L'étiquette complétée doit être apposée à l'intérieur du produit et à
proximité de l'orifice de recharge du produit (par ex. à l'intérieur du
couvercle d'entretien).
6
5
(2)
Dans le cas de multiples systèmes extérieurs, seule 1 étiquette
doit être apposée, mentionnant la charge de réfrigérant d'usine totale
de toutes les unités extérieures raccordées sur le système de
réfrigérant.
REMARQUE
L'entrée en vigueur au niveau national de la
réglementation de l'UE concernant les gaz à effet de
serrer fluorés peut nécessiter la présence de la langue
officielle appropriée sur l'unité. Par conséquent, une
étiquette de gaz à effet de serre fluorés multilingue
supplémentaire accompagne l'unité.
Les instructions de pose sont illustrées au dos de cette
étiquette.
11.2. Précautions lors de l'ajout de R410A
Veiller à charger la quantité spécifiée de réfrigérant à l'état liquide
vers le tuyau de liquide.
Etant donné que ce réfrigérant est un réfrigérant mélangé, l'ajouter
sous forme gazeuse peut provoquer un changement de la composi-
tion du réfrigérant, empêchant son fonctionnement normal.
I
Avant de charger, vérifier si le cylindre de réfrigérant est équipé
d'un tube siphon ou non.
Charger le réfrigérant
liquide avec le cylindre
en position verticale.
I
Veiller à utiliser les outils exclusivement destinés au R410A pour
assurer une résistance de pression requise et empêcher des
corps étrangers de se mélanger dans le système.
La recharge d'un système avec une substance inadéquate
peut entraîner des explosions et des accidents, veiller
donc à ce que le réfrigérant approprié (R410A) soit
introduit dans le système.
Les conteneurs de réfrigérant doivent être ouverts
lentement.
RXYQ5~18P9W1B + RXYHQ12P9W1B + RXHQ8~18P9W1B
Unités extérieures système VRVIII
4PW67902-1 – 01.2011
1
charge de réfrigérant
4
d'usine du produit:
voir plaquette
1
(2)
signalétique de l'unité
2
quantité de réfrigérant
2
supplémentaire chargée
sur place
3
charge de réfrigérant
3
totale
4
Contient des gaz à effet
de serre fluorés encadrés
par le protocole de Kyoto
5
unité extérieure
6
cylindre de réfrigérant et
collecteur de recharge
Charger le réfrigérant
liquide avec le cylindre
en position retournée.
11.3. Procédure de fonctionnement de la vanne
d'arrêt
I
Ne pas ouvrir la vanne d'arrêt tant que les étapes
relatives
aux
"10. Vérification
d'installation" à la page 19
la vanne d'arrêt reste ouverte sans mettre le courant,
cela peut provoquer une accumulation de réfrigérant
dans le compresseur, ce qui peut entraîner une
détérioration de l'isolation.
I
Toujours utiliser un flexible de recharge pour
raccorder le port de service.
I
Après avoir serré le capuchon, vérifier qu'il n'y a pas
de fuite de réfrigérant présente.
Fonctionnement de la vanne d'arrêt
Les dimensions des vannes d'arrêt raccordées au système sont
reprises dans le tableau ci-dessous.
Type
5
Vanne d'arrêt de la
conduite de liquide
Vanne d'arrêt de la
Ø15,9 Ø19,1
conduite de gaz
(a) Le modèle RX(Y/H)Q12 + RXYHQ12 prend en charge la tuyauterie locale de
Ø12,7 sur le tuyau accessoire fourni avec l'unité.
(b) Le modèle RX(Y/H)Q18 prend en charge la tuyauterie locale de Ø15,9 sur le
tuyau accessoire fourni avec l'unité.
(c) Le modèle RX(Y/H)Q10 prend en charge la tuyauterie locale de Ø22,2 sur le
tuyau accessoire fourni avec l'unité.
Le modèle RX(Y/H)Q12~18 + RXYHQ12 prend en charge la tuyauterie locale de
Ø28,6 sur le tuyau accessoire fourni avec l'unité.
Ouverture de la vanne d'arrêt
1
Orifice de service
2
Capuchon
3
Trou hexagonal
4
Arbre
5
Joint d'étanchéité
1.
Retirer le capuchon et tourner la vanne dans le sens contraire
des aiguilles d'une montre avec une clé à six pans.
2.
La tourner jusqu'à ce que l'arbre s'arrête.
Ne pas exercer de force excessive sur la vanne
d'arrêt. Sinon, vous risquez de casser le corps de
vanne étant donné que la vanne n'est pas du type à
siège arrière. Toujours utiliser l'outil spécial.
3.
Veiller à serrer le capuchon convenablement. Se reporter au
tableau ci-dessous
(Tournez dans le sens horaire pour fermer)
Arbre
Dimension de
Corps
la vanne d'arrêt
de vanne Clé hexagonale
Ø9,5
5,4~6,6
Ø12,7
8,1~9,9
Ø15,9
13,5~16,5
Ø19,1
27,0~33,0
Ø25,4
Fermeture de la vanne d'arrêt
1.
Retirer le capuchon et tourner la vanne dans le sens des
aiguilles d'une montre avec une clé à six pans.
2.
Serrer convenablement la vanne jusqu'à ce que l'arbre entre en
contact avec le joint de corps principal.
3.
Veiller à serrer le capuchon convenablement.
Pour connaître le couple de serrage, se reporter au tableau ci-
dessus.
tuyauteries
et
à
l'électricité
de
l'unité
et
des
conditions
ne sont pas terminées. Si
8
10
12
14
16
(a)
Ø9,5
Ø12,7
(c)
Ø25,4
(Voir figure 14)
Couple de serrage N•m
Capuchon
(couvercle
de vanne)
de service
13,5~16,5
4 mm
18,0~22,0
6 mm
23,0~27,0
11,5~13,9
8 mm
22,5~27,5
(Voir figure 14)
Manuel d'installation
de
18
(b)
Orifice
20