REMEHA eTwist Notice D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. REMEHA Manuels
  4. Thermostats
  5. eTwist
  6. Notice d'utilisation

REMEHA eTwist Notice D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Belgique
fr
Notice d'utilisation
Thermostat programmable numérique
eTwist

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour REMEHA eTwist

Sommaire des Matières pour REMEHA eTwist

  • Page 1 Belgique Notice d’utilisation Thermostat programmable numérique eTwist...
  • Page 2 Cher client, Merci d’avoir choisi ce eTwist. Vous pouvez contrôler le chauffage de votre domicile au moyen du eTwist ou au moyen d’une application. Avec ce eTwist, vous êtes aux commandes et pouvez contrôler la température de votre habitation. Nous donnons la priorité...

  • Page 3: Table Des Matières

    Le eTwist et son application ........
  • Page 4 Connexions du eTwist (avec le Wi-Fi et l’application) ....... . .
  • Page 5 Connexion de l’application au eTwist ........
  • Page 6 Autres problèmes ou questions ..............78 Annexe .

  • Page 7: Menu Manuel

    Menu Manuel Fig.1 Introduction Introduction Ce chapitre vise à présenter le thermostat. Vous y trouverez des informa­ tions de base, notamment sur l’utilisation du sélecteur rotatif et des bou­ tons, ainsi que sur l’interprétation des informations à l’écran. Chapitre : Introduction, page 10 AD-3001023-01 Fig.2 Utilisation générale...
  • Page 8 Fig.4 Messages et données Messages et données Ce chapitre vous aide à accéder aux informations et données du thermos­ tat et du système. Chapitre : Messages et données, page 64 AD-3001026-01 Fig.5 Installation Installation Ce chapitre vous aide pour l’installation et la mise en service du thermos­ tat.
  • Page 9 Fig.7 Annexe Annexe Ce chapitre propose de plus amples informations techniques sur le ther­ mostat. Chapitre : Annexe, page 80 AD-3001029-01 7668507 - v.02 - 21122017...

  • Page 10: Introduction

    Introduction Ce chapitre vise à présenter le thermostat. Vous y trouverez des informa­ tions de base, notamment sur l’utilisation du sélecteur rotatif et des bou­ tons, ainsi que sur l’interprétation des informations à l’écran. Chapitre suivant : Utilisation générale, page 25 Premier chapitre : Menu Manuel, page 7 AD-3001023-01 Symboles utilisés dans la notice...

  • Page 11: Présentation Du Etwist

    Utilisation conforme. Le eTwist est conçu pour fonctionner en tant que thermostat d’ambiance avec la possibilité de contrôler votre système de chauffage. Il dispose d’une connexion Wi-Fi pour permettre la connexion à Internet et offrir la possibilité de contrôler le eTwist avec une application sur un périphérique mobile. Avertissement N’utilisez pas le eTwist pour les systèmes non conformes à...

  • Page 12: Le Etwist Et Son Application

    Le eTwist et son application Fig.8 Un des facteurs de votre confort est la température régnant dans votre in­ térieur et, avec le eTwist, vous pouvez la contrôler comme bon vous sem­ ble. 21.0 Si vous préférez contrôler la température intérieure avec votre périphéri­...

  • Page 13: Comment Utiliser Le Etwist

    Informations techniques, page 66, pour des informations sur la version actuelle du logiciel de votre eTwist. Comment utiliser le eTwist Avant de pouvoir utiliser le eTwist, il doit d’abord être installé. Pour de plus amples informations, voir Installation, page 70 2.5.1...

  • Page 14: Ouverture Du Menu Principal Et Des Éléments De Menu

    2.5.2 Ouverture du menu principal et des éléments de menu Fig.10 Le menu principal donne accès à tous les sous-menus et réglages. Appuyez brièvement sur le bouton de sélection pour ouvrir le menu prin­ cipal à partir de l’écran d’accueil..

  • Page 15: Retour À L'étape Précédente Ou À L'écran D'accueil

    2.5.4 Retour à l’étape précédente ou à l’écran d’accueil Vous pouvez revenir à l’étape précédente du menu ou revenir immédiate­ ment à l’écran d’accueil. Fig.12 1. Appuyez brièvement sur le bouton Accueil pour revenir à l’étape précédente. 21.0 °C 23.0 ..
  • Page 16 Fig.14 1. Tournez le sélecteur rotatif pour parcourir les éléments de menu. 2. Sélectionnez l’élément de menu à modifier. 3. Appuyez brièvement sur le bouton de sélection pour confirmer la sé­ ..lection....4. Tournez le sélecteur rotatif pour parcourir les éléments de sous-me­ 5.

  • Page 17: Aucune Information Affichée Sur L'écran

    Fig.16 Lorsque le sélecteur rotatif, le bouton de sélection ou le bouton Accueil ne sont pas actionnés et que personne n’est devant le eTwist pendant 30 se­ condes, l’affichage du eTwist passe en mode veille et n’affiche aucune in­ formation (écran noir).

