English - Inglés - Anglais
8.5.- Exhaust silencer
The silencer is designed as an annular scre-
en fastened to fan support ring. The shielding
of this source of noise is often enough to
obtain the necessary noise reduction.
8.6.- Vibration switch
It is recommended to install it in a vertical
position and as close as possible to the fan.
Français - French - Francés
8.5.- Silencieux d´evacuation
Ce silencieux est conçu comme un écran
annulaire qui se fixe dans l´anneau d´appui du
ventilateur. Le blindage de cette source de
bruits est suffisant dans de nombreux cas
pour obtenir la nécessaire réduction de bruits.
8.6.- Interrupteur de vibrations
Il est recommandé de l´installer en position
verticale et le plus près possible du ventilateur.