Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Garmin JMG-APP Wind-Kite Pro
Sommaire des Matières pour Garmin JMG-APP Wind-Kite Pro
- Page 1 Manuel d’utilisation...
- Page 2 Vous souhaitez rester informé ? Site internet de l’application: https://www.jeanmichelgruber.com/applications- garmin-garmin-apps/jmg-app-wind-kite-pro/français/ Mises à jour: https://www.jeanmichelgruber.com/applications-garmin-garmin-apps/ blog/maj-updates/ Chaîne YouTube: Chaîne Surfy66 Date de dernière révision Compte Twitter: @Surfy66 24 août 2022 Si vous souhaitez me contacter directement, c’est ici: rachma07@live.fr contact@jeanmichelgruber.com Conception - Programmation - Design Jean-Michel Gruber ©...
- Page 3 Partenaires de l’application L'application KANARA Sport est la première application pour les kitesurfeurs, windsurfers, et tous les amateurs de sports nautiques qui gamifie leurs sessions directement depuis leur mobile, Avec plus de 20 ans d'expérience dans le monde de la glisse, Chinook surf shop vous propose un grand choix de matériels neufs et occasions, parmi nos marques sélectionnées.
-
Page 4: Table Des Matières
◆ Utilisation des services web météo ◆ Menu Waypoints / Course (uniquement disponible dans la version HIGH 1024 Ko) ◇ Service web météo proposé par Garmin depuis l'arrivée du nouveau SDK 3.2.x ◇ Généralités ◇ Pour les autres services web météo ◇... - Page 5 ◆ Ecrans de synthèse des paramètres de l’application ◇ Interactivité des écrans paramètres ◆ Ecran des performances ◆ Mettre fin à votre session ◆ Images explicatives sur la saisie des données vent ◆ Tous les écrans (signification et explications détaillées) ◇...
-
Page 6: Informations Importantes Concernant La Procédure D'achat Et D'installation De L'application
• lancer l'application Wind-Kite Pro installée sur la montre (liste de vos apps + touche START) puis, 3.0, cela fait donc sens d'avoir ce genre d'application sur nos montres Garmin. entrer dans son menu (appui long sur la touche UP ou glisser-gauche) puis rendez-vous dans le menu «... -
Page 7: Caractéristiques Et Fonctionnalités Proposées
(choix à sélectionner dans le menu options de l'application). ▪ Si vous avez un compte Strava (lié à votre compte Garmin), toutes les données FIT compatibles y Dans le fichier FIT, sont enregistrées les données suivantes: seront également automatiquement transférées. -
Page 8: Précisions Importantes Sur Les Différentes Version De L'application
Version 96 Ko Pour résumer, afin de profiter au mieux de tout le potentiel actuel et futur de cette application, je vous conseille donc, dans le cas d'un éventuel achat d'une montre Garmin et, dans la mesure du Instinct 2 / 2S possible, d'acquérir un modèle possédant au moins 124 Ko de mémoire, l'idéal étant évidemment... -
Page 9: Procédures
5 secondes environ, vous indique par ailleurs le numéro de version actuel session dans Garmin Connect; en sachant que si les conditions venaient à changer en cours de de l'application, ce qui vous permet de voir, d'un coup d'oeil, si elle est à jour ou non. -
Page 10: Utilisation Des Services Web Météo
à votre clé API. • lancez l'application sur la montre et entrez dans le menu "Get Wind Axis", le menu "Garmin Weather doit normalement apparaître (si ce n'est pas le cas, cela signifie que votre montre n'est... - Page 11 (Cette fonctionnalité n'est disponible uniquement que dans la version HIGH 1024 Ko ET pour les modèles de • sur votre smartphone, dans Garmin Connect, allez dans la liste des applications installées sur le montre compatibles avec le SDK 3.2.x mini) montre, sélectionnez l'application Wind-Kite Pro et ouvrez l'onglet des paramètres...
-
Page 12: Prévisions Météo À 8 Heures
à jour manuelle des données météo, le fichier des prévisions sera instantanément supprimé du Si vous utilisez un des 3 services web météo suivants (Garmin Weather, OpenWeatherMap, disque de la montre, vous perdrez alors toutes les prévisions stockées pour les heures à venir StormGlass - ce sont les seuls à... -
Page 13: Affichage De L'écran Popup Des Prévisions Météo
Affichage de l’écran popup des prévisions météo Lorsque vous avez récupéré les données météo, un premier écran popup s’affiche à l’écran, qui présente les données météo actuelles, pour l’heure qui à venir. Après quelques secondes, vous laissant le temps de lire les informations météo affichées, un menu surgit automatiquement à l’écran qui vous propose d’afficher, ou non, une seconde fenêtre popup des prévisions météo pour les 6 prochaines heures à... - Page 14 L ’écran des prévisions météo, et ses variantes: sur fond blanc: les heures sont au format 24 heures, la température de l’air est affichée en degrés Celsius (en fonction des paramètres de la montre), et la vitesse du vent est exprimée en m/s (en fonction de votre choix de l’unité...
