Peruzzo 708 Instructions De Montage page 12

INSTRUÇÕES PARA A MONTAGEM
E EMPREGO
Cada vez que se usa este produto, é preciso considerar as
informações mostradas abaixo: o porta-bicicleta é un produto
seguro se for usado corretamente; ao contrário, se for usado mal
pode causar danos a vocês ou a outros que vos estejam seguindo
na estrada.
COMO INSTALAR O PORTA-BICICLETAS
NO GANCHO DE TRAÇÃO
Para a montagem em segurança do porta-bicicletas e para
eviatar danos no veículo, aconselha-se pedir a ajuda de uma
outra pessoa.
Efetuar, em sequência, as operações indicadas nas ÿguras A-B-C-D-E-F.
Regulação da força de fechamento da alavanca
É sempre necessário fazer a primeira regulação no momento da compra
do produto. Em seguida, o controlo da força de fechamento deve ser feito
em cada utilização, procedendo novamente com a regulação, caso seja
necessário. A ÿm de prevenir acidentes ou danos, convém pedir, também
nesta fase, a ajuda a outra pessoa. Depois de ter desblocado e levantado
a alavanca (1-2 Fig. A) o porta-bicicletas deve ser mantido na posição
horizontal pela segunda pessoa. O parafuso deve ser regulado com a
chave fornecida, de maneira que a força de fechamento sobre a alavanca
venha aumentada até um minimo de 45 kg. (2-3 Fig. B). Certiÿcar-se
de que, com o dispositivo de ÿxação fechado, o porta-bicicletas não gire.
SÓ PARA ART.708/4
Limpar as partes da carroçaria que vão entrar em contacto com as
correias do porta-bicicleta (1 Fig. G).
Inserir os ganchos das correias nas beiras da porta do autoveículo, e
depois inserir as correias nas ÿvelas, prestando atenção ao justo sentido
da entrada (2-3 Fig. G).
: Veriÿc ar a segurança das correias puxando por elas.
IMPORTANTE
Controlar a sua tenção no inicio da viagem e durante as paragens.
POSICIONAMENTO E FIXAÇÃO DAS
BICICLETAS NO PORTA-BICICLETAS
No caso de bicicletas com quadros ou garfos de carbono, consulte o
fabricante ou o revendedor da bicicleta para veriÿcar se o suporte pode ser
usado.
Posicionar no porta-bicicletas em primeiro lugar a bicicleta mais grande e
mais pesada, meter as rodas nos alojamentos para roda e apoiá-la ao
braço mais curto (1 Fig. H). Fixar as rodas com as correias fornecidas
(2 Fig. H). Repetir as operações (1-2 Fig. H) para a segunda, para a
terceira e para a quarta roda da bicicleta. A primeira, a segunda e a
terceira bicicleta são ÿxadas ao arco de ÿxação com os braços de ÿxação
(1 Fig. H), enquanto a quarta é ÿxada à terceira com o braço de ÿxação
(3 Fig. H1).
Caso a sua bicicleta ressaia excessivamente pelos suportes para rodas,
utilize os 2 adaptadores incluídos (Fig. H2); ulteriores adaptadores estão
disponíveis como opção art.985.
: Para transportar com segurança a carga, o porta-bicicletas
IMPORTANTE
é fornecido com uma correia para amarrar todas as bicicletas ao arco de
ÿxação. Certiÿcar-se, esticando suÿcientemente a correia, de que esteja
montada corretamente (4 Fig. H3).
INCLINAÇÃO DO PORTA-BICICLETAS
Para inclinar o porta-bicicletas, levantá-lo com uma mão e com o pé,
empurrar a barra para baixo (1-2 Fig. I). Para evitar lesões e danos,
a inclinação do porta-bicicletas por parte do operador deve ser
efetuada com a ajuda de uma terceira pessoa. Para o fechamento, o
porta-bicicletas é levantado até quando o dispositivo de inclinação se
encaixar completamente, passando da posição de inclinação (Fig. L) à
posição de fechamento (Fig. M).
