Publicité
Caractéristiques techniques
Alimentation
Caractéristiques de
fonctionnement
Signaux d'entrée
Montage parallèle
Commande forcée
Recopie de position
Câble de raccordement
Isolation électrique
Conditions
d'environnement
Normes et standards
4 / 8
Siemens
Building Technologies
Tension de fonctionnement
SAX31..
SAX61..
SAX81..
Fréquence
Fusible de la ligne d'alimentation
Puissance consommée à 50 Hz
SAX31.00
L'axe rentre/sort
SAX31.03
L'axe rentre/sort
SAX61..03..
L'axe rentre/sort
SAX81..00..
L'axe rentre/sort
SAX81..03..
L'axe rentre/sort
Temps de course (pour la course nominale indiquée)
Le temps de course peut différer en fonction de la vanne
-> cf. Chapitre "Références et désignations" (page 2)
SAX31.00, SAX81.00
SAX31.03, SAX61.03.., SAX81.03..
Force de positionnement
Course nominale
Température de fluide admissible (corps de vanne
assemblé)
Signal de commande Y SAX31.., SAX81..
SAX31..
SAX81..
SAX61.. (0...10 V–)
SAX61.. (4...20 mA–)
SAX61..
Signal de commande Z
SAX61..
Recopie de position U
Sections de ligne
Entrées de câble
Protection mécanique du boîtier position verticale à
horizontale
Classe d'isolation
Servomoteurs SAX31..
Servomoteurs SAX61..
Servomoteurs SAX81..
Fonctionnement
Conditions climatiques
Emplacement de montage
Température générale
avec chauffage d'axe ASZ6.6
Humidité (sans condensation)
Transport
Conditions climatiques
Température
Humidité
Stockage
Température
Humidité
Température max. du fluide sur la vanne assemblée
Conformité CE
Directive relative à la compatibilité électromagnétique
Immunité
Emission
Sécurité électrique
Directive relative à la basse tension
Servomoteurs électriques pour vannes
Tension
Tension
consommation
Impédance d'entrée
Consommation
Impédance d'entrée
R = 0...1000 Ω
Z relié à G
Z relié à G0
Tension
Consommation de courant
SAX61..
Impédance de charge
Charge
SAX..
SAX..U US: 3 passages de câble ∅ 21,5 mm pour
230 V~
24 V~ /-
24 V~ /-
230 V~ 2006/95/CE
SAX..
230 V~ ± 15 %
24 V~ ± 20 % / 24 V- + 20 % / -15%
24 V~ ± 20 % / 24 V- + 20 % / -15%
45...65Hz
Max. 10 A à fusion lente
3,5 VA / 2 W
8 VA / 3,5 W
8 VA / 3,75 W
3,5 VA / 2,25 W
8 VA / 3,75 W
120 s
30 s
800 N
20 mm
-25...150 °C
3 points
230 V~ ± 15 %
24 V~ ± 20 % / 24 V- + 20 % / -15%
≤ 0,1 mA
≥ 100 kΩ
4...20 mA– ± 1 %
≤ 500 Ω
≤ 10 (en fonction de la sortie du régulateur)
R= 0...1000 Ω, G, G0
course proportionnelle à R
1)
course max. 100 %
1)
Course min. 0 %
max. 24 V~ ± 20 %
max. 24 V- + 20 % / -15%
≤ 0,1 mA
0...10 V– ± 1 %
> 10 kΩ ohmique
max.1 mA
2
0.13...1.5 mm
, AWG 24...16
UE: 2 passages de câble ∅ 20,5 mm (pour M20)
1 passage de câble ∅ 25.5 mm (pour M25)
raccordement du tube ½"
3)
IP 54 selon EN 60529
selon EN 60730
II
III
III
CEI 60721-3-3
classe 3K5
à l'intérieur, à l'abri des intempéries
-5...55 °C
-15...55 °C
5...95 % h.r.
CEI 60721-3-2
Classe 2K3
-25...70 °C
< 95 % h.r.
CEI 60721-3-1
-15...55 °C
5...95 % h.r.
150 °C
2004/108/CE
EN 61000-6-2:[2005] environnement industriel
EN 61000-6-3:[2007] environnement résidentiel
EN 60730-1
2)
4)
CE1N4501fr
08.2010
Publicité