- Page 15 L ’écran popup des suggestions de surfaces, et ses variantes: sur fond blanc, windsurf: les heures sont au format 24 heures. En fonction des prévisions de force du vent sur les 6 prochaines heures, l’application vous suggère des surfaces de voiles adaptées aux conditions, allant d’une surface mini (en vert) à...
-
Page 16: Consultation Des Données De La Dernière Session (Menu Tools)
Cette nouvelle fonction vous permet donc de consulter les données de votre dernière session a posteriori et à tête reposée, directement dans l'application, sans avoir à ouvrir Garmin Connect. L'accès à ces 2 écrans de données s'effectue via le menu "Tools -> View Last Session Screenshot". -
Page 17: Sous-Menu Scores Du Menu Tools
Sous-menu Scores du menu Tools Voir les statistiques globales Via ce menu, vous pouvez afficher des statistiques globales cumulées sur l’ensemble de vos sessions. Elles se décomposent en deux écrans, que vous pouvez alterner par appui sur les touches UP ou DOWN (ou glisser HAUT-BAS sur écran tactile). Le premier écran affiche des statistiques générales, le second se focalise plus spécifiquement sur vos performances de vitesses. -
Page 18: Assignation Des Valeurs/Scores
Assignation des valeurs/scores Cette fonctionnalité vous permet d'assigner manuellement les métriques affichées sur les écrans snapshots de vos statistiques globales. Cela peut être utile dans le cas d'un remplacement / changement de montre, et que vous ne souhaitez pas perdre l'intégralité de vos métriques. La saisie des données suit le même ordre que celui affiché... -
Page 19: Fonctions Spécifiques Aux Écrans Tactiles
Fonctions spécifiques aux écrans tactiles L’application, lorsqu’elle est installée sur un modèle à écran tactile, propose certaines fonctionnalités avancées, telles que des raccourcis ou l’accès direct à certaines informations en fonction de l’écran où vous vous trouvez. Cependant, quelques rares modèles ne peuvent pas disposer de cette fonctionnalité... -
Page 21: Ecran Minimaliste (Wide Screen)
Ecran minimaliste (wide screen) Tout autour de l'écran, vous avez également l'arc d'efficience par rapport à l'axe du vent + le cap suivi - comme sur l'écran compas, mais en plus simple (image ci-dessus). Ceci dit, cette jauge n’apparaîtra que dans la mesure où vous avez au-moins saisi l’axe du vent (sa vitesse n’étant pas Cet écran présente l'essentiel des informations que vous souhaitez voir affichées sur un seul et obligatoire). - Page 22 Dist. au waypoint 1 Dist. au waypoint 1 Temps au waypoint 1 Heure Heure Heure Un saut vient d’être réalisé VMC / waypoint 1 Dist. au waypoint 1 — Note lorsque vous venez d'effectuer un saut, la hauteur de celui-ci s'affiche automatiquement à l'écran pendant 10 secondes (la valeur est alors encerclée de 2 points magenta afin de mieux la distinguer de l’autre donnée).
