Table des Matières
Publicité
Liens rapides
LaCie Dupli Disc DVD121 USB 2.0
Manuel d'utilisation
Table des Matières
4.10.2.
4.10.3.
4.10.4.
4.11.1.
4.11.2.
4.11.3.
4.11.4.
4.11.5.
Table des matières
page
4
5
5
6
7
7
7
8
8
8
9
9
10
11
12
13
13
13
14
14
15
17
18
19
20
20
21
21
22
22
22
24
24
24
25
26
26
26
27
27
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour LaCie Dupli Disc DVD121
Sommaire des Matières pour LaCie Dupli Disc DVD121
-
Page 1: Table Des Matières
2.3.3. Vue avant - Lecteurs de DVD-ROM et de DVD±RW 2.3.4. Vue arrière 3. Installation du duplicateur LaCie Dupli Disc DVD121 3.1. Mise sous tension du duplicateur LaCie Dupli Disc DVD121 3.2. Connexion via interface USB 3.2.1. Pour activer la connectivité USB sur le duplicateur : 3.3. - Page 2 LaCie Dupli Disc DVD121 USB 2.0 Table des matières Manuel d’utilisation page 4.11.6. “11.6. Startup Menu” 4.11.7. “11.7. Auto Verify” 4.11.8. “11.8. Auto Compare” 4.11.9. “11.9. Auto Prescan” 4.11.10. “11.10. Eject Disc” 4.11.11. “11.11. Burn On The Fly” 4.11.12.
- Page 3 Nous, la société LaCie, décla- tation. LaCie se réserve le droit de modifier quer des interférences indésirables avec les rons solennellement que ce pro- ou d’améliorer la conception ou le manuel réceptions radio.
-
Page 4: Mesures De Protection Et De Sécurité
LaCie Dupli Disc DVD121 USB 2.0 Avant-propos Manuel d’utilisation page La présence de ce symbole humaine et de l’ e nvironnement. Pour plus émission de rayonnement dangereux à l’ex- sur le produit ou sur son d’informations sur les lieux de collecte des térieur du graveur. -
Page 5: Précautions Générales D'utilisation
LaCie Dupli Disc DVD121 USB 2.0 Avant-propos Manuel d’utilisation page Précautions générales d’utilisation • • N’ e xposez pas le duplicateur à des tem- dant un certain temps. Sinon, vous aug- Ne placez pas d’ o bjets lourds sur le du- pératures inférieures à... -
Page 6: Introduction Au Duplicateur Lacie Dupli Disc Dvd121
Manuel d’utilisation page 1. Introduction au duplicateur LaCie Dupli Disc DVD121 Le duplicateur LaCie Dupli Disc DVD121 est un sys- tème intelligent et simple d’utilisation, destiné à la duplication de DVD et de CD ; ce duplicateur possède les caractéristiques ci-dessous ;... -
Page 7: Législation Relative Au Copyright
Pour plus de détails, consultez le contrat de licence de votre logiciel. La copie de CD audio pour distribution à des tiers est illégale et passible de poursuites. LaCie ne peut être tenu pour responsable d’un usage illégal de cet appareil. 1.1.1. Sécurité des données ■... -
Page 8: Lacie Dupli Disc Dvd121
LaCie Dupli Disc DVD121 Manuel d’utilisation page 2. LaCie Dupli Disc DVD121 2.1. Formats de DVD pris en charge Le duplicateur LaCie DVD Dupli-121 peut dupliquer les formats de DVD suivants : DVD-ROM avec en-tête ISO ISO 9660 Disques DVD-Video personnels DVD±R... -
