Manuels Connexes pour LaCie d2 SAFE
Sommaire des Matières pour LaCie d2 SAFE
-
Page 1: Table Des Matières
4.1. Connexion de l’alimentation 4.2. Connexion du câble d’interface 4.3. Connexion de plusieurs périphériques 4.4. Installation et exécution du logiciel du disque d2 SAFE 4.5. Déconnexion du disque dur 4.6. Changement d’interface 5. Configuration du disque dur LaCie d2 SAFE 5.1. - Page 2 6.2.6. Réinitialisation du disque 6.3. Utilisation de plusieurs disques SAFE sur le même ordinateur 6.4. Préférences 7. Formatage du disque dur LaCie d2 SAFE 7.1. Formatage du disque dur LaCie d2 SAFE 8. Questions et réponses sur l’interface USB 9. Questions et réponses sur l’interface FireWire 10.
- Page 3 Le dispositif ne doit pas causer Les modifications à ce produit qui commerce mentionnées dans ce man- d’interférences nuisibles ne sont pas autorisées par LaCie peu- uel appartiennent à leur propriétaire vent invalider les règlements de la FCC Le dispositif doit accepter toutes respectif.
-
Page 4: Précautions De Santé Et De Sécurité
❖ sous la pluie, dans un lieu où il ris- 240 V~, 1,5 A, 60-50 Hz (les fluctu- d2 SAFE et n’ e ssayez pas de le dé- querait de recevoir des projections ations de la tension d’alimentation monter ou de le modifier. Afin d’eau ou dans un environnement... -
Page 5: Information Importante
LaCie est de l’entière responsabilité de l’utilisateur. En aucun cas LaCie ne pourra être tenue pour responsable en cas de problème de récupération ou de restauration des données. Afin de prévenir la perte de données, LaCie recommande fortement que vous gardiez DEUX copies de vos données ;... -
Page 6: Introduction Au Disque Dur Lacie D2 Safe
LaCie d2 SAFE. En branchant le disque dur LaCie d2 SAFE sur votre ordinateur et en suivant une procédure d’installation logicielle simple et rapide, vous pouvez assurer la protection sécurisée de vos données face aux utilisateurs non autorisés. -
Page 7: Gestion Thermique Du Disque Dur
1.1. Gestion thermique du disque dur Concept de dissipation de chaleur ■ Le corps métallique du disque dur LaCie d2 SAFE est idéal pour la dissipation naturelle de la chaleur in- terne du disque. Son design unique extrait la chaleur du disque interne vers le boîtier externe. -
Page 8: Disque Dur Lacie D2 Safe
Manuel d’utilisation page 2. Disque dur LaCie d2 SAFE 2.1. Contenu de l’emballage Le coffret du disque dur LaCie d2 SAFE doit contenir les éléments suivants : Disque dur LaCie d2 SAFE Kit de montage du socle vertical Alimentation externe Câble Hi-Speed USB 2.0... -
Page 9: Configuration Minimale Requise
Disque dur LaCie d2 SAFE Disque LaCie d2 SAFE Manuel d’utilisation page 2.2. Configuration minimale requise Utilisateurs Windows Utilisateurs Mac ■ ■ USB 2.0 USB 2.0 Processeur compatible Pentium III ou supérieur G3 ou supérieur ❖ ❖ 128 Mo de RAM ou plus 128 Mo de RAM ou plus ❖... -
Page 10: Vues Du Disque
❖ aposé Capteur d’empreintes biométrique - Il s’agit de l’emplacement où vous aposez votre doigt afin d’accéder à votre disque dur LaCie d2 SAFE. Voir chapitre 3.1., Utilisation du capteur d’empreintes, pour de plus amples informations. Voyant d’alimentation/voyant d’activité - Lorsqu’il est allumé, le voyant indique que le... - Page 11 é nergie. Si le ventilateur d’alimentation du système prend en charge cette fonction, la rotation du disque dur LaCie d2 SAFE ralentira en mode économie d’énergie. Le disque dur d2 SAFE reprendra ensuite sa puissance maximale après plusieurs...