-
Page 23: Constellations Gps (Uniquement Pour Les Modèles Compatibles Sdk 3.2.X)
Constellations GPS (uniquement pour les modèles compatibles SDK 3.2.x) Calculateur de surfaces / vent Si vous trouvez que votre trace GPS n'est pas suffisamment précise, vous avez la possibilité de La gestion du quiver intègre un calculateur avancé de surfaces recommandées pour les pratiques modifier, directement dans l'application, la constellation GPS utilisée par l'application. -
Page 24: Sélection D'un Équipement
Sélection d’un équipement Gestion du quiver Le sous-groupe suivant vous permet de sélectionner un équipement avant chaque session, ou Cette section vous permet d’enrichir votre quiver avec tous les équipements que vous possédez: d’en changer à votre convenance en cours de session (remplacement de voile / aile, d’aileron, planches de windsurf (en volume), de kitesurf (volume et/ou longueur), voiles, ailes, ailerons et etc…... -
Page 25: Visualiser L'intégralité Du Quiver
Visualiser l’intégralité du quiver — Note à propos du quiver • Vous pouvez saisir votre équipement, dans chacun des 4 groupes, sans vous soucier de l’ordre Vous avez la possibilité d’avoir une vue d’ensemble de votre quiver, qui s’affichera alors sur un dans lequel vous le faites. -
Page 26: Sélection Rapide Du Quiver
Sélection rapide du quiver Les possesseurs de la version HIGH 1024 de l’application ont la possibilité de sélectionner leur Défile les voiles / ailes setup de session rapidement à l’aide de raccourcis touche ou écran (modèles tactiles), sans passer en fonction de l’activité Ecran suivant par le système de menus. -
Page 27: Gestion Des Run Distances + Mode Course / Compétition
Gestion des Run Distances + mode course / compétition Compte à rebours lorsque l’écran « Wide Screen » est activé Principe Cette fonctionnalité vous permet de courir sur des distances prédéfinies, ou libres et donc, d'effectuer du speed racing ou de participer à des compétitions, comme le Défi Wind par exemple. -
Page 28: Signification Des Sous-Menus Du Menu Race
• lorsque vous commencez votre course sur une distance libre, et que vous mettez fin au chrono consultées à postériori dans votre résumé de session sur votre profil Garmin Connect) par le second appui sur la touche LAP, le mode passe alors automatiquement de Free Distance à... -
Page 29: Visualisation / Apparence De L'écran Concerné
— Notes annexes • Array Size → vous permet de fixer la taille du tableau contenant toutes les distances que vous souhaitez y stocker. Cette taille est ajustable en fonction de vos besoins, de 4 à 20 distances si vous sélectionnez le mode libre mais qu’il ne reste plus de places disponibles dans votre maximum. -
Page 30: Visualisation Des Scores Pour Chaque Distance Stockée
Visualisation des scores pour chaque distance stockée Fenêtre popup d’avertissement de tableau plein Ces 2 écrans sont identiques, seule la couleur de fond diffère. 4 distances ont été créées sur un total de 8 distances stockables (page ½) Au centre, en orange, la distance (en Km ou mille nautique) A gauche, le meilleur chrono réalisé... -
Page 31: Menu Waypoints / Course (Uniquement Disponible Dans La Version High 1024 Ko)
Menu Waypoints / Course (uniquement disponible dans la version HIGH Ecran Compas 1024 Ko) L'écran compas (5ème écran) vous propose l'affichage de données différentes dans ce mode suivi Généralités de parcours: • en haut → la distance vous séparant du prochain point GPS donc, la distance restant à parcourir Ce menu vous donne accès à... - Page 32 — Note sur la gestion des parcours • si vous souhaitez ajouter un parcours en tant que nouvelle Race distance (menu « Add and Use », mais que la taille du tableau des distances a atteint sa limite maximale de 20 entrées, cela ne sera pas possible •...
-
Page 33: Note Sur Les Algorithmes De Calcul Des Sauts
L'option permettant de définir un seuil minimal correspond à l'altitude minimale à partir de laquelle chaque saut sera enregistré sous la forme d'un tour (dans Garmin Connect) donc, tous les sauts inférieurs à cette limite seront bien comptabilisés et enregistrés par l'application dans le H. -
Page 34: Explications Sur La Fonction D'efficience Par Rapport Au Vent (Principe Et Fonctionnement)
Explications sur la fonction d'efficience par rapport au vent (principe et fonctionnement) La fonction d'efficience par rapport au vent vous indique l'angle entre votre cap de navigation et l'axe du vent (si ce dernier a été renseigné dans l'application sinon, rien ne sera affiché à l’écran), selon la pratique sportive sélectionné... -
Page 35: Jauge Du Ratio Vitesse Actuelle Sur Vitesse Du Vent
Polaire des VMG par groupes d’angles et meilleure VMG Jauge du ratio vitesse actuelle sur vitesse du vent En voile, la VMG (Velocity Made Good) est la vitesse correspondant à l’optimisation entre la vitesse du bateau, variable selon l’axe du vent, et la distance à parcourir. Il s’agit donc du meilleur compromis cap/vitesse, et se calcule en fonction de votre angle de navigation par rapport au vent (TWA - True Wind Angle). -
Page 36: Fonction Cartographie (Modèles Compatibles)
— note lorsque vous êtes sur l'écran carte, la gestion s'effectue de la même manière que dans les autres applications Garmin: • en mode preview (visualisation), vous en sortez par un appui sur la touche UP ou DOWN, vous revenez alors à l'écran précédent - suivant la carte dans l'ordre d'affichage de vos écrans •... -
