Hitachi SJ Serie Guide De Base

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Guide de base

Onduleur HITACHI série SJ

Veuillez lire ce « Guide de base » et le conserver

à portée de main pour toute consultation ultérieure.

Introduction

Table des matières

Chapitre 1 Consignes de sécurité

Chapitre 2 Installation et câblage

Chapitre 3 Réglage d'utilisation et exemples

d'ajustement d'E/S

Chapitre 4 Réglages

Chapitre 5 Dépannage

Chapitre 6 Maintenance et inspection

Chapitre 7 Spécifications

Index

Liste des coordonnées

Si vous avez des questions ou des

problèmes, reportez-vous au

Chapitre 5 Dépannage

contactez le service des questions

techniques sur les onduleurs

indiqué sur le capot arrière.

En cas de contact, indiquez le

numéro de référence ci-dessous.

NT2511

Table des Matières

Sommaire des Matières pour Hitachi SJ Serie

Page 1 Veuillez lire ce « Guide de base » et le conserver à portée de main pour toute consultation ultérieure. Introduction Guide de base Table des matières Onduleur HITACHI série SJ Chapitre 1 Consignes de sécurité Chapitre 2 Installation et câblage Chapitre 3 Réglage d'utilisation et exemples d'ajustement d'E/S Chapitre 4 Réglages...
Page 2 Ceci est un guide de l'utilisateur présentant l'utilisation et instructions des produits en option avant utilisation. Lisez la maintenance de l'onduleur P1 Hitachi série SJ. soigneusement le Guide de base, le Guide de l'utilisateur ou les instructions des produits en option avant d'utiliser Afin de réduire l'utilisation du papier et de fournir des...
Page 3 à l'aide de VOP ou du logiciel PC ProDriveNext. réparées sont garanties pour une durée de 6 mois à compter de la date du service de garantie. Hitachi est responsable des Limite de responsabilité réparations ou de l'échange des pièces défectueuses •...
Page 4 été installé comme prévu dans le cadre du système du Am Seestern 18 (Euro Center), client. D-40547 Dusseldorf, • Lors de l'utilisation d'un onduleur Hitachi, tenez compte des Allemagne éléments ci-dessous TÉL. : +49-211-5283-0 (1) Choisissez un onduleur d'une capacité suffisante pour le FAX : +49-211-5283-649 courant nominal et les performances.
Page 5: Table Des Matières
Table des matières Table des matières ● Méthode de demande de renseignements ● Démarrage rapide ..........0-1 et garantie du produit .......... 0-3 ● Introduction/instructions ........0-2 ● Table des matières ..........0-4 Chapitre 1 Consignes de sécurité Types d'avertissements ........1-1 Précautions relatives à...
Page 6 Table des matières Table des matières (Mémo)
Page 7: Chapitre 1 Consignes De Sécurité
Chapitre 1 Consignes de sécurité Chapitre 1 Consignes de sécurité 1.1 Types d'avertissements 1.2 Description des symboles de sécurité Dans le Guide de base, les niveaux de gravité des Elle décrit les annotations des symboles dans leur consignes de sécurité et des risques résiduels sont classés contexte.
Page 8: Précautions Relatives À L'installation
Chapitre 1 Consignes de sécurité 1.3.1 Précaution DANGER • • Une manipulation incorrecte pourrait provoquer De nombreux schémas dans le Guide de base la mort ou de graves blessures ou entraîner des représentent l'onduleur avec les capots et/ou des dommages au niveau de l'onduleur, du moteur pièces bloquant la vue retirés afin d'illustrer les détails.
Page 9: Précautions Relatives Au Fonctionnement Et Au Test De Fonctionnement
Chapitre 1 Consignes de sécurité AVERTISSEMENT ● Vous courez le risque de provoquer un ● Vous courez le risque de vous blesser ou Blessure incendie ! de provoquer un incendie ! Incendie Incendie • Ne branchez pas l'alimentation secteur sur une •...
Page 10 Chapitre 1 Consignes de sécurité AVERTISSEMENT ● Vous courez le risque de vous brûler ! ● Vous courez le risque de vous blesser et Brûlure • Le dissipateur thermique de l'onduleur chauffe Blessure d'endommager l'appareil. pendant le fonctionnement. Ne le touchez pas. •...
Page 11 Chapitre 1 Consignes de sécurité 1.4 Conformité à la directive européenne (CE) 1.4.1 Précautions relatives à la CEM (compatibilité électromagnétique) L'onduleur P1 de la série SJ est conforme aux exigences de la directive sur la compatibilité électromagnétique (CEM) (2014/30/UE). Cependant, si vous utilisez l'onduleur en Europe, vous devez respecter les spécifications et consignes suivantes pour assurer la conformité...
Page 12 Chapitre 1 Consignes de sécurité Tableau 1 Longueur Fréquence Longueur Fréquence Modèle Cat. câble porteuse Modèle Cat. câble porteuse (kHz) (kHz) P1-00044-L (P1-004L) P1-00080-L P1-00041-H (P1-007L) (P1-007H) P1-00104-L P1-00054-H (P1-015L) (P1-015H) P1-00104-L P1-00083-H (P1-015L) (P1-022H) P1-00228-L P1-00126-H (P1-037L) (P1-037H) P1-00330-L P1-00175-H (P1-055L) (P1-055H)
Page 13 Chapitre 1 Consignes de sécurité 1.4.2 Précautions relatives à la directive sur les machines (sécurité fonctionnelle) L'onduleur P1 série SJ est conforme aux exigences de sécurité fonctionnelle. Reportez-vous au « Guide de la sécurité fonctionnelle » pour plus de détails.
Page 14 Chapitre 1 Consignes de sécurité 1.5 Réponse aux normes UL 1.5.1 PRÉCAUTIONS UL GÉNÉRALITÉS : L'onduleur de type P1 série SJ est un onduleur de type CA avec entrée et sortie triphasées. Il est destiné à une utilisation dans un boîtier. Il est utilisé pour offrir une tension réglable et une fréquence réglable sur un moteur CA.
Page 15 Chapitre 1 Consignes de sécurité Taille des bornes et couple de serrage des bornes pour le câblage sur site : Couple Calibre du Couple Calibre du Type de Type de Modèle requis conducteur Modèle requis conducteur charge charge (N.m) (AWG) (N.m) (AWG) P1-00044-L...
