Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
FIAP Modul Active
Reinigung und Wartung
Sicherheitshinweise zuvor beachten! Reinigen Sie das Gerät nur nach Bedarf, zur optimalen Entwicklung der
Filterbiologie verwenden Sie keine chemischen Reinigungsmittel, da diese die Bakterien in den Filterschäumen
abtöten. Das führt zu einer anfänglich verminderten Filterleistung. Pumpe ausschalten und gegen unbeabsichtigtes
Einschalten sichern, Zugschieber am Systemeinlauf schließen, Deckel des Filtermoduls abnehmen.
Gemeinsame Reinigungsprozeduren für alle FIAP Module
Nach Reinigung der Filterelemente den Absperrschieber des Schmutzablaufs öffnen und warten, bis das
Teichwasser abgelaufen und die Behälter entleert sind. Einen Frischwasserschlauch anbringen und Frischwasser
zuführen. Nachdem die Behälter von innen ausgespült sind und das Wasser abgelaufen ist, den Absperrschieber
wieder fest verschließen und die Behälter bis zur Höhe des Ablaufs mit Frischwasser auffüllen. Nach Beendigung des
Reinigungsvorgangs den Zugschieber am Systemeinlauf wieder öffnen, Pumpe einschalten, System auf Dichtheit
prüfen, Deckel des Filtermoduls schließen.
Lagern / Überwintern
Bei Wassertemperaturen unter 0°C oder spätestens bei zu erwartendem Frost, müssen Sie das System außer
Betrieb nehmen. Das System entleeren, eine gründliche Reinigung durchführen und auf Schäden überprüfen.
Decken Sie die Filterbehälter so ab, dass kein Regenwasser eindringen kann. Entleeren Sie sämtliche Schläuche,
Rohrleitungen und Anschlüsse soweit wie möglich und lassen Sie die Absperrschieber der Filtermodule geöffnet.
Entsorgung
Das Gerät ist gemäß den nationalen gesetzlichen Bestimmungen zu entsorgen. Fragen Sie Ihren Fachhändler.
Störungen
Störung
Ursache
Wasser wird nicht klar
- Gerät noch nicht lange in Betrieb
- Pumpenleistung nicht passend
- Wasser ist extrem verschmutzt
- Fisch- und Tierbestand zu hoch
- Spaltsieb oder Vortex verschmutzt
- Biokammern verschmutzt
- Filterschäume verschmutzt
Wasserlauf ungenügend
- Bodenablauf, Rohr bzw. Schlauch
verstopft
- Schlauch geknickt
- zu hohe Verluste in den Leitungen
Kein Wasseraustritt aus
- Netzstecker der Pumpe nicht
Teicheinlauf
angeschlossen
- Teicheinlauf verstopft
Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045
FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen
Tel: 09628 9213 0; Fax: 09628 9213 30;
Abhilfe
- Die vollständige biologische
Reinigungswirkung wird erst
nach einigen Wochen erreicht
- Pumpenleistung anpassen
- Algen und Blätter aus dem Teich
entfernen, Wasser tauschen
- Richtwert ca. 60 cm Fischlänge
3
auf 1 m
Teichwasser
- Sieb säubern
- Biokammern säubern
- Filterschäume säubern
- Reinigen, evtl. ersetzen
- Schlauch prüfen, evtl. ersetzen
- Leitungslänge auf nötiges
Minimum reduzieren
- Netzstecker der Pumpe
anschließen
- Teicheinlauf reinigen
9
www.fiap.com
FIAP Modul Active
GB
Information to this operating instruction
Please read this instruction and make you familiar with this device before first use. It is very important to follow the
security notes for a correct and safe use.
Correct use
The models FIAP Modul Active Mini, FIAP Modul Active and FIAP Modul Active Jumbo (called device)
are only to be used for mechanical and biological cleaning of water, with or without fish population and a water
O
temperature of at least +2
C.
Incorrect use
If not correctly used and treated proper, this device can become dangerous for people. If not used in the correct way
you will have no more guarantee from us and the operating permit is no more guilty.
Security notes
Children under the age of 16 years old and persons who are not able to recognize danger or have no
knowledge about this operating instruction are not allowed to use this device! Make sure that nobody will fall
into the filter and drown!
Please store this operating instruction carefully! In case of change of owner, please forward this operating instruction
also. All kind of repair on this device has to be done by following instructions. The combination of water and electricity
may cause serious injury to body and life if not connected by the regulations or used in the proper way. Electrical
installations on garden ponds have to be done by the international constructor regulations.
- Devices with a nominal voltage of 230 V are not allowed to be used in swimming ponds.
- There has to be a minimum distance between the devices, all electrical connections and the pond (for example in
Germany 2 m, in Switzerland 2,5 m).
In this case use the filter module FIAP Pump Active for a secure installation of the filter pump, which is conforming to
the norms. Pay attention to the documentation for each device. Make sure that the connection cable is protected and
no damage can happen to it. Use only cables, installations, adapters, extension- and connection-cables with
protected contacts and made for outside use. Never make technical changes on the device. Use only original parts
and attachment. Only authorised personal is allowed to make repairs. Never use this for anything else than water! If
you have any questions ask only authorised personal!
Function of FIAP Modul Active Mini, FIAP Modul Active and Modul Active Jumbo
The FIAP Modul Active is a modular open filter system for mechanical and biological cleaning of water. It is
constructed out of six filter modules, which can be set up in various ways and be adjusted to different demands or
supplemented with already existing systems. All FIAP filter systems work by the Up-flow principle. The water is
pumped up, first over a setting chamber, then through the filter medium. Before the water flows through the filter
medium, the sediments in the water set in a degrade chamber.Through this measure the biological decomposition
process is less polluted with suspended sediments and works more efficient than conventional systems. Our filter
systems are completely manufactured out of stainless steel. They are constructed in accordance to our research
results, relating to the degradation capacity of biological non-pressurized filter systems. FIAP filter systems ensure an
optimized inflow and perfusion speed of the filter medium to guarantee an effective biological nitrogen process. The
filter medium, as a carrier of micro organism, is the heart of the biological circulation system. The surface should be
as big as possible, with low pressure resistance and it should be guaranteed that a permanent high inflow, through
the pores of the formed bio-film, is possible. Thereby, depending on the pollution of the water with sediments,
different pore sizes are used. The formed bio-film works different depending on the inflow speed and oxygen content
of the water. Our filter medium has an inside surface up to 2,5 m
by the volume of the filter medium.
Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045
FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen
Tel: 09628 9213 0; Fax: 09628 9213 30;
2
/l. The degradation capacity of the filters is regulated
10
www.fiap.com
Publicité
