Table des Matières
Publicité
711-French(00441P)
2000/8/4 10:36 AM
R
echerche et saut de chapitre ou de plage
Vous pouvez rechercher rapidement un chapitre ou une plage que vous appréciez pendant la
lecture.
1
1
• Pour un DVD, appuyez sur
télécommande et ensuite sur la même touche pour une
recherche plus rapide (2X/ 4X/ 8X/ 16X/ 32X).
• Pour un VCD ou un CD, appuyez sur
télécommande et ensuite sur la même touche pour une
recherche plus rapide (4X/ 8X).
• Pour retrouver la vitesse normale, appuyez sur
Saut des plages
2
2
• Si vous appuyez sur
vous passerez au chapitre suivant. Si vous appuyez sur
appuyant de nouveau sur la touche, vous passerez au
début du chapitre précédent.
• Lors de la lecture d'un VCD version 2.0 (mode MENU
OFF), d'un VCD version 1.1 ou d'un CD, si vous
appuyez sur
NOTE
vous appuyez sur
plage. Une nouvelle pression vous permettra d'avoir le
• Pendant la recherche (4X/
début de la plage précédente.
8X/16X/ 32X) en DVD ou
• Lors de la lecture d'une plage d'un VCD dépassant
lecture à grande vitesse en
15 minutes, si vous appuyez sur
VCD, vous n'entendrez pas
le son.
de 5 minutes et si vous appuyez sur
• Lorsque l'option LECTURE
5 minutes.
AUDIO 2X est activée pour
• Lors de la lecture d'un VCD version 2.0 (mode MENU
des disques enregistrés
ou fonction Aperçu de plages), si vous appuyez sur
avec LPCM, DTS ou
vous passerez au menu suivant ou à la configuration
MPEG-2 AUDIO,
Aperçu de plages suivante. Si vous appuyez sur
vous n'entendrez pas le
vous passerez au menu précédent ou à la configuration
son.
Aperçu de plages précédente (voir p. 20).
• En lecture 2X, le son peut
être coupé ou non en fonc-
tion du disque.
16
Page 16
Recherche par chapitre ou plage
Appuyez sur les touches
ou
ou
bien tournez la molette Shuttle sur la
face avant du lecteur pendant la lecture.
ou
de la
ou
de la
.
Appuyez sur les touches
ou
pendant la lecture.
pendant la lecture d'un DVD,
, vous retournerez au début du chapitre. En
, vous passerez à la plage suivante. Si
, vous retournerez au début de la
, la lecture avance
, elle recule de
U
Si vous voulez obtenir des informations sur le titre, le chapitre, la durée, la configuration
audio et les sous-titres en lecture DVD, appuyez sur DISPLAY. Si vous voulez vous
renseigner sur la plage et la durée en lecture VCD ou CD, appuyez également sur DISPLAY.
DVD
C:04
T:01
ENG 5.1 CH
KOR Non
0:06:54
CD
T:01
NOTE
Qu'est-ce qu'un chapitre ?
Chaque titre d'un DVD
peut être divisé en
plusieurs chapitres
(comme les plages pour
un CD audio).
,
Qu'est-ce qu'un titre ?
,
Un DVD peut contenir
plusieurs titres : si un
disque contient par
exemple 4 films différents,
chaque film est considéré
comme un titre.
tilisation de la fonction dÕaffichage
Lecture d'un DVD
1
Appuyez sur DISPLAY pendant la
1
lecture.
0:06:54
- Le titre, le numéro du chapitre et la durée écoulée
s'affichent à l'écran.
• Servez-vous de la touche de direction
sélectionner un titre ou un numéro de chapitre. Utilisez
ensuite la touche de direction
numériques pour présélectionner un autre titre ou un
autre numéro de chapitre. Pour valider, appuyez sur la
touche ENTER.
• Si vous voulez choisir le point de départ de votre
99
lecture, utilisez la touche de direction
sélectionner l'option COMPTEUR. Ensuite, entrez le
point de départ avec les touches numériques et
appuyez enfin sur la touche ENTER.
2
2
Appuyez sur la touche DISPLAY deux
fois.
- Les informations sur le mode audio, le sous-titre
et le volume général s'affichent à l'écran.
- Pour faire disparaître les informations, appuyez de
nouveau sur la touche DISPLAY.
99
Lecture d'un CD/VCD
1
1
Appuyez sur DISPLAY pendant la lec-
ture.
- Le numéro de la piste, la durée écoulée et le volume
général appaissent sur l'écran.
• Utilisez la touche de direction
piste. Appuyez ensuite sur la touche de direction
les touches numériques pour sélectionner un autre
numéro de plage et sur la touche ENTER pour valider.
• Pour entrer le point de départ de la lecture, sélectionnez
l'option COMPTEUR avec la touche de direction
Utilisez les touches numériques pour afficher le temps
et appuyez sur ENTER pour valider.
• Pour faire disparaître les informations, appuyez de nou-
veau sur la touche DISPLAY.
pour
ou les touches
pour
pour choisir une
ou
.
17
Publicité
Table des Matières