Page 16 Chapitre 1 Consignes de sécurité Protection requise par les fusibles et coupe-circuits Modèles de la série P1-L Fusible Disjoncteur Modèle Capacité maximale Capacité maximale Type Tension (V) Intensité (A) Tension (V) Intensité (A) P1-00044-L Classe J ou T (P1-004L) P1-00080-L Classe J ou T (P1-007L) P1-00104-L...
Page 17 Chapitre 1 Consignes de sécurité Modèles de la série P1-H Fusible Disjoncteur Modèle Valeur nominale maximale Valeur nominale maximale Type Tension (V) Intensité (A) Tension (V) Intensité (A) P1-00041-H Classe J ou T (P1-007H) P1-00054-H Classe J ou T (P1-015H) P1-00083-H Classe J ou T (P1-022H)
Page 18 Chapitre 1 Consignes de sécurité Pouvoir nominal de coupe-circuit et protection contre les (Mémo) surtensions pour chaque valeur nominale des appareils : Modèles de la série P1-L - Convient pour une utilisation sur un circuit capable de fournir au maximum 5000 Arms ampères symétriques, 240 V.
Page 19: Chapitre 2 Installation Et Câblage
Modèle : P1-00228-LFF de phases/intensité) Input/Entrée:50Hz,60Hz 200–240V 3ph 27.1/23.3/20.8A Output/Sortie:0-590Hz 200–240V 3ph 22.8/19.6/17.5A Caractéristiques nominales de MFG No. 62AA****** BB001 Date:**** sortie (fréquence/tension/nb de phases/intensité nominale) Hitachi Industrial Equipment NE18361-*** MADE IN JAPAN Systems Co., Ltd. N° MFG ; N° série d'usine...
Page 20: Installation De L'onduleur
Chapitre 2 Installation et câblage 2.2 Installation de l'onduleur Surface d'installation de l'onduleur Transport • fonctionnement, l'onduleur atteint • L'onduleur utilise des pièces en plastique. Lors du température élevée (environ 150 °C). Installez transport, manipulez l'onduleur avec précaution l'onduleur sur une paroi verticale en matière non pour ne pas endommager les pièces.
Page 21 Chapitre 2 Installation et câblage Environnement d'installation Réduction de la taille de l'enceinte • Évitez d’installer l'onduleur dans des endroits • L'installation d'un dissipateur thermique externe exposés à de la poussière, des gaz explosifs, peut réduire l'émission interne de chaleur corrosifs et inflammables, une brume de fluides de résultante et permettre de réduire la taille de rectification ou de l’eau salée.
Page 22 Chapitre 2 Installation et câblage 2.3 Schéma des dimensions  Si vous ajoutez des pièces en option sur l'onduleur, (Ex.) Voir « Chapitre 7 Spécifications » pour plus de détails. un espace supplémentaire est nécessaire dans le L'intensité nominale VLD pour 00046-L(004L) est de 4,6 A sens de la profondeur de l'onduleur en fonction de (la capacité...
Page 23 Chapitre 2 Installation et câblage Modèle P1-*****-* (P1-*****-*) Classe 200 V : 01850-L(370L), 02290-L(450L), Classe 400 V : 00930-H(370H),01160-H(450H),01470-H(550H) L (mm) H (mm) P (mm) Dimensions Modèle P1-*****-* (P1-*****-*) Classe 200 V : 02950-L(550L) L (mm) H (mm) P (mm) Dimensions...
Page 24 Installation et câblage 2.4 Câblage de l'onduleur Équipements périphériques applicables Remarques : • La description des équipements périphériques est destinée au moteur Hitachi à cage d'écureuil quadripolaire, triphasé. Alimentation • Choisissez des coupe-circuits d'une capacité d'interruption appropriée. (Utilisez des disjoncteurs compatible avec des onduleurs.)
Page 25 Chapitre 2 Installation et câblage 2.5 Câblage du circuit principal Câblez le circuit principal de l'onduleur. L'illustration suivante représente les connexions de l'alimentation et du câblage uniquement sur un moteur. Ouvrez le couvercle du bornier pour câbler le bornier sur le circuit principal.
Page 26 Chapitre 2 Installation et câblage 2.6 Calibres de câble, accessoires de câblage et bornes à sertir recommandés  Classe 200 V Section du câble Résistance de Modèle Taille de la vis d'alimentation Section du câble freinage Couple de d'onduleur P1 Réglage de la borne du Borne...
Page 27 Chapitre 2 Installation et câblage  Classe 400 V Section du câble Résistance de Modèle Section du Taille de la vis d'alimentation freinage Couple de d'onduleur P1 Réglage câble de la borne du Borne AWG (mm2) externe entre P serrage applicable nominal d'alimentation...
Page 28  Choisissez un contacteur magnétique de classe AC-3 pour la sortie court-circuit et conformément à la législation électrique locale.  La capacité applicable du moteur est basée sur un moteur Hitachi de l'onduleur pour une application disposant d'un arrêt d'urgence quadripolaire IE3 200 Vca, 60 Hz.
Page 29  Choisissez un contacteur magnétique de classe AC-3 pour la sortie court-circuit et conformément à la législation électrique locale.  La capacité applicable du moteur est basée sur un moteur Hitachi de l'onduleur pour une application disposant d'un arrêt d'urgence quadripolaire IE3 400 Vca, 60 Hz.
Page 30 Chapitre 2 Installation et câblage 2.8 Résistance de freinage à hacheur • • P1 de la série SJ possède un circuit de freinage à hacheur intégré Si vous le souhaitez, P1 de la série SJ possède un circuit de freinage dans les modèles indiqués ci-dessous.
Page 31 Chapitre 2 Installation et câblage 2.9 Câblage Modèle P1- *****-*(P1-****) Classe 200 V : 00800-L(150L)/00930-L(185L)/01240-L(220L) Le témoin de charge n’indique pas toujours l'état de tension lors de l'utilisation sans le cavalier J51. Pour votre sécurité, assurez-vous de mettre l'onduleur hors tension avant de le manipuler.
Page 32 Chapitre 2 Installation et câblage Modèle P1- *****-*(P1-****) Modèle P1- *****-*(P1-****) Classe 200 V : 01530-L(300L) Classe 200 V : 01850-L(370L) Cavalier PD-P  Commutez la barre de cavaliers pour activer ou désactiver le  Commutez la barre de cavaliers pour activer ou désactiver le filtre EMC.
