Manuels Connexes pour REMEHA rematic Set/Kit Q100
Sommaire des Matières pour REMEHA rematic Set/Kit Q100
- Page 1 Montage instructie Assembly instructions Instructions de montage Montageanweisung ® rematic Set/Kit Q100 rematic ® Set/Kit Q101 ® • rematic SR 5240 C1 Remeha Quinta 45/65...
- Page 2 Remeha Quinta 45/65, set Q 100/Q 101 ® Instruction de montage pour régulateur rematic SR 5240C1 pour chaudières Remeha Quinta 45/65, jeu Q 100/Q 101 ® Montageanleitung für Regler rematic SR 5240C1 für Remeha Quinta 45/65, Bausatz Q 100/Q 101...
- Page 3 ® ® 1: rematic Set/Kit Q 101 (NL, UK, B) 2: rematic Set/Kit Q 100 (D, F, P, HU) Inhoud verpakking: Inhoud verpakking: ® ® 1 = rematic SR 5240C1 1 = rematic SR 5240C1 2 = voetplaat 2 = voetplaat 3 = regelaar montageplaat 3 = regelaar montageplaat 4 = schroeven ( 4 stuks)
- Page 4 rematic ® SR 5240C1 Voer de volgende handelingen uit: 1. Schakel de voedingsspanning van de ketel uit 2. Monteer eerst de interface aan de hand van de bijgevoegde instructie (NL, UK, B) 3. Volg daarna montageaanwijzingen, zoals getoond in de volgende foto’s en schema’s, ®...
- Page 5 • Optillen en naar voren wegnemen • Druk deksel uit paneelplaat • Lift plate and remove forward • Push cover from panel plate • Soulever et tirer vers l’avant • Retirer le convercle de la plaque • Heben und vorwärts ziehen •...
- Page 6 rematic ® SR 5240C1 8 (NL, B, F) 8a (D, UK, PO, HU) • Verbindt kabel met connector met contra-connector K2 in de ketel • Plug supplied connector and cable on to mating socket K2 in boiler • Connecter le câble (5) avec connecteur à la prise K2 de la chaudière •...
- Page 7 • regelaar in referentieruimte • régulateur dans une pièce de référence • regelaar in ketel • régulateur dans la chaudière Ba = Buitenvoeler Sonde extérieure Bb = Boilervoeler Sonde ballon = CV-pomp Circulateur chauffage = Boilerpomp Pompe de charge ballon = Zwarte ader Fil noir = Groene ader...
- Page 8 rematic ® SR 5240C1 • Herplaats de paneelplaat met regelaar montageplaat • Zet de voetplaat met de vier schroeven vast • Replace panel plate with c/w control mounting plate • Secure baseplate with four screws • Replacer plaque avec plaque de montage régulateur •...
- Page 9 • Sluit het paneel en zet de twee schroeven weer vast • Close panel and secure with the two screws • Refermer le tableau et fixer à l’aide de deux vis • Reglergehäuse schliessen und mittels zwei Schrauben befestigen...
- Page 10 rematic ® SR 5240C1 NL + F (Q 45): D, UK, B, F(Q65), PO, HU: • • de ketelpomp is al ingebouwd en elektrisch een pomp, voorzien van aansluitkabel kan als aangesloten. accessoire worden besteld • • boiler pump completely connected a boiler pump completely connected can be •...
- Page 11 NL + F (Q 45): D, UK, B, F(Q65), PO, HU: • • De ingebouwde ketelpomp dient te worden ver- een pomp, voorzien van aansluitkabel kan als vangen door een pomppasstuk. Deze pomp kan accessoire worden besteld • worden benut als UWP of BLP. a boiler pump completely connected can be •...
- Page 12 Broag Ltd. Remeha Wärmetechnik GmbH. Remeha House Bischofstrasse 96 Molly Millars Lane D - 47809 Krefeld GB - Wokingham, Berks Tel. 02151 5587-0 RG41 2QP Fax 02151 542445 Tel. 0118 9783434 0118 9786977 Technotherm S.A. E-mail: boilers@broag.ltd.uk 35, Grigoriou Lampraki str.