-
Page 12: Accessoires D2 Safe (Vendus Séparément)
Disque dur LaCie d2 SAFE Disque dur LaCie d2 SAFE Manuel d’utilisation page Accessoires d2 SAFE (vendus séparément) ■ Carte PCI USB 2.0 de LaCie Disques Blu-ray et DVD Carte PCI FireWire 400 de LaCie Verrou de sécurité LaCie... -
Page 13: Câbles Et Connecteurs
Disque dur LaCie d2 SAFE Disque dur LaCie d2 SAFE Manuel d’utilisation page 2.4. Câbles et connecteurs Avantages de l’interface FireWire 800 FireWire 400 et FireWire 800 ■ architecture ingénieuse l’interface ❖ L’interface FireWire 400, également appelée FireWire 800 limite les temps d’arbitrage et la IEEE 1394, est une technologie d’... -
Page 14: Hi-Speed Usb
Icône USB 2.0 Icône USB 1.1 Câbles USB 2.0 Votre disque LaCie est livré avec un câble Hi-Speed USB 2.0 garantissant des performances de transfert de données maximales lorsque l’appareil est connecté à un port Hi-Speed USB 2.0. Ce câble peut également être connecté... -
Page 15: Avant D'installer Le Disque Lacie D2 Safe
Avant d’installer le disque LaCie d2 SAFE Manuel d’utilisation page 3. Avant d’installer le disque dur LaCie d2 SAFE Le disque dur LaCie d2 SAFE possède des fonc- tions de sécurité supplémentaires que l’on ne retrouve pas sur les disques durs externes traditionnels, vous devriez donc prendre une minute afin de vous familiar- iser avec ces éléments avant de commencer :... -
Page 16: Rôle D'un Administrateur
Utilisation du disque en tant qu’administrateur. 3.4. Règles destinées aux utilisateurs enregistrés Le disque LaCie d2 SAFE peut enregistrer jusqu’à 10 em- LaCie recommande fortement que chaque utilisateur preintes. Le premier utilisateur enregistré sur le disque devient enregistre deux empreintes en cas de blessure à un doigt. -
Page 17: Connexion Du Disque Dur Lacie D2 Safe
Connexion du disque dur LaCie d2 SAFE Manuel d’utilisation page 4. Connexion du disque dur LaCie d2 SAFE Pour connecter le disque LaCie d2 SAFE à l’ordinateur et le mettre rapidement en service, procédez comme suit. Etape 1 4.1 Connexion de l’alimentation... -
Page 18: Connexion De L'alimentation
4.1. Connexion de l’alimentation Le kit d’alimentation est composé de deux câbles : l’un (A) se connecte au graveur LaCie ; l’autre (B) se branche sur une prise de courant, telle que prise murale ou un régulateur de tension. (Fig. 4.1). -
Page 19: Connexion Du Câble D'interface
Disque dur LaCie d2 SAFE Connexion du disque dur LaCie d2 SAFE Manuel d’utilisation page 4.2. Connexion du câble d’interface Branchez le câble d’alimentation (chapitre 4.1.) et mettez le disque dur LaCie d2 SAFE sous tension en FW4OO USB 2.O FW8OO FW8OO auto glissant l’interrupteur sur ON ou AUTO (le disque... -
Page 20: Connexion De Plusieurs Périphériques
Périphérique FireWire 400 connecté directement ❖ au disque LaCie d2 SAFE, lui-même connecté à 1. Branchez l’alimentation du LaCie d2 SAFE à l’ o rdinateur hôte l’ o rdinateur via le port FireWire 800. en suivant les étapes du chapitre 4.1. -
Page 21: Installation Et Exécution Du Logiciel Du Disque D2 Safe
Disque dur LaCie d2 SAFE Connexion du disque dur LaCie d2 SAFE Manuel d’utilisation page 4.4. Installation et exécution du logiciel du disque d2 SAFE Utilisateurs Windows ■ IMpoRTANT : Les écrans peuvent être lé- Introduisez dans le lecteur de CD ou DVD de gèrement différents sur votre ordinateur en fonc-... - Page 22 Passez à la section 5. Installation de votre disque dur Fig. 4.4.C LaCie d2 SAFE. Fig. 4.4.D INfoRMATIoN IMpoRTANTE : Si le voy- ant supérieur du disque dur d2 SAFE ne s’allume pas en bleu, veuillez contacter l’assistance LaCie.