Page 33 Chapitre 2 Installation et câblage Modèle P1- *****-*(P1-****) Modèle P1- *****-*(P1-****) Classe 200 V : 02290-L(450L) Classe 200 V : 02950-L(550L)  Commutez la barre de cavaliers pour activer ou désactiver le  Commutez la barre de cavaliers pour activer ou désactiver le filtre EMC.
Page 34 Chapitre 2 Installation et câblage 2.10 Câblage du circuit de commande  Exemple de logique de dissipateur. Configuration des commutateurs Nom du Étiquette Description commutateur Permet de modifier les spécifications d'entrée de l'entrée Commutateur de analogique 1 (borne Ai1). l'entrée (SW1) 10 V : La tension d'entrée est disponible.
Page 35 Chapitre 2 Installation et câblage ■Bornes recommandées pour le câblage • Les bornes à bagues suivantes sont recommandées pour le câble de signal pour un câblage facile et une meilleure fiabilité de la connectivité. Bornes à bague avec manchons Calibre du câble Modèle de borne ...
Page 36 Chapitre 2 Installation et câblage 2.11 Section du câblage du circuit de commande Borne du circuit ■ Bornes d'entrée de commande • Toutes les bornes COM ont le même potentiel électrique. • Changez SW5 sur une source d'alimentation externe (EX) pour connecter la source d'alimentation entre les bornes d'entrée 1 à...
Page 37 Chapitre 2 Installation et câblage ■ Bornes de sortie Borne du circuit de commande (Exemple de câblage) Borne de sortie Relais d'alarme Relais Borne de sortie Borne de sortie [WAF] [OTQ] [OL] [RUN] [AL] [ZS] : Équipement comprenant des lampes, relais et A.P.I. : Relais •...
Page 38 Chapitre 2 Installation et câblage ■ SW4 SW3 SW2 SW1 Entrée/sortie analogique Borne du circuit de commande (exemple de câblage) Entrée/sortie analogique • Comme indiqué dans l'exemple de gauche, lorsqu’un potentiomètre est utilisé en H-Ai1-L, l’entrée est en tension, par conséquent, SW1 doit être réglé...
Page 39 Chapitre 2 Installation et câblage Borne du circuit de commande ■ Borne STO de sécurité fonctionnelle  Reportez-vous au « Guide de la sécurité Borne de sécurité STO fonctionnelle » pour utiliser les fonctions de sécurité. Borne de confir- mation de sécurité Étiquette de Nom de la borne Description...
Page 40 Chapitre 2 Installation et câblage ■ Communication série Borne du circuit de commande (exemple de câblage) Communication Modbus • SP et SN avec le même nom sont connectés à l'intérieur, et sont disponibles pour plusieurs câblages. • Pour l'utilisation de la communication Modbus, reportez-vous au «...
Page 41 Chapitre 2 Installation et câblage 2.12 Risque résiduel Parties sujettes à un risque résiduel Vérifier tout risque résiduel à la fin de l'installation, avant la mise sous tension. ■ N° de la liste de vérification des risques résiduels. AVERTIS- N° Nom de la partie DANGER ATTENTION...
Page 42 Chapitre 2 Installation et câblage  Phase opé- Risque Détail des blessures ✓ N° Travail Pièce Mesures préventives rationnelle résiduel ou dommages Isolation du moteur endommagée en raison Si la longueur du câblage du moteur dépasse 20 m, □ Installation Raccordement ‐...
Page 43: Chapitre 3 Réglage D'utilisation Et Exemples D'ajustement D'e/S
Chapitre 3 Réglage d'utilisation et exemples d'ajustement d'E/S Chapitre 3 Voir « Chapitre 4 Réglages » pour les instructions Réglage d'utilisation et détaillées d'utilisation. exemples d'ajustement d'E/S  Paramètres de base 2 3.2 Configuration des données du Ce chapitre décrit les paramètres de base, la source de fréquence requise pour l'utilisation, des exemples de moteur paramètres source de commande d'exécution et des...
Page 44 Chapitre 3 Réglage d'utilisation et exemples d'ajustement d'E/S La source de fréquence et une source de la commande de démarrage sont nécessaires pour piloter le moteur.  Source de fréquence 1  Source de la commande d'exécution 1 3.3 Réglage de la fréquence à partir 3.4 Exécution à...
Page 45 Chapitre 3 Réglage d'utilisation et exemples d'ajustement d'E/S   Source de la commande d'exécution 2 Source de fréquence 2 3.5 Commande des bornes multivitesse 3.6 Utilisation à l'aide de la borne FW/RV • • Lorsque la commande multivitesse est désactivée, la Sélectionnez la borne [AA111] = 00 [FW][RV] sur commande de vitesse utilise le réglage [AA101].
Page 46 Chapitre 3 Réglage d'utilisation et exemples d'ajustement d'E/S   Source de la commande d'exécution 3 Source de fréquence 3 3.7 Commande de fréquence du 3.8 Utilisation à l'aide de la borne 3WIRE potentiomètre • Sélectionnez [AA111] = 01 pour la fonction 3WIRE sur l'écran de configuration des paramètres.
Page 47 Chapitre 3 Réglage d'utilisation et exemples d'ajustement d'E/S   Exemple 2 pour le réglage des bornes d'E/S Exemple 1 pour le réglage des bornes d'E/S 3.9 Réglage de l'entrée analogique 3.10 Réglage de la sortie analogique (Ai1/Ai2) (Ao1/Ao2/FM) Par ex.) Régler l'opération (par ex., pour Ai1) Par ex.) Régler l'opération (par ex., pour Ao1) •...
Page 48 Chapitre 3 Réglage d'utilisation et exemples d'ajustement d'E/S   Exemple 4 pour le réglage des bornes d'E/S Exemple 3 pour le réglage des bornes d'E/S 3.11 Réglage de l'entrée analogique (Ai3) 3.12 Pour empêcher le dysfonctionne- ment des bornes d'entrée Par ex.) Régler l'opération (par ex., pour Ai3) •...
Page 49: Chapitre 4 Réglages
Chapitre 4 Pour la configuration des paramètres Chapitre 4 Réglages 4.1 Présentation du clavier Numéro Description Transition vers l'accueil, 4.1.1 Méthode d'utilisation du clavier l'annulation, etc. La fonction Touche F1  La couleur sur les images peut être différente du ①...
