Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Sicherstellen, dass sich beim Heben und Handha-
ben der Last niemand im Aktionsbereich aufhält.
Unter schwierigen Bedingungen Personal für die
Überwachung der auszuführenden Bewegungen
bereitstellen.
Die manuelle Beförderung der Maschine ist von ei-
ner Person durchzuführen.
Die verpackte Maschine anheben und vorsichtig
transportieren. Unebene Transportwege vermeiden
und auf den Platzbedarf bzw. auf hervorstehende
Teile achten.
Achtung: Es ist verboten, zusätzliche Einschnitte
DE
an der Ver packung vorzunehmen.
4.2. Lagerung
32
Anmerkung: Die Abmessungs- und Gewichtsangab-
en sind unverbindlich.
Abb. 3
Beschädigungen der Maschine durch den Transport
und die Handhabung sind nicht durch die GARANTIE
gedeckt.
Reparaturen oder Ersatz beschädigter Teile gehen
zu Lasten des Kunden.
Wenn die Maschine schon in Betrieb war, darf sie
erst senkrecht gestellt werden, nachdem:
• Im Behälter vorhandenes Produkt entfernt wur-
de (siehe Absatz 7.2);
• Das Wasser aus dem Heizkessel abgelassen
wurde (siehe Absatz 7.12).
Achtung! Die Maschine darf erst nach ausreichen-
der Abkühlung bewegt werden.
Bevor die Maschine gelagert bzw. nach längerer
Lagerung in Betrieb gesetzt wird, muss sie gründ-
lich gereinigt und desinfiziert werden.
Bevor das Gerät zur Lagerung abgestellt wird, im-
mer den Heizkessel entleeren.
Achtung: Bei der Lagerung nicht mehr als 5 Ma-
schinen aufeinander sta peln.
Abb. 4
Bei längerer Stillsetzung der Maschine sind folgen-
de Vorkehrungen in Bezug auf Ort und Dauer der
Lagerung zu treffen:
• In einem geschlossenen Raum lagern.
• Vor Schlägen und Belastungen schützen.
• Vor Feuchtigkeit und großen Temperaturschwan-
kungen schützen.
• Vor Korrosion schützen
Publicité
Chapitres