  • Page 18: Description De L'afficheur

    AD-3000996-01 Important Le eTwist affiche par défaut la température ambiante dans une police de grande taille. Vous pouvez modifier l’affichage de la tem­ pérature afin d’afficher la température de consigne. Pour de plus amples informations, voir Aucune information affichée sur l’écran, page 17...
  • Page 19 Tab.1 Icônes de mode de fonctionnement Mode manuel : Le mode manuel est Voir actif Changement rapide de mode, page 25 Modification de la température en mode manuel, page 27 Mode hors gel : Le mode hors gel Voir est actif Changement rapide de mode, page 25 Passage au mode hors gel, page 42 Période de vacances : La période de...
  • Page 20 Sélecteur rotatif : Vous tournez le sé­ Voir lecteur rotatif pour régler la tempéra­ Modification de la température en mode manuel, page 27 ture Modification de la température en mode programmation, page 28 Tab.2 Icônes sur l’écran principal Date Voir Réglage de l’heure et de la date, page 48 Paramétrage de l’écran principal, page 49 Heure...
  • Page 21 Mode de l’appareil : Activé Voir Mise en marche/arrêt du chauffage central, page 43 Paramétrage de l’écran principal, page 49 Mode de l’appareil : Désactivé Voir Mise en marche/arrêt du chauffage central, page 43 Paramétrage de l’écran principal, page 49 Mode de l’appareil : Rafraîchisse­...
  • Page 22 Cuisine Voir Modification des températures de zone, page 35 Changement du nom d’une zone, page 54 Séjour Voir Modification des températures de zone, page 35 Changement du nom d’une zone, page 54 Bureau Voir Modification des températures de zone, page 35 Changement du nom d’une zone, page 54 Piscine Voir...

  • Page 23: Personnalisation De L'écran Principal

    Les zones sont intitulées CircA, CircB, etc. par défaut. Ces noms usine peuvent être remplacés par n’importe quel nom de votre choix. Vous pou­ vez changer les noms sur le eTwist ou dans l’application. Les options de zones multiples doivent être prises en charge par une con­...

  • Page 24: Détection De Présence

    Fig.18 L’écran principal de l’afficheur s’allumera (pendant 5 secondes) si le dé­ tecteur de présence détecte votre présence ou votre passage devant le eTwist. Vous pouvez désactiver le détecteur de présence dans le menu de réglages. 2 1 . ° C Pour de plus amples informations, voir Détecteur de présence, page 50...

  • Page 25: Utilisation Générale

    Utilisation générale Ce chapitre vous aide dans l’utilisation du thermostat au quotidien. Il pré­ sente des instructions pour l’utilisation quotidienne, notamment sur la ma­ nière de changer les températures dans différents modes et sur le chan­ gement des modes de contrôle. Chapitre suivant : Personnalisation, page 45 Chapitre précédent : Introduction, page 10 AD-3001024-01...
  • Page 26 Cheminée : Les autres pièces de la même zone continuent d’être chauffées, tandis qu’une source de chauffage supplémentai­ re chauffe la pièce dans laquelle se trouve le eTwist. Auto : La température d’ambiance est contrôlée par une programmation de température.

  • Page 27: Modification De La Température Ambiante

    En mode manuel, vous pouvez aisément modifier la température d’am­ biance. 23.0 1. Vérifiez que le eTwist fonctionne en mode manuel (voir l’icône en °C haut à droite de l’écran principal). 2. Tournez le sélecteur rotatif pour modifier la température.

  • Page 28: Modification De La Température En Mode Programmation

    Vous pouvez modifier la température pendant une courte durée lorsque le eTwist est en mode programmation. À la fin de la période, le eTwist re­ vient à la température programmée. Vous pouvez définir le changement temporaire de température via le me­...

  • Page 29: Menu Principal

    Menu principal 1. Entrez dans le menu principal. 2. Sélectionnez Dérogation. 3. Confirmez la sélection. 4. Réglez la durée. 5. Confirmez la sélection. 6. Modifiez la température au moyen du sélecteur rotatif. 7. Confirmez la sélection. Menu d’accès rapide 1. Modifiez la température au moyen du sélecteur rotatif. 2.

  • Page 30: Modification Des Jours De La Semaine Pour Une Programmation De Température

    Supprimez des points de commutation (si vous les supprimez tous, la température reste constante toute la journée sur la base de la dernière activité du jour précédent). Vous pouvez créer jusqu’à trois programmations hebdomadaires. Par exemple, vous pouvez créer des programmations horaires pour : Une semaine avec des horaires de travail normaux.