Page 50 Chapitre 4 Pour la configuration des paramètres 4.1.3 Mode du moniteur  Pour les écrans non décrits ci-dessous, reportez-vous  Une pression sur la touche F1 permet de revenir aux au guide de l'utilisateur. écrans du moniteur. 1. Écran à 3 lignes [moniteur multiple] 2.
Page 51 Chapitre 4 Pour la configuration des paramètres 4.1.3.1. Écran de configuration des paramètres Changer le paramètre. ・Dans le cas d'une valeur numérique : Modifiez la valeur des paramètres à l'aide des touches Appuyez sur la touche SEL (O). UP/DOWN/LEFT/RIGHT ( ), puis appuyez sur la touche SEL (O) pour enregistrer les modifications.
Page 52 Chapitre 4 Pour la configuration des paramètres 4.1.3.2 Moniteur à 3 lignes 4.1.3.3 Écran de l'historique des déclenchements Pour modifier les détails du moniteur. Lors d'un déclenchement. Appuyez sur la touche SEL (O) lorsque vous êtes sur Il est possible de confirmer l'état du déclenchement à l'écran à...
Page 53 Chapitre 4 Pour la configuration des paramètres 4.1.4 Exécution d'un test de fonctionnement… 4.1.4.4 Modification de la référence de la commande RUN ・Cette section explique la méthode permettant ① Appuyez sur la touche RIGHT( ) après avoir accédé d'effectuer un test de fonctionnement à l'aide du clavier. à...
Page 54 Chapitre 4 Pour la configuration des paramètres 4.1.4.5 Modification de la référence de la ⑤ Avec les touches UP/DOWN/LEFT/RIGHT ( modifiez le code de fonction en [AA101]. fréquence ① Appuyez sur la touche RIGHT ( ), et après avoir accédé à l'écran de réglage des paramètres, appuyez sur la touche SEL (O) et l'écran de réglage des paramètres clignote.
Page 55 *1) Une pile est requise pour utiliser la fonction de date Recommandée : Hitachi Maxwell CR2032, 3 V La pile doit être changée tous les deux ans, lorsque l'onduleur est hors tension. *2) La fonction d'arrêt du rétroéclairage automatique est désactivée en état de déclenchement jusqu'à...
Page 56 Chapitre 4 Pour la configuration des paramètres 4.1.7 Pour vérifier les paramètres en mode de défilement En mode de défilement, il est possible de modifier les paramètres pendant la surveillance. Pour configurer les paramètres à l'aide du moniteur de surveillance, reportez-vous à...
Page 57 Chapitre 4 Pour la configuration des paramètres 4.1.7.2 Fonction de saut des groupes ② Si vous souhaitez accéder à un sous-groupe détaillé ① Appuyez sur la touche LEFT/RIGHT ( ) pour passer (AA, Ab, etc.) d'un groupe de paramètres, appuyez sur la au 1 paramètre de chaque groupe.
Page 58 Chapitre 4 Pour la configuration des paramètres [dA-42]～[dA-83][db-01]～[db-20] [dA-01]～[dA-41] Nommage du moniteur (Nomenclature) Code/nom Plage (unité) dA-42 Moniteur du facteur de dA - 01 charge thermique électronique (MTR) 0,00～100,00 (%) dA-43 Moniteur du facteur de charge thermique électronique (MTR) dA-45 Moniteur de 00 (pas d'entrée)/01 (P-1A)/ désactivation du couple de sécurité...
Page 59 Chapitre 4 Pour la configuration des paramètres [db-01]～[db-64] [dC-01]～[dC-50] Code/nom Plage (unité) Code/nom Plage (unité) 00 (pas de db-01 00 (travail très faible)/ dC-01 programme installé)/ 01 (travail faible)/ Moniteur de travail de l'onduleur Moniteur de téléchargement de programme 02 (travail normal) 01 (programme dC-02 installé)
Page 60 Chapitre 4 Pour la configuration des paramètres [FA-01]～[FA-36] ■ Moniteur du mode variable (code F) ・Si un paramètre [FA] modifiable est sélectionné, il peut être modifié sur le moniteur d'affichage. Code/nom Plage (unité) FA-01 Moniteur de référence de la vitesse principale 0,00～590,00 (Hz) FA-02 Moniteur de référence de la...
Page 61 Chapitre 4 Pour la configuration des paramètres [AA101]～[AA106] Nommage des paramètres (nomenclature) AA 1 01 Explication des paramètres ・Pour définir les paramètres, veillez à lire et comprendre d'abord le guide de l'utilisateur de P1. Paramètres ・Pour la protection du moteur, Il est nécessaire de travail Groupe de Numéro interne...
Page 62 Chapitre 4 Pour la configuration des paramètres [AA111]～[AA115][bb-40] [AA121]～[AA223] Sélection de la commande RUN Sélection du mode de commande Code/nom Plage (unité) Valeur initiale Plage (unité) Valeur Code/nom initiale 02 (JPN)/ AA111 AA121 Sélection de la 00 (EU) 00～03 Mode de référence de 00～03, 08, 09, 11 *2) (USA)
Page 63 Chapitre 4 Pour la configuration des paramètres [Ab-01]～[Ab-25] [Ab210][AC-01]～[AC-02] ・Pour le choix de 8 vitesses, configurer [Ab-03]=01 pour Sortie proportionnée Moniteur du gain de affecter les bornes intelligentes 007[SF1] à 013[SF7] fréquence [dA-06] permet d'utiliser les vitesses 0 à 7. Code/nom Plage (unité) Valeur initiale...
Page 64 Chapitre 4 Pour la configuration des paramètres [AC-03]～[AC117] [AC120]～[AC126] Sélection de la courbe d'accélération/décélération Réglage de la durée d'accélération/décélération Valeur Valeur Code/nom Plage (unité) Code/nom Plage (unité) initiale l'unité 00 (linéaire)/ AC-03 Sélection de la courbe AC120 01 (courbe en S)/ Temps d'accélération d'accélération 30,00...
Page 65 Chapitre 4 Pour la configuration des paramètres [AC-30]～[AC-88] [AC215]～ [Ad-15] Réglage du temps d'accél./décél. en deux phases 2nd moteur Lorsque la borne d'entrée intelligente 024[SET] est activée. Code/nom Plage (unité) Valeur init. Plage Valeur de Code/nom (unité) l'unité AC215 Sélectionnez la méthode de commu- Identique à...
Page 66 Chapitre 4 Pour la configuration des paramètres [AE-01]～[AE-13] [AE-20]～[AE-62] Commande de position Contrôle de position absolue Valeur Code/nom Plage (unité) Valeur init. Code/nom Plage (unité) initiale AE-20 Référence de position 0 AE-01 00 (retour)/ Sélection de la position AE-22 Référence de position 1 01 (référence) réglée de l'équipement électronique AE-24...
