulsión, instale una
válvula de retención de línea según se ilustra en la Figura 6. Asegúrese de que la
flecha de flujo de la válvula de retención indique hacia la bomba.
Tama—os de los tubos de descarga
1.
Si aumenta el tamaño del tubo de descarga, instale un reductor en el orificio de
descarga de la bomba. No aumente el tamaño de los tubos en etapas.
2.
Cuando la bomba se coloca lejos de los puntos de uso del agua, se debe aumentar
el tamaño del tubo de descarga para reducir las pérdidas de presión ocasionadas
por la fricción.
•
Hasta 100 pies de trayectoria: el mismo tamaño que el orificio de descarga de
la bomba.
•
100 pies a 300 pies de trayectoria: aumente un tamaño de tubo.
•
300 pies a 600 pies de trayectoria: aumente dos tamaños de tubo.
Aplicación de rociador para césped
Esta bomba ha sido diseñada para rociado de césped. Ha sido diseñada para entregar
bastante agua a presión total de rociado. Puede bombear desde un embalse, una
cisterna o puntos de filtración.
La descarga de la bomba se puede dividir para proveer a dos (2) o más sistemas de
rociado. La Figura 7 ilustra una sugerencia de servicio de descarga múltiple.
No la use en un tanque a presión o en aplicaciones de bombas de refuerzo. Por favor,
llame al servicio al cliente de Simer para obtener información adicional, si así lo desea.
La máxima presión de uso es de 40 psi.
31
Publicité