Page 9: Vues Du Duplicateur
LaCie Dupli Disc DVD121 USB 2.0 LaCie Dupli Disc DVD121 Manuel d’utilisation page 2.3. Vues du duplicateur 2.3.1. Vue avant ■ DVD Duplicator 1-1 ver: 2.14 ReWritable ReWritable Panneau de commande Lecteur source/maître (paramètre par défaut : voir “Menu 8” pour le modifier) Lecteur cible/esclave (paramètre par défaut : voir... -
Page 10: Vue Avant - Panneau De Commande
LaCie Dupli Disc DVD121 USB 2.0 LaCie Dupli Disc DVD121 Manuel d’utilisation page 0 2.3.2. Vue avant - Panneau de commande ■ DVD Duplicator 1-1 ver: 2.14 Fenêtre d’affichage - Indique la fonction en cours et affiche les messages. Flèche vers le haut - Appuyez sur cette touche pour remonter dans les fonctions et menus. -
Page 11: Vue Avant - Lecteurs De Dvd-Rom Et De Dvd±Rw
LaCie Dupli Disc DVD121 USB 2.0 LaCie Dupli Disc DVD121 Manuel d’utilisation page 2.3.3. Vue avant - Lecteurs de DVD-ROM et de DVD±RW ■ ReWritable ReWritable Tiroirs de disques - Tiroirs dans lesquels vous insérez le disque source à copier et le disque vierge. -
Page 12: Vue Arrière
LaCie Dupli Disc DVD121 USB 2.0 LaCie Dupli Disc DVD121 Manuel d’utilisation page 2.3.4. Vue arrière ■ NO: X X X X X X Connecteur d’alimentation - Prise dans laquelle se branche le cordon d’alimentation du duplicateur LaCie DVD Dupli-121. -
Page 13: Installation Du Duplicateur Lacie Dupli Disc Dvd121
Manuel d’utilisation page 3. Installation du duplicateur LaCie Dupli Disc DVD121 3.1. Mise sous tension du duplicateur LaCie Dupli Disc DVD121 L’installation du duplicateur LaCie Dupli Disc DVD121 DVD Duplicator est très facile et s’ e ffectue en quelques étapes simples. -
Page 14: Pour Activer La Connectivité Usb Sur Le Duplicateur
PC ou Mac. Utilisez le logiciel fourni pour créer des CD ou DVD originaux. 3.3. Mise hors tension du duplicateur LaCie Dupli Disc DVD121 Pour mettre le duplicateur LaCie Dupli Disc DVD121 ATTENTION : N’ é teignez pas le duplicateur LaCie Du- hors tension, attendez la fin de toutes les duplications en cours, pli Disc DVD121 pendant une opération de duplication. -
Page 15: Utilisation Du Duplicateur Lacie Dupli Disc Dvd121
LaCie Dupli Disc DVD121 USB 2.0 Utilisation du duplicateur LaCie Dupli Disc DVD121 Manuel d’utilisation page 4. Utilisation du duplicateur LaCie Dupli Disc DVD121 Le contrôleur de copie comporte 12 fonctions principales, et les fonctions 11 et 13 proposent des sous-fonctions, comme illustré ici. - Page 16 LaCie Dupli Disc DVD121 USB 2.0 Utilisation du duplicateur LaCie Dupli Disc DVD121 Manuel d’utilisation page 11.1 Language 11.2 CD Burn Speed 11.3 DVD Burn Speed 13.1 UnderRun Protect 13.2 Overburn 11.4 Read Speed 13.3 Read Error Skip 11.5 Auto Start Drive 13.4 Format HDD...