Page 67 Chapitre 4 Pour la configuration des paramètres [AE-64]～[AE-76] [AF101]～[AF109] Réglage de la fonction de positionnement Fonction de freinage CC (DB) Plage (unité) Valeur Valeur Code/nom Code/nom Plage (unité) initiale init. AF101 Activer le freinage CC, 00 (désactiver)/01 (activer)/ AE-64 Calcul du gain de la 50,00 ～...
Page 68 Chapitre 4 Pour la configuration des paramètres [AF120]～[AF144] [AF150]～[AF254] Fonction de commande du frein Valeur Valeur Code/nom Plage (unité) Code/nom Plage (unité) initiale initiale 00 (désactiver) AF150 Délai d'ouverture du frein, 0,00 2,00 (s) 0,20 ～ 01 (activer : côté AF120 1er moteur Activer la commande...
Page 69 Chapitre 4 Pour la configuration des paramètres [AG101]～[AG113] [AG-20]～[AG213] Évitement de la fréquence de résonance (saut) Fonction pas à pas Valeur Code/nom Plage (unité) Valeur init. Code/nom Plage (unité) initiale AG101 Fréquence de saut 1, 1er moteur 0,00 590,00 (Hz) 0,00 ～...
Page 70 Chapitre 4 Pour la configuration des paramètres [AH-01]～[AH-06] [AH-07]～[AH-50] Valeur Code/nom Plage (unité) Fonction PID1 initiale AH-07 Sélection de la référence de la Code/nom Plage (unité) Valeur initiale 00～06/09～15 *1) valeur cible 1 pour PID1 00 (désactivé)/ AH-01 PID1 AH-10 01 (activé)/ Valeur cible 1 PID1 0,00...
Page 71 Chapitre 4 Pour la configuration des paramètres [AH-51]～[AH-54] [AH-60]～[AH-70] Valeur Valeur Code/nom Plage (unité) Code/nom Plage (unité) initiale initiale AH-51 AH-60 Sélection de la référence Sélection de la 00 (gain constant [1])/ des données de retour 1 pour PID1 méthode de changement de 01 (borne [PRO]) gain PID1 AH-52...
Page 72 Chapitre 4 Pour la configuration des paramètres [AH-71]～[AH-74] [AH-75]～[AH-92] Valeur Valeur Code/nom Plage (unité) Code/nom Plage (unité) initiale initiale AH-71 AH-75 00 (désactivé)/ Plage des variables Activation de la fonction 0,00～100,00 (%) 0,00 01 (activé) de sortie PID1 de démarrage PID en douceur AH-76 Niveau cible de 0,00～100,00 (%)
Page 73 Chapitre 4 Pour la configuration des paramètres [AH-93]～[AH-96] [AJ-01]～[AJ-10] Fonction PID2 Valeur Code/nom Plage (unité) Valeur initiale Code/nom Plage (unité) initiale 01 (déviation)/ 00 (désactivé)/01 (activé)/ AJ-01 PID2 activé 02 (retour en chute)/ 02 (activé : sortie inversée) AH-93 Sélection du 03 (borne [WAKE]) ・Valide l'opération PID2.
Page 74 Chapitre 4 Pour la configuration des paramètres [AJ-13]～[AJ-19] [AJ-21]～[AJ-30] Code/nom Plage (unité) Valeur init. Fonction PID3 AJ-13 0,0～100,0 Valeur Gain proportionnel de PID2 Code/nom Plage (unité) initiale AJ-14 Constante intégrale de temps 0,0～3600,0 (s) 00 (désactivé)/01 (activé)/ AJ-21 de PID2 PID3 activé...
Page 75 Chapitre 4 Pour la configuration des paramètres [AJ-33]～[AJ-39] [AJ-41]～[AJ-50] Code/nom Plage (unité) Valeur init. Fonction PID3 AJ-33 0,0～100,0 Code/nom Plage (unité) Valeur initiale Gain proportionnel de PID3 00 (désactivé)/01 (activé)/ AJ-34 AJ-41 Constante intégrale de temps PID4 activé 0,0～3600,0 (s) 02 (activé...
Page 76 Chapitre 4 Pour la configuration des paramètres [AJ-53]～[AJ-59] [bA102]～[bA115] ■Mode des paramètres (code b) Code/nom Plage (unité) Valeur initiale Limite de la fréquence AJ-53 Gain proportionnel de PID4 0,0～100,0 Code/nom Plage (unité) Valeur initiale AJ-54 Constante intégrale de 0,0～3600,0 (s) bA102 temps de PID4 0,00～590,00 (Hz)
Page 77 Chapitre 4 Pour la configuration des paramètres [bA120]～[bA128] [bA-30]～[bA145] Réglage de la fonction de suppression de Décélération/arrêt en cas de perte surintensité d'alimentation (non-stop) Valeur Code/nom Plage (unité) Valeur init. Code/nom Plage (unité) initiale 00 (désactiver)/ bA120 01 (arrêt décél.)/ 00 (désactivé)/ Activer la suppression bA-30...
Page 78 Chapitre 4 Pour la configuration des paramètres [bA146]～[bA149] [bA-60]～[bA-63] [bA-70]～[bA249] Fonctionnement du ventilateur de Suppression des surtensions - surexcitation refroidissement Code/nom Plage (unité) Valeur initiale Code/nom Plage (unité) Valeur init. 00 (désactiver)/01 (toujours ON)/ 00 (toujours ON)/ bA146 02 (uniquement à la bA-70 01 (lorsque l'onduleur est Sélection de la...
Page 79 Chapitre 4 Pour la configuration des paramètres [bb101]～[bb-42] [bb-45]～[bb-59] Réduction des parasites électromagnétiques Valeur Code/nom Plage (unité) Valeur init. Code/nom Plage (unité) initiale bb101 Fréquence bb-24 0,5～16,0 (kHz) Sélection du mode de nouvelle tenta- porteuse, 1er moteur tive pour une perte d'alimentation/sous-tension 00 (désactiver)/ bb-25 bb102...
Page 80 Chapitre 4 Pour la configuration des paramètres [bb-43]～[bb-62] [bb-65]～[bb260] Adaptation de fréquence active Détection de déphasage Code/nom Plage (unité) Valeur initiale Code/nom Plage (unité) Valeur init. bb-43 bb-65 Intensité nominale de Intensité Activer la détection de 00 (désactiver)/01 Adaptation de fréquence l'onduleur nominale de déphasage de l'entrée...
Page 81 Chapitre 4 Pour la configuration des paramètres [bC110]～[bC125] [bC210]～[bC225] (Exemple) Lorsque [bC111]=01, intensité nominale de l'onduleur:64A, Protection thermique électronique [bC110]=64(A), fréquence de base [Hb103]=60 Hz, fréquence de Code/nom Plage (unité) Valeur init. sortie=2,5 Hz Intensité nomina- Intensité bC110 Échelle de Niveau de protection le du moteur ×...
Page 82 Chapitre 4 Pour la configuration des paramètres [bd-01]～[bd-04][bE-02]～[bE-18] Borne de sécurité Valeur Code/nom Plage (unité) initiale 00 (affichage)/ bd-01 Sélection de l'affichage de 01 (pas d'affichage)/ l'entrée de sécurité 02 (déclencher) bd-02 Temps autorisé de l'entrée 0,00～60,00 (s) 1,00 de sécurité bd-03 Sélection de l'affichage au 00 (affichage)/...