-
Page 23: Déconnexion Du Disque Dur
Disque dur LaCie d2 SAFE Connexion du disque dur LaCie d2 SAFE Manuel d’utilisation page 4.5. Déconnexion du disque dur NoTE TEchNIquE : Pour verrouiller rapide- Les périphériques externes FireWire et USB béné- ment le disque SAFE, touchez le capteur et vérifiez ficient de la connectivité... -
Page 24: Configuration Du Disque Dur Lacie D2 Safe
Disque dur LaCie d2 SAFE Configuration du disque LaCie d2 SAFE Manuel d’utilisation page 5. Configuration du disque dur LaCie d2 SAFE Après avoir installé l’outil de configuration du disque ❖ INfoRMATIoN IMpoRTANTE : Si l’icône SAFE, vous utiliserez l’Assistant de première de disque dur SAFE s’affiche uniquement comme... -
Page 25: Enregistrement Du Premier Utilisateur
Disque dur LaCie d2 SAFE Table des matières Manuel d’utilisation page 5.2. Enregistrement du premier utilisateur INfoRMATIoN IMpoRTANTE : Le pre- 5.2.1. Informations sur l’utilisateur ■ mier utilisateur enregistré dans l’assistant de pre- mière utilisation devient l’Administrateur par dé- Si vous acceptez les termes et conditions, la fenêtre... -
Page 26: Configuration Du Disque Lacie D2 Safe
à un ordinateur Windows, le disque est formaté en NTFS. Si le disque SAFE est connecté à un ordinateur MAC, le disque est formaté en HFS+. Vous êtes maintenant prêt à utiliser le disque LaCie d2 SAFE. Clicquez sur pour fermer l’Assistant. -
Page 27: Utilisation Du Disque Lacie D2 Safe
6. Utilisation du disque dur LaCie d2 SAFE Vous pouvez commencer à utiliser votre disque La- Cie d2 SAFE une fois que vous avez enregistré au moins un utilisateur. Si le lecteur est actuellement déconnecté, branchez-le (voir le chapitre 4. -
Page 28: Déverrouillage Et Verrouillage Du Disque Dur Safe
Disque dur LaCie d2 SAFE Utilisation du disque LaCie d2 SAFE Manuel d’utilisation page 6.1. Déverrouillage et verrouillage du disque dur SAFE 6.1.1. Déverrouillage du disque ■ NoTE TEchNIquE : Si le disque est déjà Connectez et mettez en marche le disque dur connecté... -
Page 29: Utilisation Du Disque En Tant Qu'administrateur
Disque dur LaCie d2 SAFE Utilisation du disque LaCie d2 SAFE Manuel d’utilisation page 6.2. Utilisation du disque en tant qu’administrateur 6.2.1. Accès à SAFE Hard Drive Configuration ■ Pour exécuter les fonctions administratives comme l’ajout, la modification ou la suppression d’utilisateurs, les administrateurs doivent ouvrir SAFE Hard Drive Configuration. -
Page 30: Utilisation Du Disque Lacie D2 Safe Page
Disque dur LaCie d2 SAFE Utilisation du disque LaCie d2 SAFE Manuel d’utilisation page 0 6.2.2. Modification des informations d’un ■ utilisateur Dans SAFE Hard Drive Configuration, sélectionnez un utilisateur dans la liste et cliquez sur l’onglet formation. Pour changer le nom de l’utilisateur, cliquez sur le... -
Page 31: Modification Des Empreintes D'un Utilisateur
Disque dur LaCie d2 SAFE Table des matières Manuel d’utilisation page 6.2.3. Modification des empreintes d’un ■ utilisateur Dans SAFE Hard Drive Configuration, sélection- nez un utilisateur dans la liste et cliquez sur l’onglet Fin- gerprints (empreintes). Passez à... -
Page 32: Ajout De Nouveaux Utilisateurs
Disque dur LaCie d2 SAFE Utilisation du disque LaCie d2 SAFE Manuel d’utilisation page 6.2.4. Ajout de nouveaux utilisateurs ■ Pour enregistrer un nouvel utilisateur, cliquez sur New user... (Nouvel utilisateur) sur l’écran principal de SAFE Hard Drive Configuration (Fig. 6.2.4). Un «... -
Page 33: Utilisation De Plusieurs Disques Safe Sur Le Même Ordinateur
