FR
1. Poignée de commande
2. Interrupteur de mise en marche
3. Base
4. Articulation corps/base
5. Support tournant
6. Moteur
7. Lame
8. Levier de déblocage graduation
9. Bouton-poussoir de déblocage descente
corps
10. Protection fi xe de la lame
11. Protection mobile de la lame
12. Arrêt de la barre (en option)
ES
1. Empuñadura de mando
2. Interruptor de start
3. Base
4. Articulación cuerpo/base
5. Soporte giratorio
6. Motor
7. Cuchilla
8. Palanca de desbloqueo graduación
9. Pulsador de desbloqueo de bajada del
cuerpo
10. Protección fi ja de la cuchilla
11. Protección móvil de la cuchilla
12. Sujeción de la barra (opcional)
13. Colector de descarga del polvo
PT
1. Punho de comando
2. Interruptor de funcionamento
3. Base
4. Articulação corpo/base
5. Suporte giratório
6. Motor
7. Lâmina
8. Alavanca de desbloqueio de graduação
9. Botão de desbloqueio da descida do
corpo
10. Proteção fi xa da lâmina
11. Proteção móvel da lâmina
12. Barra batente (opcional)
13. Collecteur d'évacuation de la poussière
14. Étau de blocage de la pièce
15. Plan de travail supérieur
16. Protection mobile supérieure
17. Équerre d'appui
18. Pieds d'appui
19. Goujon de blocage
20. Bouton-poussoir de blocage interrupteur
21. Pousseur
22. Protection inférieure
23. Sac ramasse-poussière
24. Rallonges - pieds d'appui
25. Manuel d'utilisation
26. Manuel « NORMES GÉNÉRALES DE
SÉCURITÉ »
14. Mordaza de sujeción de la pieza
15. Mesa de trabajo superior
16. Protección móvil superior
17. Escuadra de apoyo
18. Pies de apoyo
19. Perno de bloqueo
20. Pulsador de bloqueo del interruptor
21. Empujador
22. Protección inferior
23. Bolsa de acumulación del polvo
24. Alargadores - pies de apoyo
25. Manual de uso
26. Manual "NORMAS GENERALES DE
SEGURIDAD"
13. Coletor de descarga de pó
14. Prensa de bloqueio da peça
15. Mesa de trabalho superior
16. Proteção móvel superior
17. Esquadro de apoio
18. Pés de suporte
19. Pino de bloqueio
20. Botão de bloqueio do interruptor
21. Empurrador
22. Proteção inferior
23. Saco de recolha de pó
24. Extensões - pés de suporte
25. Manual de uso
26. Manual "NORMAS DE SEGURANÇA
GERAIS"
14