Page 83 Chapitre 4 Pour la configuration des paramètres [CA-01]～[CA-31] [CA-41]～[CA-55] ■Mode des paramètres (code C) Prévention de l'intermittence de la borne de Paramètres de borne d'entrée sortie Valeur Code/nom Plage (unité) Valeur initiale Code/nom Plage (unité) initiale CA-01 Borne d'entrée [1] CA-41 Temps de réponse de la CA-02...
Page 84 Chapitre 4 Pour la configuration des paramètres [Liste des fonctions des bornes d'entrée] [Liste des fonctions des bornes d'entrée] Code de Code de Symbole Nom de fonction Description Symb. Nom de fonction Description fonction fonction Si ON, désactive les Non utilisé modifications des paramètres.
Page 85 Chapitre 4 Pour la configuration des paramètres [Liste des fonctions des bornes d'entrée] [Liste des fonctions des bornes d'entrée] Code de Code de Symbole Nom de fonction Description Symbole Nom de fonction Description fonction fonction Pour une commande Activation ECOM Si ON, active EzCOM.
Page 86 Chapitre 4 Pour la configuration des paramètres [CA-60]～[CA-84] [CA-90]～[CA-99] Opérations [FUP]/[FDN] Borne d'entrée du train d'impulsions Code/nom Plage (unité) Valeur init. Valeur Code/nom Plage (unité) initiale CA-60 Sélection de la cible 00 (référence de la vitesse) CA-90 de remplacement de FUP/FDN 01 (PID) 00 (référence de fréquence)/ CA-61...
Page 87 Chapitre 4 Pour la configuration des paramètres [Cb-01]～ [Cb-35] [CA-40][Cb-41][CC-01]～[CC-17] Acquisition de l'entrée analogique Détection d'erreur du thermistor Valeur Valeur Code/nom Plage (unité) Code/nom Plage (unité) initiale initiale Cb-01 CA-40 Constante de temps du filtre 1～500 (ms) 00 (désactiver)/ Sélection du type de 01 (PTC)/02 (NTC) thermistor Cb-03...
Page 88 Chapitre 4 Pour la configuration des paramètres [Liste des fonctions des bornes de sortie [CC-20]～[CC-33] intelligentes] Réponse de la borne de sortie Code de Symbole Nom de fonction Description Code/nom Plage (unité) Valeur initiale fonction CC-20 Délai d'activation de la Non affectée 0,00 100,00 (s)
Page 89 Chapitre 4 Pour la configuration des paramètres [Liste des fonctions des bornes de sortie] [Liste des fonctions des bornes de sortie] Code de Code de Symbole Nom de fonction Description Symbole Nom de fonction Description fonction fonction ON si la fréquence de sortie est Sortie générale 1 Signal de détection inférieure à...
Page 90 Chapitre 4 Pour la configuration des paramètres [CC-40]～[CC-60] [Cd-01]～[Cd-35] Borne de sortie combinée Réglage de la borne de sortie analogique Valeur Valeur Code/nom Plage (unité) Code/nom Plage (unité) initiale initiale Référence de la <Liste Cd-01 00 (PWM)/ Sélection de la forme CC-40 des fonctions des bornes Sélection de LOG1 1...
Page 91 Chapitre 4 Pour la configuration des paramètres [CE-10]～[CE-31] [CE101]～[CE107] Signal d'arrivée de fréquence Signal de détection de basse intensité Plage Valeur Code/nom Code/nom Plage (unité) Valeur initiale (unité) initiale 00 (en fonctionnement CE-10 0,00 Fréquence d'arrivée pour l'accélération 1 CE101 en accél./décél.
Page 92 Chapitre 4 Pour la configuration des paramètres [CE-33]～[CE-55] [CF201]～[CF223] Si [CE-51][CE-53][CE-55]=02 Signal de détection de la vitesse 0 Hz Entrée Ai1/Ai2/Ai3 Valeur Code/nom Plage (unité) Max (100 %) initiale Largeur d'hystérésis 0,00～100,00 [CE-42]/[CE-45]/[CE-48] Niveau de la limite CE-33 0,00 Niveau de détection de vitesse zéro maximale du (Hz) comparateur à...
Page 93 EzCOM) Plage Valeur Code/nom (unité) initiale 00 (protocole CF-09 Hitachi)/ CF-50 Sélection du nœud de Sélection de bobine Modbus 1～247 01 (Modbus) communication USB ・Configure la fonction de communication Modbus pour ・Configure le code USB dans le cas de plusieurs son usage.
Page 94 Chapitre 4 Pour la configuration des paramètres [HA-01]～[HA135] [HA140]～[HA154] ■Mode de paramétrage (code H) Gain de la réponse de commande Réglage automatique Valeur Code/nom Plage (unité) Valeur initiale Code/nom Plage (unité) initiale 00 (borne [CAS])/ HA120 Sélection de la 00 (désactiver)/ 01 (modification HA-01 commutation du gain, 1er moteur...
Page 95 ・Si la capacité du moteur [Hb102] et le nombre de pôles [Hb103] sont modifiés,les caractéristiques du moteur sont configurées en fonction des valeurs internes du tableau Hitachi. ・La sortie est décidée par le réglage de la fréquence et de la tension. Vous trouverez ci-dessous un exemple de commande V/f.
Page 96 [Hb103] sont modifiés,les caractéristiques du moteur Tension de sortie (%) sont configurées en fonction des valeurs internes du tableau Hitachi. ・Pour un réglage automatique en absence de rotation, les variables suivantes sont acquises : [Hb110]～[Hb114]. ・Pour un réglage automatique avec rotation, les variables [Hb141] Inversé...
Page 97 Chapitre 4 Pour la configuration des paramètres [Hb150]～[Hb180] [Hb202]～[Hb280] 2nd moteur Lorsque la borne d'entrée intelligente 024[SET] est activée. Réglage V/f libre Plage Valeur Valeur Code/nom Code/nom Plage (unité) (unité) initiale initiale Hb202 Sélection de la capacité, 2nd moteur Identique à Hb102 Hb150 Fréquence V/f à...
Page 98 Chapitre 4 Pour la configuration des paramètres [HC101]～[HC121] [HC201]～[HC220] 2nd moteur Lorsque la borne d'entrée intelligente 024[SET] est activée. Réglage automatique de l'augmentation du couple Plage Valeur Plage Valeur Code/nom Code/nom (unité) initiale (unité) initiale HC201 Gain de la compensation de la HC101 0～255 Gain de la compensation de la tension pour...