Disque dur LaCie d2 SAFE Utilisation du disque LaCie d2 SAFE Manuel d’utilisation page 6.3. Utilisation de plusieurs disques SAFE sur le même ordinateur Si plusieurs disques SAFE sont connectés à votre ordinateur, la boîte de dialogue de la Fig. 6.3.A s’affiche lorsque vous essayez d’ouvrir SAFE Hard Drive Con-... -
Page 34: Formatage Du Disque Dur Lacie D2 Safe
Disque dur LaCie d2 SAFE Formatage du d2 SAFE Manuel d’utilisation page 7. Formatage du disque dur LaCie d2 SAFE Lors de l’initialisation du disque dur SAFE (voir l’ é tape 5 INfoRMATIoN IMpoRTANTE : Le refor- de la page 26), il est formaté selon votre système d’ e xploitation. -
Page 35: Formatage Du Disque Dur Lacie D2 Safe
Disque dur LaCie d2 SAFE Formatage du d2 SAFE Manuel d’utilisation page 7.1. Formatage du disque dur LaCie d2 SAFE Utilisateurs Windows ■ Le procédé de formatage d’un lecteur sur un ordi- AVERTISSEMENT : Si vous suivez ces étapes, nateur comportant Windows 2000 ou Windows toutes les données de votre disque dur seront ef-... - Page 36 Disque dur LaCie d2 SAFE Formatage du d2 SAFE Manuel d’utilisation page 8. Cliquez sur Suivant. 9. Cliquez sur Suivant. 10. Cliquez sur Suivant. 11. Cliquez sur Suivant. 12. Dans cette fenêtre, vous avez l’option de sélection- ner l’option Formatage rapide. Cette option offre un formatage plus rapide mais empêche la fonction...
- Page 37 Disque dur LaCie d2 SAFE Formatage du d2 SAFE Manuel d’utilisation page Utilisateurs Mac ■ Connectez le disque à l’ o rdinateur et mettez en AVERTISSEMENT : Si vous suivez ces étapes, marche le disque. toutes les données de votre disque dur seront ef- Sélectionnez...
-
Page 38: Questions Et Réponses Sur L'interface Usb
Disque dur LaCie d2 SAFE Questions et réponses sur l’interface USB Manuel d’utilisation page 8. Questions et réponses sur l’interface USB Quels sont les avantages de l’interface USB ? ■ Quelles sont les applications idéales de la Multiplateforme : Vous pouvez utiliser vos périphéri- ■... - Page 39 Disque dur LaCie d2 SAFE Questions et réponses sur l’interface USB Manuel d’utilisation page ment de 4 à 7 branchements en sortie qui permettent de connecter autant de périphériques. L’une des principales fonctions du concentrateur est de régénérer les signaux qui perdent une partie de leur puissance lorsqu’ils sont...
-
Page 40: Questions Et Réponses Sur L'interface Firewire
Disque dur LaCie d2 SAFE Questions et réponses sur l’interface FireWire Manuel d’utilisation page 0 9. Questions et réponses sur l’interface FireWire signifie que les données sont livrées en temps réel, évi- Que signifie IEEE 1394 ? ■ tant ainsi tout risque de tri incorrect ou de retard des L’IEEE (Institute of Electrical and Electronic En-... - Page 41 Disque dur LaCie d2 SAFE Questions et réponses sur l’interface FireWire Manuel d’utilisation page FireWire dans les secteurs de l’informatique et de FireWire 800 peuvent donc fonctionner à partir d’un l’électronique grand public. Qu’il s’agisse de connecter port FireWire 400. Il est toutefois nécessaire d’utiliser une console de jeu, un caméscope, une chaîne hi-fi, une...
-
Page 42: Foire Aux Questions
■ ■ Avec quels systèmes d’ e xploitation le Pour la configuration, le disque dur LaCie d2 SAFE fonctionne sous Win- disque d2 SAFE est-il compatible ? dows 2000, Windows XP et Mac OS 10.2 et versions ultérieures. Une fois des utilisateurs enregistrés, le disque dur d2 SAFE peut être employé... - Page 43 Il n’existe aucun moyen de copier ou corrompre ces données. Puis-je ouvrir le disque d2 SAFE ? Si vous retirez le disque d2 SAFE de son boîtier, vous annulez la garantie du produit. Quelle est la probabilité que l’empreinte Il est très improbable que ceci puisse se produire.