-
Page 17: 1. Copy
LaCie Dupli Disc DVD121 USB 2.0 Utilisation du duplicateur LaCie Dupli Disc DVD121 Manuel d’utilisation page 4.1. “1. Copy” Le mode Copy permet de copier les données d’un DVD Copying - DVD* directement sur un DVD vierge. Avant de lancer la copie, as- surez-vous que vous avez inséré... -
Page 18: 2. Test
LaCie Dupli Disc DVD121 USB 2.0 Utilisation du duplicateur LaCie Dupli Disc DVD121 Manuel d’utilisation page 4.2. “2. Test” La fonction Test permet de simuler un processus de copie L’écran affiche les informations suivantes : sans écrire de données sur le disque vierge. -
Page 19: 3. Test & Copy
LaCie Dupli Disc DVD121 USB 2.0 Utilisation du duplicateur LaCie Dupli Disc DVD121 Manuel d’utilisation page 4.3. “3. Test & Copy” La fonction Test & Copy commence par tester le disque Une fois le processus terminé, l’écran affiche les infor- source et le disque vierge. -
Page 20: 4. Verify
LaCie Dupli Disc DVD121 USB 2.0 Utilisation du duplicateur LaCie Dupli Disc DVD121 Manuel d’utilisation page 0 4.4. “4. Verify” Le processus Verify permet de vérifier que le disque peut L’ é cran affiche les informations suivantes durant le proces- être lu correctement. -
Page 21: 6. Prescan
LaCie Dupli Disc DVD121 USB 2.0 Utilisation du duplicateur LaCie Dupli Disc DVD121 Manuel d’utilisation page Si la comparaison échoue (voir ci-dessous), l’ é cran indique Src: 02 DVD-RW l’ é chec. Appuyez deux fois sur ENT. L’ é cran affiche les infor-... -
Page 22: 8. Select Source
LaCie Dupli Disc DVD121 USB 2.0 Utilisation du duplicateur LaCie Dupli Disc DVD121 Manuel d’utilisation page 4.8. “8. Select Source” La fonction Select Source permet de choisir le lecteur à Notez que, même si vous changez le lecteur source, seul utiliser pour les données source. - Page 23 LaCie Dupli Disc DVD121 USB 2.0 Utilisation du duplicateur LaCie Dupli Disc DVD121 Manuel d’utilisation page Après avoir sélectionné la piste, utilisez la flèche vers le Si vous souhaitez continuer, le CD source sera automa- pour accéder au menu End, comme illustré ci-dessous : tiquement éjecté...
-
Page 24: 10.2 Cd To Hdd
LaCie Dupli Disc DVD121 USB 2.0 Utilisation du duplicateur LaCie Dupli Disc DVD121 Manuel d’utilisation page 4.10.2. “10.2 CD to HDD” ■ Cette fonction n’ e st pas disponible. 4.10.3. “10.3 Play Audio Track” ■ Cette fonction n’ e st pas disponible. -
Page 25: 11. Setup
Setup permet de modifier les paramètres par IMPORTANT : Pour obtenir des performances optimales, défaut du duplicateur LaCie Dupli Disc DVD12. Une fois il est recommandé de conserver les paramètres par défaut un paramètre modifié, appuyez sur pour enregistrer les tels qu’ils sont. -
Page 26: 11.1. Language
Cette fonction permet de modifier la vitesse à laquelle le Appuyez sur pour choisir cette option et modifier duplicateur LaCie Dupli Disc DVD121 grave les DVD. Dans la vitesse de gravure de DVD du lecteur de DVD±RW. Le le menu ci-dessus, appuyez sur et utilisez la flèche vers le... -
Page 27: 11.4. Read Speed
Cette fonction permet de modifier la vitesse à laquelle le difier la vitesse de lecture du lecteur source. Le paramètre par duplicateur LaCie Dupli Disc DVD121 lit les DVD. Dans le défaut est Maximum. menu ci-dessus, appuyez sur et utilisez la flèche vers le... -
Page 28: 11.7. Auto Verify
11-08.Setup Auto Compare 4.11.9. “11.9. Auto Prescan” ■ Cette fonction permet au duplicateur Dupli Disc DVD121 Appuyez sur pour sélectionner cette option. Le pa- de faire une analyse automatique du disque source pour s’assu- ramètre par défaut est (Désactivé). Appuyez sur la flèche... -
Page 29: 11.10. Eject Disc
Eject All Disc Do Not Eject. La fonction Eject Good Only permet au duplicateur LaCie DVD Dupli-121 d’ é jec- Eject Disc ter automatiquement les disques, mais uniquement lorsque la copie a été effectuée avec succès. La fonction Eject All Disc spécifie au duplicateur d’... -