Page 37: Mini Répertoire Téléphonique Intégré
Mini répertoire téléphonique intégré Voici à quoi ressemble le répertoire, lorsqu’il est renseigné: L’application vous propose la possibilité d’enregistrer jusqu’à trois numéros de téléphone utiles. Cette option n’est disponible que sur la version HIGH 1024 de l’application. Imaginons le scénario où vous naviguez en mer et, à cause des vents et courants, vous dérivez au fil de votre session (ou suite à... -
Page 38: Mode Eco
Mode Eco — Note La désactivation d’une fonctionnalité intégrant une gestion de calculs statistiques aura un impact Ce mode vous permet d’activer ou de désactiver certaines fonctionnalités de l’application. Il a direct sur les statistiques correspondantes (par exemple, si vous désactivez la détection des jibes, essentiellement pour but de: le jibe score ne sera plus calculé... -
Page 39: Fonction Lost My Board
Fonction Lost My Board Lorsqu’une position LMB a été enregistrée, le menu LMB propose 4 sous-menu: Cette fonctionnalité n’est disponible que sur la version HIGH 1024 de l’application, et pourra être utilisée à plusieurs fins: Permet d’enregistrer un Affiche l’écran radar retrouver sa planche de kitesurf / aile de wingfoil / autre matériel perdus dans l’eau nouveau point LMB ▪... -
Page 40: Images Explicatives Détaillées
écran tactile) permet de le fermer. Images explicatives détaillées — Notes Lorsqu’un point LMB a été enregistré, il le demeure en permanence sur la montre (ainsi que son rayon, s’il y en a un). Cela vous évite de refaire la même manipulation à chaque fois que vous allez naviguer sur le même spot. -
Page 41: Ecrans De Synthèse Des Paramètres De L'application
Ecrans de synthèse des paramètres de l’application Un menu dédié du menu Tools vous permet de visualiser, sous forme synthétique, l'ensemble de vos paramètres sauvegardés dans l'application. Cette synthèse est affichée à l'écran, sur 4 écrans différents rassemblant les paramètres par catégorie: paramètres globaux, paramètres d'activité, paramètres du mode Race / Course, et le choix d'affichage, ou non, des différents écrans de l'application. -
Page 42: Interactivité Des Écrans Paramètres
Interactivité des écrans paramètres Pour tous les modèles à écran tactile compatible, ces écrans paramètres sont interactifs, par simples taps répétés sur la zone concernée de l’écran. Cela vous permet de changer d’option rapidement, à la volée, sans avoir à entrer dans le menu de l’application, c’est donc plus rapide, et plus visuel ! En effet, lorsque vous appuyez longuement sur la zone supérieure gauche de l’écran principal (voir ici), vous accédez directement à... -
Page 43: Ecran Des Performances
Ecran des performances Exemples: Critère Alpha500: valeur = 31.12 nœuds pour la session, valeur max absolue (toutes ▪ Cet écran vous présente vos performances réalisées sur la session actuelle, et sur toutes vos sessions) = 36.44 nœuds, la ligne représente alors le rapport 31.12 / 36.44 * 100 sessions, en alternance. -
Page 44: Mettre Fin À Votre Session
Mettre fin à votre session Lorsque vous mettez fin à votre session par appui sur la touche START puis, sélection du menu " Save and Quit ", un menu additionnel vous est proposé pour choisir le ressenti général de votre session. Sélectionnez un des ressentis proposés, en naviguant par appuis sur les touches UP ou DOWN (ou glissé... -
Page 45: Images Explicatives Sur La Saisie Des Données Vent
Images explicatives sur la saisie des données vent Ecran principal avant la Menu permettant la Obtention manuelle des Orienter la flèche bleue Saisir la vitesse du vent, Saisie sur 3 digits puis, Ecran principal après la saisie des données récupération et la saisie données face au vent (UPWIND), dans l’unité... -
Page 47: Tous Les Écrans (Signification Et Explications Détaillées)
Tous les écrans (signification et explications détaillées) Troisième et quatrième écrans (sauts & vitesses) Ecran minimaliste (Wide Screen) Affichage de la hauteur du dernier saut et du meilleur saut de la session Affichage de la longueur du dernier saut et du meilleur saut de la session Premier et second écrans (écran principal &... -
Page 48: Septième Écran (Efficience Vitesses/Angles De Navigation)
Septième écran (efficience vitesses/angles de navigation) Huitième écran (cartographie) Neuvième écran (performances session et globales) Septième écran (polaire des VMG/polar of VMGs) -
Page 49: Ecrans Statistiques
Ecrans statistiques Gestes à effectuer sur les montres à écran tactile Ecrans de fin de session... -
Page 50: Ecrans Spécifiques Aux Modèles Instinct 2 Et 2S
Ecrans spécifiques aux modèles Instinct 2 et 2S Cinquième écran (statistiques globales) et écran de fin de session Ecran principal et deuxième écran (vitesses) Troisième et quatrième écrans (saut / angle & vitesse / angle) Troisième et quatrième écrans (sauts & vitesses) -
Page 51: Enregistrement Des Données Dans Le Fichier Fit
Enregistrement des données dans le fichier FIT... - Page 53 Données enregistrées dans la zone L ’affichage du graphique des sauts enregistrés dans résumé du fichier FIT l’application Garmin Connect mobile...