-
Page 44: Dépannage
Disque dur LaCie d2 SAFE Dépannage Manuel d’utilisation page 11. Dépannage Si votre disque dur LaCie d2 SAFE ne fonctionne 12. Assistance technique pour plus de détails). pas correctement, vérifiez la liste de contrôle ci-dessous Mises à jour du guide ■... - Page 45 à nouveau les câbles et essayez les autres conseils de dépannage énumérés ici. Existe-t-il un conflit avec les Contactez le service d’assistance technique de LaCie pour obtenir pilotes ou les extensions d’un autre de l’aide. dispositif ? Est-ce que le lecteur a été...
- Page 46 Ignorez simplement ce message. Le lecteur apparaîtra à nouveau vous indiquant que votre lecteur a sur le bureau. Pour consommer moins d’ é nergie, les disques LaCie été déconnecté lors de la sortie du s’arrêtent de tourner lorsque l’ o rdinateur passe en mode veille, mais mode vieille ? lorsque vous repassez en mode actif, le disque n’a pas suffisamment...
- Page 47 LaCie d2 SAFE ne fonctionne pas en permanence mais est activé à certaines températures. Il se peut que le disque n’ait pas de ventilateur. Le disque dur LaCie d2 SAFE est disponible avec différen- tes capacités et seules les capacités les plus élevées sont équipées d’un ventilateur.
- Page 48 Déconnexion du disque dur tension (connexions LaCie. Après avoir déconnecté votre disque, appuyez sur le bouton bleu On/Off qui se trouve à USB et FireWire). l’avant du disque afin de l’éteindre.
-
Page 49: Configuration
Le ventilateur du disque dur LaCie d2 SAFE ne fonctionne pas en permanence pas. mais est activé à certaines températures. Il se peut que le disque n’ait pas de ventilateur. Le disque dur LaCie d2 SAFE est disponible avec différentes capacités et seules les capacités les plus élevées sont équipées d’un ventilateur. -
Page 50: Dépannage Du Capteur D'empreintes
Dépannage du capteur d’empreintes Manuel d’utilisation page 0 11.2. Dépannage du capteur d’empreintes Si le capteur d’ e mpreintes du disque dur LaCie d2 Assurez-vous que l’avant du disque vous fait face. ❖ SAFE ne vous reconnaît pas comme un utilisateur auto- Assurez-vous de positionner correctement votre ❖... -
Page 51: Assistance Technique
Command + I, ou appuyez sur la touche Contrôle et choisis- Lire les informations. Utilisateurs Windows : Faites un clic droit sur l’icône d2 SAFE Hard Drive et sélectionnez- Propriétés. 3. Modèle Macintosh/PC Utilisateurs Mac : Cliquez sur l’icône Pomme dans la barre de menus et sélectionnez À... -
Page 52: Contacts De L'assistance Technique De Lacie
Disque dur LaCie d2 SAFE Assistance technique Manuel d’utilisation page 12.1. Contacts de l’assistance technique de LaCie LaCie Asia, Singapour, et Hong Kong LaCie Australie Contactez nous sur : Contactez nous sur : http://www.lacie.com/asia/contact/ http://www.lacie.com/au/contact/ LaCie Belgique LaCie Canada... -
Page 53: Information De Garantie
à l’utilisation d’un disque d’utilisation, pour la période spécifiée sur votre certificat LaCie est de l’ e ntière responsabilité de l’utilisateur. En de garantie. Si ce produit présente des défauts de fonc- aucun cas LaCie ne pourra être tenue pour responsable tionnement pendant la période de garantie, LaCie choi-... -
Page 54: Glossaire
Disque dur LaCie d2 SAFE Glossaire Manuel d’utilisation page Glossaire - Plus petite unité de données numériques, sous la forme d’un 1 ou d’un 0. Huit bits sont égaux à un octet Kb (Kilobit) – Correspond à 1 000 bits.