Page 30: 11.14. Button Sound
LaCie Dupli Disc DVD121 USB 2.0 Utilisation du duplicateur LaCie Dupli Disc DVD121 Manuel d’utilisation page 0 4.11.14. “11.14. Button Sound” ■ Cette fonction permet d’activer ou de désactiver le son 11-14.Setup des touches de commande. Dans le menu ci-dessus, appuyez et utilisez la flèche vers le bas... -
Page 31: 11.17. Quick Erase
LaCie Dupli Disc DVD121 USB 2.0 Utilisation du duplicateur LaCie Dupli Disc DVD121 Manuel d’utilisation page 4.11.17. “11.17. Quick Erase” ■ Cette fonction permet d’ e ffacer des CD-RW et des Appuyez sur pour choisir cette option, puis utilisez DVD±RW. -
Page 32: 13. Advanced Setup
LaCie Dupli Disc DVD121 USB 2.0 Utilisation du duplicateur LaCie Dupli Disc DVD121 Manuel d’utilisation page 4.13. “13. Advanced Setup” Le menu Advanced Setup permet de modifer la confi- 13. Advanced Setup guration du système. Pour accéder au menu... -
Page 33: 13.1. Underrun Protect
Cette fonction permet d’ignorer les erreurs qui se pro- duisent au cours de la duplication. Normalement, lorsqu’une erreur se produit, le duplicateur Lacie Dupli Disc DVD121 affiche un message d’ e rreur et interrompt la copie. Cette fonc- tion est utile lorsque vous gravez des DVD ou CD défectueux. -
Page 34: 13.11. Cd + G"
4.13.8. “13.8. Compare Firmware” ■ Cette fonction permet de comparer le micrologiciel actuel du duplicateur Dupli Disc DVD121 avec la version sur le CD reçu de LaCie. 4.13.9. “13.9. H/W Diagnostic” ■ Cette fonction permet de tester le système. L’écran LCD, la mémoire vive SD-RAM, les connecteurs IDE et la mémoire... -
Page 35: 13.12. Isrc & Mcn
LaCie Dupli Disc DVD121 USB 2.0 Utilisation du duplicateur LaCie Dupli Disc DVD121 Manuel d’utilisation page 4.13.12 “13.12. ISRC & MCN” ■ Il s’agit d’un mode de copie particulier. Le paramètre par défaut est (Désactivé). Lors de la duplication d’un CD audio, ce mode permet de copier les titres de chanson et d’album et le nom de l’auteur, à... -
Page 36: Dépannage
5.1. À propos de l’écran d’affichage Si, après la mise sous tension du duplicateur Dupli Disc DVD121, la fenêtre d’affichage ne s’ é claire pas et qu’aucune image n’apparaît, vérifiez que le cordon d’alimentation est correctement branché, côté duplicateur et côté prise d’alimentation. -
Page 37: Éjection Forcée De Disque
Si vous ne parvenez pas à éjecter un disque du lecteur en appuyant sur le bouton d’ é jection (lorsqu’il n’y a pas de duplication en cours), vous pouvez toutefois ouvrir le tiroir en recourant à la procédure d’ é jection forcée. Mettez le duplicateur LaCie Dupli Disc DVD121 hors tension et débranchez le câble d’alimentation de la prise secteur. -
Page 38: Messages Pouvant Apparaître À L'écran
LaCie Dupli Disc DVD121 USB 2.0 Dépannage Manuel d’utilisation page 5.7. Messages pouvant apparaître à l’écran Initialize SDRAM Initialise la mémoire du système. Detect Drives Détecte les lecteurs connectés au système. User Abort! Annule la tâche en cours pendant son exécution. -
Page 39: Assistance Technique
■ Lisez les manuels et passez en revue la section Dépannage. du numéro de série du produit LaCie. Prenez également note Si vous avez vérifié tous les points indiqués dans la liste de des informations des pilotes du système et de l’appareil avant contrôle de dépannage et que le produit LaCie ne fonctionne... -
Page 40: Garantie Limitée
Toute perte, détérioration ou destruction éventuelle de données consécutive à l’utilisation d’un produit LaCie est de Cette garantie s’annule si : l’ e ntière responsabilité de l’utilisateur ; en aucun cas LaCie ne • Le produit a été stocké ou utilisé dans des conditions pourra être tenu pour responsable en cas de problème de récu-...