Spirax Sarco DCV4 Mode D'emploi page 2

DCV4
Information marquage corps
Titre et description
Voir la légende
B = DNX DCV4
C = direction du débit
D = pression design
E = standard matériel + degré
F = pays de fabrication
G = application standard
H = numéro de fusion
I = nombre de fonte
Montage
Nota : Avant de procéder à l'installation, consulter les "Infor-
mations de sécurité" à la fin de ce document.
En se référant à la notice de montage et d'entretien, au feuillet
technique et à la plaque-fi rme, vérifier que l'appareil est adapté à
l'application considérée.
3.1
Vérifier les matières, la pression et la température ainsi que
leurs valeurs maximales. Si les limites maximales de fonction-
nement de l'appareil sont inférieures à celles du système sur
lequel il doit être monté, vérifi er qu'un dispositif de sécurité
est inclus pour prévenir tous dépassements des limites de ré-
sistance propres à l'appareil.
3.2
Déterminer la bonne implantation pour l'appareil et le sens
d'écoulement du fluide.
3.3
Oter les bouchons de protection des raccordements et le film
de protection de toutes les plaques-firmes avant l'installation.
3.4
Les clapets peuvent uniquement être installés où des brides
'weld neck' sont utilisées. Les autres types de brides peuvent
altérer le fonctionnement.
3.5
Les clapets de retenue sont simplement installés entre deux
brides. Des joints standards sont utilisés sur chaque face du
clapet avec de plus longues vis ou goujons. Nota: les brides,
vis (ou goujons), écrous et joints sont fournis par l'installateur.
Les vis de brides doivent être serrées normalement, c'est-à-
dire toujours en opposition.
3.6
Le DCV4 peut être installé entre brides ASME (ANSI) 150 ou
300 dans n'importe quel sens à l'exception des DCV fournis
sans ressort interne. Ceux-ci doivent être montés sur une ligne
verticale avec le sens du fluide de bas en haut, c'est à-dire flu-
ide ascendant. Les clapets de retenue doivent être installés
avec le sens d'écoulement du fluide en accord avec la flèche
de coulée sur le corps qui indique le bon sens de l'écoulement
Nota : les clapets de retenue à disque ne conviennent pas sur des
circuits où le débit est soumis à de fortes pulsations (par exemple,
à proximité d'un compresseur).
Mise en service
Après installation ou entretien, s'assurrer que le système est com-
plètement opérationnel. Effectuer un essai des alarmes ou des
appareils de protection.
SPIRAX-SARCO BENELUX
Tél. +32 9 244 67 10
info@be.SpiraxSarco.com
www.SpiraxSarco.com/global/be
Origine France
Industriepark 5
www.SpiraxSarco.com/global/nl
position acceptable
lorsque le DCV est
fournie sans ressort
Fontionnement
Les clapets de retenue sont ouverts par la pression du fluide et se
ferment par la force du ressort de sorte que le débit s'arrête avant
le retour de débit.
Ouvert
Valeurs K
V
DN DN15 DN20
K 4,4 7,5
V
Pour conversion: C (UK) = K
V
Pressions d'ouverture (en mbar)
Pression différentielle sous débit nul (ressort standard et haute
température) en mbar.
→ sens du fluide
Sens
DN15 DN20
↑
25 25

22,5 22,5
↓
20 20
Lorsqu'une pression d'ouverture plus basse est requise, des cla-
pets sans ressort peuvent être installés sur une tuyauterie verti-
cale avec débit ascendant.
Sans ressort:
Sens DN15 DN20
↑
2,5 2,5
Entretien
Nota : Avant de procéder à l'installation/entretien, consulter
les "Informations de sécurité" a la fin de ce document.
Cet appareil est sans entretien.
Attention: De grandes précautions doivent être prises si un clapet
muni d'un ressort à forte pression est démonté car la tension de
celui-ci peut provoquer une expulsion du ressort en dehors du
corps.
Pièces de rechange
Il n'a pas de pièces de rechange disponibles pour ce produit.
Comment commander un nouvel appareil
Exemple: 1 clapet de retenue DN25, DCV4 en acier inox pour
montage entre brides ASME 150.
9052 ZWIJNAARDE
+31 10 892 03 86
info@nl.SpiraxSarco.com
Montage et Entretien
''b' est la seule
interne.
Fermé
DN25 DN40 DN50 DN80 DN100
12 26 39 84
x 0,97 C (US) = K
V V
DN25 DN40 DN50 DN80 DN100
25 28 29 31
22,5 24 24,5 25,5
20 20 20 20
DN25 DN40 DN50 DN80 DN100
2,5 4 4,5 5,5
IM-P134-08 / CMGT-BEf-10
150
x 1,17
V
33
26,5
20
6,5
- 2 / 4 -