-
Page 54: Trace Gps De Votre Session Enregistrée Dans Le Fichier Fit
Trace GPS de votre session enregistrée dans le fichier FIT... -
Page 55: Liste Des Menus De L'application Et Leur Signification
Liste des menus de l’application et leur signification Vous permet de définir une nouvelle distance sur laquelle vous allez pouvoir compétiter ou, choisir dans la liste une distance déjà enregistrée. Obtention de l’axe et de la vitesse du vent Ce menu vous permet de récupérer l'axe / l'orientation du vent, en degrés. - Page 56 Sous-menu Set or Select a race distance Si cette option est sélectionnée, les calculs effectués seront définis sur une distance indéfinie, que vous définirez vous-même par un second appui sur la touche LAP. Alors, cette nouvelle distance sera automatiquement enregistrée et intégrée dans la liste pour une utilisation ultérieure.
- Page 57 Vous permet de gérer votre quiver: ajout / suppression d’équipement, Menu Quiver suppression globale d’un groupe d’équipement, liste des équipements Vous permet de créer et gérer votre quiver (surfaces de vos voiles ou par groupe. ailes, ailerons, foils, planches de kite). Ce menu vous offre également un calculateur évolué...
- Page 58 (lorsque vous aurez synchronisé votre session avec Lire le paragraphe consacré à ce mode Garmin Connect), et le nombre de sauts faux-positifs En général, ce seuil devrait être défini ainsi: votre taille + hauteur estimée de la houle.
- Page 59 Menu Wide Screens Sous-menu Wind Efficiency (Display Screens) Accès au sous-menu des options du Wide Screen. Accès au sous-menu des options de l’écran Wind Efficiency. Option principale permettant d'afficher ou non le wide screen. Active ou désactive l’affichage de l’écran Affecte un délai supplémentaire de 7 secondes d'affichage du wide Affiche uniquement le graphique de l’efficience des vitesses dans screen lorsque vous mettez l'application en pause.
- Page 60 Sous-menu Mapping (Display Screens) Affiche ou non l’écran carte Si l’écran carte est affiché par défaut, cette option permet d’afficher, en surimpression de la carte, les arcs représentant votre efficience par rapport à l’axe du vent Si l’écran carte est affiché par défaut, cette option permet d’afficher, en surimpression de la carte, une zone cadre de visualisation de votre vitesse, soit votre vitesse actuelle soit votre VMG (voir option ci- dessous)
- Page 61 Lost My Board Ce mode fonctionne comme le mode auto-pause intégré dans les activités sportives proposées par défaut par Garmin. Si cette option est cochée, l'enregistrement de la session cessera et se mettra automatiquement en mode pause à chaque fois que votre vitesse passera en-dessous d'un seuil de 1 m/s, et redémarrera de la même...
- Page 62 été collectées à partir d’un service web météo compatible l'intermédiaire des 2 applications proposées par Garmin, soit Garmin avec la récupération des prévisions heure par heure). Sinon, ce menu Express (ordinateur) soit Garmin Connect (smartphone) puis, d'aller n’apparaîtra pas.
- Page 63 Niveau des notification sonores (mélodie medium ou mélodie plus Sous-menu Scores aigue) Vous permet d’afficher un double écran présentant des statistiques globales sur toutes les sessions que vous avez réalisées. Consulter la section scores pour de plus amples détails à son sujet. Option uniquement disponible sur version HIGH 1024) Vous permet de réinitialiser au choix, soit les meilleurs scores, soit tous les scores, soit les statistiques globales enregistrés par l'application au...
-
Page 64: Rendu De L'écran Principal Pour Chaque Résolution D'écran
Rendu de l’écran principal pour chaque résolution d’écran 218x218 (Fenix 5s) 240x240 tactile (Vivo 3) 240x240 (Fenix 5x Plus) 240x240 rectangle (Venu Sq) 260x260 (Fenix 6) 280x280 (Fenix 6x) 360x360 (Venu 2s) 218x218 (Fenix 5s) 390x390 (Venu) 416x416 (Venu 2)