Page 99 ・La capacité du moteur et le nombre de pôles sont et en activant [Hd140], la première fois que l'onduleur définis dans le tableau des caractéristiques Hitachi est raccordé à la source d'alimentation, la position des ・Pour SM/PMM, la fréquence, la tension et les pôles est estimée.
Page 100 Chapitre 4 Pour la configuration des paramètres [Hd230]～[Hd241] [oA-10]～[oA-32][ob-01]～[ob-04] 2nd moteur Lorsque la borne d'entrée intelligente 024[SET] est activée. Mode de paramétrage (code o) Valeur ・Les paramètres o sont affichés à l'aide de [UA-11] = 01. Code/nom Plage (unité) initiale Cette configuration n'est pas nécessaire, sauf lorsqu'une Hd230 Fréquence minimale, 2nd moteur Identique à...
Page 101 Chapitre 4 Pour la configuration des paramètres P1-AG Réglage de l'entrée analogique [ob-10]～[ob-16] [oE-01]～[oE-27] optionnelle P1-FB Réglage de la bonne d'entrée du train Valeur Code/nom Plage (unité) d'impulsions initiale Valeur oE-01 Code/nom Plage (unité) Constante temporelle 1～500 (ms) initiale du filtre d'entrée [Ai4] 00 (référence de fréquence)/ ob-10 oE-03...
Page 102 Chapitre 4 Pour la configuration des paramètres [oE-35]～[oE-49] [oE-50]～[oE-70] P1-AG Conditions de sortie des comparateurs P1-AG Réglage de la sortie analogique de fenêtre optionnelle Valeur Valeur Code/nom Plage (unité) Code/nom Plage (unité) initiale initiale oE-35 oE-50 dA-01 Niveau limite maximum Bon de sortie [EAo1] -100～100 (%) Code du moniteur...
Page 103 Chapitre 4 Pour la configuration des paramètres [oH-01]～[oH-11] [oJ-01]～[oJ-40] P1-EN Réglage Ethernet optionnel Interface optionnelle Valeur Valeur Code/nom Plage (unité) Code/nom Plage (unité) initiale initiale 00 (groupe 1)/ oJ-01 0000 0000～FFFF oH-01 Écriture du registre 1 Sélection de l'adresse IP 01 (groupe 2) oJ-02 0000～FFFF...
Page 104 Chapitre 4 Pour la configuration des paramètres [oJ-41]～[oH-60] [oL-01]～[oL-36] Valeur Valeur Code/nom Plage (unité) Code/nom Plage (unité) initiale initiale oJ-41 oL-01 0000～FFFF 0000 0～255 Écriture du registre 1 Adresse IP (1) oJ-42 oL-02 0000～FFFF 0000 0～255 Écriture du registre 2 Adresse IP (2) oJ-43 oL-03...
Page 105 Chapitre 4 Pour la configuration des paramètres [oL-40]～[oL-76] Valeur Code/nom Plage (unité) initiale oL-40 0～255 Adresse IP (1) oL-41 0～255 Adresse IP (2) oL-42 0～255 Adresse IP (3) oL-43 0～255 Adresse IP (4) oL-44 0～255 Masque de sous-réseau (1) oL-45 0～255 Masque de sous-réseau (2) oL-46...
Page 106 Chapitre 4 Pour la configuration des paramètres [PA-01]～[PA-09] [PA-20]～[PA-29] ■Mode de paramétrage (code P) Paramètres du mode de force Em Paramètres du mode Simulation Valeur Valeur Code/nom Plage (unité) Code/nom Plage (unité) initiale initiale 00 (désactiver)/ PA-20 PA-01 Sélection du mode Sélection du mode 00 (désactiver)/01 (activer) 01 (activer)
Page 107 Chapitre 4 Pour la configuration des paramètres [UA-01]～[UA-19] ■Mode de paramétrage (code U) Avertissement de batterie faible du clavier Configuration du mot de passe Valeur Code/nom Plage (unité) Valeur initiale Code/nom Plage (unité) initiale UA-01 0000 0000～FFFF Afficher le mot de passe UA-19 01 (avertissement )/02 Avertissement de...
Page 108 Chapitre 4 Pour la configuration des paramètres [UA-90]～[UA-94][Ub-01]～[Ub-04] [Ud-01]～[Ud-37] Sélection de l'unité Fonction de tracé Valeur Valeur Code/nom Plage (unité) Code/nom Plage (unité) initiale initiale 00 (désactivé)/ UA-90 Ud-01 Activer la fonction de tracé 01 (activé) 0～60 (s) Délai d'attente d'extinction de 00 (arrêt)/ Ud-02 l'indication du clavier...
Page 109 Chapitre 4 Pour la configuration des paramètres [Ud-38]～[Ud-60] [UE-01]～[UE-48] Valeur EzSQ Code/nom Plage (unité) initiale Valeur Code/nom Plage (unité) Ud-38 00 (entrée : [Ud-39])/ initiale Sélection de l'E/S du 01 (sortie : [Ud-40]) signal de tracé 6 UE-01 00 (1 ms)/ Ud-39 01 (2 ms : compatible Sélection de la borne...
Page 110 Chapitre 4 Pour la configuration des paramètres [Tableau des unités] [UE-49]～[UF-30] Numéro Unité Numéro Unité Valeur Code/nom Plage (unité) initiale °F UE-49 0～65535 U (39) UE-50 0～65535 U (40) l/min UE-51 0～65535 U (41) m3/s UE-52 0～65535 U (42) m3/min UE-53 0～65535 U (43)
Page 111: Chapitre 5 Dépannage
Chapitre 5 Dépannage Chapitre 5 Dépannage 5.1 Erreurs Vous trouverez ci-dessous les descriptions des erreurs de base qui peuvent survenir. Pour plus d'informations, reportez-vous au guide de l'utilisateur. ■Écran d'événement de disjonction Écran des informations détaillées du déclenchement Le code d'erreur (E001 par exemple) est expliqué...
Page 112 Chapitre 5 Dépannage Code Détails Actions correctives Paramètre connexe ・Panne de mise à la terre ・Vérifiez la présence d'une défaillance de mise à la terre du E014 détectée à la mise sous tension moteur, du câblage, etc. du circuit principal ・État continu d'alimentation ・Revoyez l'état de l'alimentation, notamment sa capacité...
Page 113 Chapitre 5 Dépannage 5.2 Confirmation de l'état (B) État d'avertissement ■ Questions fréquentes – FAQ (édition simplifiée) N° Affichage Description Lorsque : Détails de l'affichage ・Restrictions de surcharge. ・Limite de couple. <b> <a> <c> <d> ・Suppression de surintensité. <h> <g> <f>...
Page 114 Chapitre 5 Dépannage Détails de l'affichage (suite) <c> Affichage des paramètres Numéro Affichage Description <b> <a> <c> <d> (aucun) Affiche tous les modes. <h> <g> <f> <e> Mode d'affichage des fonctions individuelles. Mode d'affichage des paramètres utilisateur. Mode d'affichage du comparateur de données.
