Monacor AXC-2650 BVM Manuel page 5

AXC-2650 BVM
Référence numérique 18.9948
ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS
Caméra de surveillance HD
Cette notice s'adresse aux installateurs d'installations
de vidéosurveillance. Veuillez lire la présente notice
avant l'installation et conservez-la pour pouvoir vous
y reporter ultérieurement.
1 Possibilités d'utilisation
Cette caméra couleur haute résolution est spécialement
conçue pour une utilisation dans des installations de vidéo-
surveillance (CCTV). Avec les formats vidéo HD-TVI, HD-CVI
et AHD, la transmission d'un signal vidéo analogique haute
résolution (1080p) est possible via un câble coaxial stan-
dard jusqu'à une longueur de 300 m. A la place, on peut
commuter la sortie de signal vidéo sur le format de signal
composite (CVBS).
La caméra est protégée contre les intempéries (IP66)
grâce à son boîtier métallique robuste et peut donc être uti-
lisée en extérieur. Elle est dotée d'un objectif zoom motorisé
avec autofocus et dispose d'une compensation automatique
du blanc, d'une élimination digitale du bruit et d'autres fonc-
tions pouvant être configurées via le menu écran. Le menu
et l'objectif sont utilisables via le levier de commande (5) ou
gérables à distance via un enregistreur vidéo avec protocole
COC. Dans la pénombre, les LEDs IR éclairent la zone de
surveillance jusqu'à 50 m, le filtre IR est désactivé et la caméra
commute en mode noir et blanc.
2 Conseils importants
La caméra répond à toutes les directives nécessaires de
l'Union européenne et porte donc le symbole .
•
Protégez la caméra des températures extrêmes
(plage de température de fonctionnement autorisée :
−10 °C à +50 °C).
•
Pour nettoyer le boîtier, n'utilisez pas de produits
chimiques ou de détergents agressifs.
•
Nous déclinons toute responsabilité en cas de dommages
corporels ou matériels résultants si la caméra est utilisée
dans un but autre que celui pour lequel elle a été conçue,
si elle n'est pas correctement installée ou n'est pas répa-
rée par une personne habilitée ; de même, la garantie
deviendrait caduque.
Lorsque la caméra est définitivement retirée du ser-
vice, vous devez la déposer dans une usine de recy-
clage de proximité pour contribuer à son élimination
non polluante.
CARTONS ET EMBALLAGE
PAPIER À TRIER
MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG • Zum Falsch 36 • 28307 Bremen • Germany
3 Installation
1) Un test de fonctionnement doit être effectué afin de
définir le lieu optimal de montage.
2) Sur le lieu de montage (par exemple mur ou plafond),
percez trois trous pour fixer le socle (4) et, si besoin, per-
cez un trou pour le câble de branchement (le câble peut
également passer via une des encoches sur le côté du
socle). Vissez le socle. Serrez, si besoin, les vis de fixation
(3) du support de caméra avec la clé hexagonale livrée.
3) Reliez la fiche femelle BNC VIDEO OUT (7) à l'entrée
d'un enregistreur vidéo (par exemple de la série AXR- de
MONACOR) ou à l'entrée d'un moniteur.
Le format de signal est préréglé sur HD-TVI et peut être
↲ 
modifié via le menu écran sous
8. ADJUST
☞
( chapitre 4).
TOR OUT
4) Reliez à la fiche femelle POWER (6) une alimentation
stabilisée 12 V avec une charge continue de 450 mA.
Un adaptateur 5,5 / 2,1 mm (diamètre extérieur / diamètre
intérieur) est nécessaire. Veillez à respecter la polarité
(contact médian = +).
ATTENTION Les LEDs infrarouges s'allument dans la
pénombre. Ne regardez jamais directement les LEDs
allumées de proximité. La lumière infrarouge peut
engendrer des irritations des yeux. Le rayonnement
infrarouge est cependant sous le seuil limite d'émission
et considéré sans risque selon la norme EN 62471.
5) Pour une installation en extérieur, veillez à respecter :
Les connexions (6, 7) et le répartiteur de câble avec le
levier de commande (5) ne sont pas étanches. Vous
devez les protéger en conséquence.
