Wolf ICBWWD30 Instructions D'installation
Masquer les pouces
Voir aussi pour ICBWWD30:
- Guide d'utilisation et d'entretien (44 pages) ,
- Instructions d'installation (94 pages)
Manuels Connexes pour Wolf ICBWWD30
Sommaire des Matières pour Wolf ICBWWD30
- Page 1 WARMING DRAWER INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ISTRUZIONI PER L’INSTALLAZIONE INSTALLATIONSANWEISUNGEN...
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Wolf Warming Drawer ......5 Cajón calentador Wolf ......11 Tiroir chauffant Wolf . - Page 4 Important Note To ensure the safe and efficient use of Wolf equipment, please take note of the following types of highlighted information throughout this guide: IMPORTANT NOTE highlights information that is especially important. CAUTION signals a situation where minor injury or product damage may occur if instructions are not followed.
-
Page 5: Wolf Warming Drawer
Model Number ICBWWD30 • Model ICBWWD30 must be installed with a Wolf stain- • Minimum 19 mm thick lumber for the solid platform Read this entire installation guide prior to installation and less steel or integrated drawer front. Make sure you that supports the warming drawer—must be able to... -
Page 6: Installation Considerations
COMBINATION INSTALLATIONS OVERALL DIMENSIONS with a Wolf stainless steel or integrated drawer front. • Model ICBWWD30 must be installed with a Wolf stain- • Model ICBWWD30 may be installed in combination less steel or integrated drawer front. Specific installa- with a Wolf built-in oven and/or microwave. Additional An E Series or Pro drawer front with handle is recom- tion instructions are included with the drawer front. -
Page 7: Warming Drawer Installation
Warming Drawer Installation wolfappliance.com ICBWWD30 with E or L Series Drawer Front ICBWWD30 with Pro Drawer Front UNDERCOUNTER INSTALLATION INSTALLATION WITH SEALED BURNER RANGETOP 51 mm 51 mm DIMENSION COOKING SURFACE ANTI-TIP BLOCK WILL VARY* 914 mm RANGETOP OPENING WIDTH... - Page 8 Warming Drawer Installation Integrated Drawer Front Anti-Tip Block Install the Warming Drawer Unpack the warming drawer on a flat surface. Remove all INSTALL RECESSED CLEATS AND PLATFORM INSTALL ANTI-TIP BLOCKING Integrated Drawer Front packaging materials from inside the warming drawer. Do For an overlay or flush inset application, you will need to DRAWER FRONT Install a 51 mm x 51 mm or 51 mm x 102 mm anti-tip...
-
Page 9: Service Information
The information and images in this guide are the copyright property of Wolf Appliance, Inc. Neither this guide nor any information or images contained herein may be copied or used in whole or in part without the express written permission of Wolf Appliance, Inc. ©Wolf Appliance, Inc. all rights reserved. - Page 10 Nota importante: Para garantizar un uso seguro y eficiente del equipo Wolf, tenga en cuenta la información que se destaca en esta guía: Cuando aparece NOTA IMPORTANTE, se resalta infor- mación que resulta especialmente importante. PRECAUCIÓN indica una situación en la que se pueden sufrir heridas leves o provocar daños al producto si no...
-
Page 11: Cajón Calentador Wolf
Listón con un grosor mínimo de 19 mm para la Lea completamente este manual antes de proceder a la • El modelo ICBWWD30 se debe instalar con un frente plataforma sólida que sujeta el cajón calentador; Número de serie instalación y consérvelo para referencia de los inspectores de cajón integrable o de acero inoxidable Wolf. -
Page 12: Aspectos Importantes De La Instalación
INSTALACIONES COMBINADAS MEDIDAS TOTALES instalar con un frente de cajón integrado o de acero • El modelo ICBWWD30 se debe instalar con un frente • El modelo ICBWWD30 se puede instalar en combi- inoxidable Wolf. de cajón integrable o de acero inoxidable Wolf. Con el nación con un horno o microondas Wolf empotrable. -
Page 13: Instalación Del Cajón Calentador
Instalación del cajón calentador wolfappliance.com ICBWWD30 con frente de cajón de la serie E o L ICBWWD30 con frente de cajón Pro INSTALACIÓN BAJO ENCIMERA INSTALACIÓN CON ENCIMERA DE COCCIÓN A GAS CON QUEMADORES HERMÉTICOS LA MEDIDA SUPERFICIE 51 mm... - Page 14 Instalación del cajón calentador Frente de cajón integrado Bloque antivuelco Instalación del cajón calentador Desembale el cajón calentador en una superficie plana. INSTALACIÓN DE LOS LISTONES ACOPLADOS Y INSTALACIÓN DEL BLOQUE ANTIVUELCO Frente de cajón integrable LA PLATAFORMA Retire todos los materiales de embalaje del interior del FRENTE DE CAJÓN Anch.