Page 115 Chapitre 5 Dépannage 5.3 Erreurs et solutions possibles  Si les mesures correctives ne permettent pas de résoudre le problème, reportez-vous au guide de l'utilisateur dans lequel vous trouverez des descriptions plus détaillées ; vous pouvez également nous consulter pour toute demande de renseignement grâce aux coordonnées figurant sur la couverture arrière.
Page 116 Chapitre 5 Dépannage Événement ▶ Cause estimée ▶ Mesure corrective ・ Si l'intensité de sortie est élevée, la fonction de limitation ・La fonction de restriction de de surcharge [bA122] réduit la fréquence. Pour augmenter surcharge est en cours le temps d'accélération [AC120], il est nécessaire de d'utilisation supprimer l'augmentation de l'intensité.
Page 117 à l'arrêt. L'inspection périodique est un confirmer : élément vital que vous devez effectuer. Pour toutes les inspections périodiques, contactez votre distributeur ✓ N° Détails Hitachi. Les fluctuations de la tension □ ✓ N° Détails d'alimentation L'équilibre de la tension ligne-ligne □...
Page 118: Inspection
Inspection et maintenance Chapitre 6 6.2 Inspections quotidiennes et périodiques Cycle d'inspection Méthode d'inspection Critère d'inspection Dispositif de test Pièce Inspection Tous les Tous Détails de l'inspection inspectée entrée jours La température ambiante, le niveau Thermomètre Vérifiez la température ambiante, le Reportez-vous au guide d'humidité...
Page 119 Inspection et maintenance Chapitre 6 6.3 Test de résistance d'isolement ・Lorsque vous procédez à un test de résistance d'isolement, ・Pour effectuer un test de résistance d'isolement du circuit principal de l'onduleur, commencez par ôter le cavalier de enlevez tous les câbles des circuits externes et les composants connectés aux bornes afin d'éviter qu'ils ne soient exposés à...
Page 120: Méthode De Vérification De L'onduleur
Inspection et maintenance Chapitre 6 6.5 Méthode de vérification de l'onduleur/convertisseur ・À l'aide d'un multimètre, vous pouvez vérifier si l'onduleur ou *1) Avant de vérifier les circuits, mesurez la tension sur les bornes P et N à l'aide du multimètre en mode de plage de le convertisseur sont défectueux ou non.
Page 121 Inspection et maintenance Chapitre 6 6.6 Courbe de durée de vie du condensateur de lissage ※80 % de la valeur du courant nominal ND pour un ※ 80 % de la valeur du courant nominal ND pour un entraînement continu. entraînement continu.
Page 122 Inspection et maintenance Chapitre 6 6.8 Méthode de mesure de la tension, de l'intensité d'entrée/sortie et de l'alimentation Équipement standard pour la mesure de la tension, de l'intensité d'entrée/sortie et de l'alimentation. Ondu leur Inverter Power Motor Supply Données Point de mesure Instrument de mesure Remarques Valeur de référence standard...
Page 123 ND du tableau des moteurs l'intensité de sortie à 220 V. L'impédance côté alimentation change en standard Hitachi. Les caractéristiques du couple peuvent varier en raison du câblage, du coupe-circuit, de la bobine de réac tension fonction du système de commande et de l'utilisation du moteur.
Page 124 *2) Vérifiez les points suivants pour la conformité à la Directive basse en fonction des valeurs nominales de ND du tableau des moteurs tension (DBT). standard Hitachi. Les caractéristiques du couple peuvent varier en - Niveau de pollution 2 fonction du système de commande et de l'utilisation du moteur.
Page 125 Spécifications Chapitre 7 7.3 Spécifications communes Système PWM Système PWM à ondes sinusoïdales Plage de la fréquence de sortie *1) 0,00～590,00 Hz Pour la fréquence la plus élevée, numérique ±0,01 %, analogique ±0,2 % (25±10 ℃) Précision de la fréquence Numérique : 0,01 Hz Analogique : Fréquence max./4000 Résolution de la fréquence...
Page 126 Spécifications Chapitre 7 7.3 Spécifications communes (suite) ～～～～～～～～～～～～、、、、、、、アブソリュートエンコーダ用 *6) La tension analogique et l'intensité analogique mesurée sont des valeurs *10) En cas d'utilisation à une altitude de 1000 m ou plus, tenez compte de sortie estimées de la connexion d'un appareil de mesure analogique.
Page 127 Index commande vectorielle avec capteur ..4-17, 4-97 commande vectorielle sans capteur ..4-16, 4-90 a/b 4-48, 4-62 commande vectorielle sans capteur de accélération/décélération en 2 phases ....4-30 plage 0 Hz .......... 4-16, 4-98 adaptation de la fréquence ... 4-33, 4-53, 4-55 commutateur à...
Page 128 Index F/R ..............4-58 L 2-7, 2-21 FA1, FA2, FA3, FA4, FA5 ........4-63 LAC ............4-10, 4-32 facteur de conversion de mise à LAD ..............4-10 l'échelle de la fréquence ....... 4-2 limitation du couple ......... 4-93, 4-95 FBV ............4-26, 4-29 limite de la fréquence ........
Page 129 Index Routage de la touche Run du clavier ....4-7 RS ............. 2-9, 4-55 P24 ............2-7, 2-21 RUN ............ 3-3, 4-4, 4-61 panne d'alimentation instantanée ou RV ..............4-47 sous-tension ..........4-33 RVR ............4-61, 4-71 panne d'alimentation instantanée/ activation de l'alarme de déclenchement de sous-tension ..
Page 130 Index surveillance de l'intensité de sortie ..... 4-1 UP ..............4-57 surveillance des erreurs de UP/DWN............4-57 programmation ..........4-6 USP ..............4-57 surveillance du biais du couple ......4-3 utilisation à distance ......... 4-57 surveillance du couple ........4-3 utilisation de la fréquence ........
Page 131 <c> Restrictions de l'affichage des paramètres, <d> N° de l'utilisateur (vous pouvez les télécharger à partir du site l'écran d'affichage, <e> Opération de sécurité fonctionnelle, Web de Hitachi Industrial Equipment Systems). <f> Mode de contrôle des commandes, <g> Utilisation de la fonction EzSQ, <h> Indication d'état spécial...

Ce manuel est également adapté pour:

Sj p1