P1200005-04_708plus_08/03/2022
PT
12/16
INSTRUCTIES VOOR MONTAGE EN GEBRUIK
Hou rekening met de onderstaande aanbevelingen telkens u dit
product gebruikt: de fietsenhouder is een veilig product indien hij
correct wordt gebruikt. In geval van een verkeerde gebruikswijze,
kan het product schade berokkenen aan uzelf en aan andere
weggebruikers die achter u rijden.
HOE DE FIETSENHOUDER MONTEREN OP
DE TREKHAAK
Om de ÿetsenhouder op een veilige wijze te monteren en schade
te vermijden aan uw voertuig, raden wij aan de bijstand van een
andere persoon te vragen.
Voer de handelingen geïllustreerd in de ÿguren A-B-C-D-E-F uit in de
vermelde volgorde.
Afstelling van de sluitkracht van de hendel
Na aankoop van het product moet steeds de eerste afstelling worden
uitgevoerd. Vervolgens moet de sluitkracht bij elk gebruik opnieuw
worden gecontroleerd en indien nodig worden afgesteld. Om ongevallen
en schade te vermijden kan u best voor deze interventie bijstand vragen
aan een tweede persoon. Breng de hendel (1-2 Fig. A) omhoog voor
bevrijding van het systeem. De ÿetsenhouder moet nu in de horizontale
stand worden gehouden door de tweede persoon. Stel de schroef af met
de bijgeleverde sleutel zodat de sluitkracht op de hendel minstens 45 Kg.
bedraagt (2-3 Fig. B). Controleer na sluiting van het bevestigingssysteem
dat de ÿetsenhouder niet draait.
ENKEL VOOR ART.708/4
Maak de carrosserieonderdelen schoon die contact maken met de riemen
van de ÿetsenhouder (1 Fig. G). Plaats de haken van de riemen op de
randen van de ko° erklep van uw voertuig. Breng dan de riemen door de
gespen langs de correcte zijde (2-3 Fig. G).
: Controleer dat de riemen goed bevestigd zitten door
BELANGRIJK
eraan te trekken. Controleer de spanning op de riemen aan het begin van
de reis en tijdens de haltes.
PLAATSING EN BEVESTIGING VAN FIETSEN
OP DE FIETSENHOUDER
Vraag bij ÿetsen met frames of vorken van carbon altijd aan de
ÿetsenfabrikant of dealer of u de drager daarvoor kunt gebruiken.
Plaats allereerst de grootste en zwaarste ÿets op de ÿetsenhouder, plaats
de wielen in de wielsteunen en bevestig de ÿ ets aan de kor tste
bevestigingsarm (1 Fig. H). Bevestig de wielen met de bijgeleverde
bevestigingsriemen (2 Fig. H).
Herhaal de handelingen (1-2 Fig. H) voor de tweede, derde en vierde
ÿets . De eerste, tweede en derde ÿets worden bevestigd aan de
bevestigingsboog met behulp van de bevestigingsarmen (1 Fig. H), de
vierde ÿets wordt bevestigd aan de derde ÿets met behulp van de
bevestigingsarm (3 Fig. H1).
Indien uw ÿets overmatig buiten de wielsteun steekt, moet u de 2
bijgeleverde adapters gebruiken, zie (Fig. H2). Bovendien zijn overige
adapters verkrijgbaar als accessoire art.985.
: Om de lading op een veilige wijze te kunnen transporteren
BELANGRIJK
is de ÿetsenhouder uitgerust met een riem voor bevestiging van alle
ÿetsen aan de bevestigingsboog. Span de riem voldoende aan en
controleer dat hij correct werd aangebracht (4 Fig. H3).
SCHUINE STAND VAN DE FIETSENHOUDER
Om de ÿetsenhouder schuin af te stellen moet u hem met één hand
ophe° en en met de voet de stang naar beneden duwen (1-2 Fig. I).
Om letsels en schade te vermijden wordt de bijstand van een derde
persoon vereist tijdens de afstelling van de schuine stand van de
ÿetsenhouder. Ga als volgt te werk voor de sluiting van de
ÿetsenhouder: hef hem zo hoog op dat het hoekafstelmechanisme
correct overschakelt van de schuine stand (Fig. L) naar de geblokkeerde
stand (Fig. M).
Copyright © 2022 Peruzzo Italy - MADE IN ITALY
NL