-
Page 15: Información De Mantenimiento
La información y las imágenes que se incluyen en esta guía son propiedad de Wolf Appliance, Inc. Este documento y la información y las imágenes que en él se incluyen no puede copiarse ni utilizarse total ni parcialmente sin el consentimiento por escrito de Wolf Appliance, Inc. ©Wolf Appliance,... - Page 16 AVERTISSEMENT signale un danger qui pourrait causer des blessures graves voire fatales si vous ne prenez pas certaines précautions. WOLF ® est une marque déposée de Wolf Appliance, Inc.
-
Page 17: Tiroir Chauffant Wolf
Morceau de bois d’au moins 19 mm d’épaisseur pour Lisez le guide d’installation dans son intégralité avant l’in- • Le modèle ICBWWD30 doit être posé avec une façade constituer une plate-forme solide soutenant le tiroir Numéro de série stallation et conservez-le pour consultation ultérieure par de tiroir Wolf en acier inoxydable ou intégrée. -
Page 18: Remarques Concernant L'installation
REMARQUE IMPORTANTE : Le modèle ICBWWD30 doit MODÈLE ICBWWD30 INSTALLATIONS COMBINÉES DIMENSIONS HORS TOUT être posé avec une façade de tiroir Wolf en acier inoxy- • Le modèle ICBWWD30 doit être posé avec une façade • Le modèle ICBWWD30 peut être posé avec un four dable ou intégrée. -
Page 19: Installation Du Tiroir Chauffant
Installation du tiroir chauffant wolfappliance.com Modèle ICBWWD30 avec façade de tiroir Série E ou L Modèle ICBWWD30 avec façade de tiroir Pro INSTALLATION SOUS PLAN DE TRAVAIL INSTALLATION AVEC ENTABLEMENT À BRÛLEURS ÉTANCHES 51 mm 51 mm LES DIMENSIONS SURFACE DE CUISSON SYSTÈME... - Page 20 Installation du tiroir chauffant Façade de tiroir intégrée Système antibasculement Installation du tiroir chauffant Déballez le tiroir chauffant sur une surface plane. Enlevez INSTALLATION DES TASSEAUX ET DE LA PLATE- INSTALLATION DU SYSTÈME ANTIBASCULEMENT Façade de tiroir intégrée FORME ENCASTRÉS tout le matériel d’emballage de l’intérieur du tiroir chauf- FAÇADE DE TIROIR Installez le système antibasculement de 51 mm x 51 mm...
-
Page 21: Service Après-Vente
Les informations et les images contenues dans ce guide sont protégées par des droits d’auteur et sont la propriété de Wolf Appliance, Inc. Ni le guide, ni ces informations et images ne peuvent être copiés ou utilisés, en partie ou en totalité, sans l’autorisation écrite expresse de Wolf Appliance, Inc. - Page 22 AVVERTENZA: indica un pericolo che potrebbe causare gravi lesioni o morte, qualora non ci si attenga alle precauzioni. WOLF ® è un marchio registrato di Wolf Appliance, Inc.
-
Page 23: Cassetto Scaldavivande Wolf
Il legno che sostiene la piattaforma del cassetto Leggere interamente la presente guida prima di procedere • È possibile installare il modello ICBWWD30 con un scaldavivande deve avere uno spessore minimo di Numero di serie all’installazione e conservarla come riferimento per l’instal-... -
Page 24: Considerazioni Sull'installazione
Wolf. SERIE L NOTA IMPORTANTE: consultare le istruzioni per l’installa- Maniglia tubolare 22 mm 89 mm zione in dotazione con gli altri prodotti Wolf per ulteriori SERIE E Maniglia curva 29 mm 70 mm specifiche relative alle installazioni combinate. Maniglia tubolare... -
Page 25: Installazione Del Cassetto Scaldavivande
Installazione del cassetto scaldavivande wolfappliance.com ICBWWD30 con mascherina per cassetto della serie E o L ICBWWD30 con mascherina per cassetto Pro INSTALLAZIONE SOTTO IL PIANO DI LAVORO INSTALLAZIONE CON PIANO COTTURA PROFESSIONALE CON FORNELLI MONOPEZZO 51 mm 51 mm LE DIMENSIONI... - Page 26 Installazione del cassetto scaldavivande Mascherina anteriore integrata Blocco antiribaltamento Installare il cassetto scaldavivande Disimballare il cassetto scaldavivande su una superficie INSTALLARE I TACCHETTI E LA PIATTAFORMA INSTALLAZIONE DEL BLOCCO ANTIRIBALTAMENTO Mascherina per cassetto integrata piatta. Togliere il materiale di imballaggio dall’interno del Per l’installazione a sovrapposizione o a inserto occorre MASCHERINA PER CASSETTO Installare un blocco antiribaltamento da 51 mm x 51 mm...