6) Allumez l'enregistreur vidéo et le moniteur relié et orien-
tez la caméra selon l'image du moniteur : Desserrez les vis
de fixation (3) avec la clé hexagonale livrée et positionnez
la caméra comme souhaité. Revissez ensuite les vis.
7) Il est possible de régler la focale de l'objectif, c'est-à-dire
le segment souhaité d'image, en déplaçant le levier de
commande (5) verticalement (UP, DOWN). La netteté de
l'image peut se faire en déplaçant le levier de commande
horizontalement (L, R) ou automatiquement (
↲). A la place, l'objectif
écran chapitre 4; point menu
9. AF
peut être utilisé via les commandes correspondantes (Pan,
Tilt) de la gestion à distance PTZ d'un enregistreur vidéo.
8) Pour protéger l'objectif du rayonnement direct du soleil,
placez le pare-soleil (1) sur la caméra et fixez-le avec la
vis (2).
2
1
⌀75
5. MONI-
4 Réglages via le menu écran
Les réglages de la caméra peuvent être modifiés via un
menu écran utilisable via le levier de commande (5) ou via
la gestion à distance PTZ d'un enregistreur vidéo. La gestion
s'effectue avec le protocole COC (Coax) via le câble vidéo.
Pour afficher le menu écran, appuyez sur le levier ( ) ou sur
l'enregistreur vidéo, envoyez l'ordre de commande «Iris+».
Le menu principal s'affiche :
MAIN MENU
↲
1. LENS DC
↲
2. EXPOSURE
3. BACKLIGHT OFF
ATW
4. WHITE BAL
↲
5. DAY&NIGHT AUTO
↲
6. NR
↲
7. SPECIAL
↲
8. ADJUST
↲
9. AF
↲
10. EXIT
SAVE&END
Par un déplacement vertical  du levier ou un ordre de
commande pour le mouvement vertical (Tilt), sélectionnez
un point du menu. Par un déplacement horizontal  du
levier ou un ordre de commande pour le mouvement hori-
zontal (Pan), modifiez la valeur ou sélectionnez une option.
Si derrière un point du menu ou une option, le symbole
s'affiche, il est possible d'appeler un sous-menu ou de
déclencher une autre fonction en appuyant sur le levier
☞
menu ou via l'ordre «Iris+» (correspond à «Enter»).
Toutes les possibilités de réglage sont présentées sous forme
de tableau au dos de cette notice : la notice se réfère au
menu préréglé en anglais. La langue du menu peut être
↲ 
modifiée via
7. SPECIAL 5. LANGUAGE
Pour quitter le menu, sélectionnez l'option
modifications effectuées sont mémorisées) ou
Copyright by MONACOR INTERNATIONAL. All rights reserved.
©
3 4
258
(les modifications sont rejetées) avec  dans la ligne
et confirmez avec .
Pour réinitialiser tous les réglages sur les réglages usine,
dans la ligne , sélectionnez l'option
EXIT
et confirmez avec . La langue du menu sélectionnée est
conservée après la réinitialisation.
Le menu disparaît automatiquement 1 minute environ après
la dernière utilisation.
5 Caractéristiques techniques
Puce : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . puce CMOS, 9 mm (10⁄28 ")
Nombre de pixels : . . . . . . . . . 1920 × 1080 max.
Résolution : . . . . . . . . . . . . . . . 1080P
Système modulation couleurs : PAL
Objectif : . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 – 50 mm
Angle vision : . . . . . . . . . . . . . 11 – 66°
Illumination minimale : . . . . . . 0,01 lx (IR éteinte, ƒ: 1,0)
Obturation électronique : . . . . 1/25 – 1⁄50 000 s
Sortie vidéo : . . . . . . . . . . . . . . 1 V (cc) / 75 Ω
LEDs IR, portée : . . . . . . . . . . . 6 LEDs, 50 m
↲
Alimentation : . . . . . . . . . . . . . ⎓ 12 V ±10 %, 450 mA
Température fonc. : . . . . . . . . . −10 °C à +50 °C
Type protection : . . . . . . . . . . . IP 66
Dimensions : . . . . . . . . . . . . . .
Poids : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 900 g
.
↲ (les
SAVE&END
↲
Tout droit de modification réservé.
NOT SAVE
A-1895.99.01.04.2018
5
6 7
UP
L R
DOWN
12V VIDEO
OUT
EXIT
↲ avec 
RESET
☞
schéma