-
Page 27: Informazioni Sul Servizio Di Assistenza
Le informazioni e le immagini contenute nella presente guida sono protette da copyright della Wolf Appliance, Inc. Il presente documento e le informazioni in esso contenute non potranno essere copiati né utilizzati, in toto o in parte, senza l’esplicito consenso scritto di Wolf Appliance, Inc. ©Wolf Appliance,... - Page 28 Wichtiger Hinweis Um eine sichere und effiziente Installation von Wolf- Geräten zu gewährleisten, beachten Sie bitte die fol- genden Arten hervorgehobener Informationen in der gesamten Anleitung: WICHTIGER HINWEIS hebt Informationen hervor, die besonders wichtig sind. ACHTUNG ist ein Hinweis auf eine Situation, die bei Nichtbeachtung der Anweisungen zu geringfügigen...
-
Page 29: Wärmeschublade Von Wolf
Eine Holzplatte mit einer Mindeststärke von 19 mm als Lesen Sie diese gesamte Installationsanleitung durch, • Modell ICBWWD30 muss mit einer Edelstahl- oder solide Plattform, die die Wärmeschublade abstützt – Seriennummer und bewahren Sie sie bitte auf, damit der örtliche Prüfer integrierten Schubladenfront von Wolf installiert muss 91 kg tragen können... -
Page 30: Anmerkungen Zur Installation
Anmerkungen zur Installation Anmerkungen zur Installation ICBWWD30 Schubladenfrontoptionen WICHTIGER HINWEIS: Modell ICBWWD30 muss mit einer MODELL ICBWWD30 INSTALLATIONSKOMBINATIONEN GESAMTABMESSUNGEN Edelstahl- oder integrierten Schubladenfront von Wolf • Modell ICBWWD30 muss mit einer Edelstahl- oder • Modell ICBWWD30 kann in Kombination mit einem installiert werden. -
Page 31: Installation Der Wärmeschublade
Installation der Wärmeschublade wolfappliance.com ICBWWD30 mit Schubladenfront der E- oder L-Serie ICBWWD30 mit Pro-Schubladenfront UNTERTHEKENINSTALLATION INSTALLATION MIT KOCHMULDE MIT VERSIEGELTEN BRENNERN KIPPSCHUTZ ABMESSUNG 51 mm 51 mm VARIIERT* KOCHFLÄCHE 914 mm ÖFFNUNGSBREITE KOCHFELD 19 mm 191 mm 19 mm PLATTFORM... - Page 32 Installation der Wärmeschublade Integrierte Schubladenfront Kippschutzblock Wärmeschublade installieren Packen Sie die Wärmeschublade auf einer flachen Ober- VERSENKTE SCHLAGLEISTEN UND PLATTFORM KIPPSCHUTZBLOCK INSTALLIEREN Integrierte Schubladenfront INSTALLIEREN fläche aus. Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien aus SCHUBLADENFRONT Installieren Sie einen Kippschutzblock mit den Abmes- der Wärmeschublade.
-
Page 33: Serviceinformationen
Die Informationen und Abbildungen in dieser Anleitung sind das urheberrechtlich geschützte Eigentum der Wolf Appliance, Inc. Weder diese Anleitung noch darin enthaltene Informationen oder Abbildungen dürfen insgesamt oder teilweise ohne die ausdrückliche schriftliche Genehmigung der Wolf Appliance Inc. - Page 34 WOLF APPLIANCE, INC. P O BOX 44848 MADISON, WI 53744 USA WOLFAPPLIANCE.COM 8 1 6 4 1 6 R E V- A 4 / 2 0 1 0...