  • Page 31: Changement D'activité

    Fig.22 4. Sélectionnez et confirmez le(s) jour(s) à programmer....Important ............................Lorsque vous sélectionnez plusieurs jours, ceux-ci auront la mê­ me programmation quotidienne.
  • Page 32 2. Confirmez la sélection. Fig.24 3. Sélectionnez une autre activité avec le sélecteur rotatif ou laissez tel quel. 4. Confirmez la sélection..5. Changez la température de l’activité ou laissez tel quel. Important La température réglée pour une activité est identique pour cha­ que jour de la semaine pour lequel vous utilisez cette activité.
  • Page 33 Fig.25 1. Sélectionnez l’heure de commutation avec le sélecteur rotatif. 2. Confirmez la sélection. 3. Modifiez l’heure de commutation..4. Confirmez la sélection. <1 AD-3001003-01 Ajout ou suppression d’activités et d’heures de commutation Vous pouvez ajouter ou supprimer des intervalles d’activité au niveau de la programmation quotidienne.

  • Page 34: Copie D'une Programmation De Température D'un Jour De La Semaine

    Fig.27 5. Sélectionnez une heure de commutation et appuyez longuement sur le bouton de sélection pour supprimer un intervalle. 6. Sélectionnez Valider au moyen du sélecteur rotatif pour enregistrer ..la programmation horaire. >1 AD-3001031-01 3.3.2 Copie d’une programmation de température d’un jour de la semaine Vous pouvez copier la programmation d’un jour de la semaine vers d’au­...

  • Page 35: Sélection D'une Autre Programmation De Température

    3.3.3 Sélection d’une autre programmation de température Votre programmation hebdomadaire peut différer d’une semaine à l’autre. Le eTwist propose trois programmations possibles. Vous pouvez définir la programmation de température active. Vous devez d’abord activer l’utilisa­ tion de plusieurs programmations. 1. Entrez dans le menu principal.

  • Page 36: Remplissage D'appoint De Votre Installation

    Remplissage d’appoint de votre installation Lorsque votre appareil est équipé d’une unité de remplissage automati­ que, il est possible d’effectuer un remplissage d’appoint via le eTwist. Dès que la pression d’eau devient insuffisante, l’avertissement Pression d'eau basse apparaîtra sur l’écran principal.

  • Page 37: Pendant Les Vacances

    Pendant les vacances En cas d’absence pendant une période prolongée, vous pouvez réduire la température d’ambiance pour réaliser des économies d’énergie. La tem­ pérature du mode vacances prévaut sur la ou les températures réglées en mode manuel ou en mode programmation. Selon les réglages de votre appareil et/ou de la passerelle, le mode va­...
  • Page 38 Fig.29 5. Utilisez le sélecteur rotatif pour changer le mois de début de la pé­ riode de vacances....6. Confirmez la sélection....... 7.5°C 7. Utilisez le sélecteur rotatif pour changer le jour de début de la pério­ 8.0°C 8.5°C de de vacances.

  • Page 39: Deuxième Option

    Fig.31 13. Utilisez le sélecteur rotatif pour changer la température d’ambiance sur la période de vacances....14. Confirmez la sélection....... 7.5°C La période de vacances est réglée et l’icône de vacances apparaît 8.0°C 8.5°C en haut à droite de l’écran principal dès le début de la période ré­ 9.0°C 9.5°C glée.
  • Page 40 Fig.32 3. Utilisez le sélecteur rotatif pour sélectionner l’option de mode vacan­ ces Marche....4. Confirmez la sélection...... 00:00 0/... 7.5°C 8.0°C 8.5°C Important ..00:00 0/... 9.0°C 9.5°C Vous pouvez appuyer brièvement sur le bouton Accueil pour re­ 10.0°C 10.5°C venir à...

  • Page 41: Important

    Fig.34 6. Utilisez le bouton de sélection ou le bouton Accueil pour sélection­ ner la Date de fin....Utilisez le sélecteur rotatif pour changer le mois de fin de la pério­ ..... 00:00 0/... 7.5°C de de vacances. 8.0°C 8.5°C Confirmez la sélection.

  • Page 42: Activation Du Mode Cheminée

    Le mode cheminée permet de continuer à chauffer d’autres pièces contrô­ lées par votre système, tandis qu’une autre source de chaleur chauffe la pièce dans laquelle se trouve le eTwist. Par exemple, un feu de cheminée allumé ou un grand nombre de personnes peuvent chauffer la pièce au point que l’appareil arrête de chauffer toutes les pièces.

  • Page 43: Mise En Marche/Arrêt Du Chauffage Central

    Attention Le gel demeure malgré tout possible dans les pièces non chauf­ fées. Ouvrez les radiateurs et les zones du système de chauffage central pour éviter le gel. 1. Entrez dans le menu principal. 2. Sélectionnez Activer Mode Hors Gel. 3.

  • Page 44: Passage En Mode Rafraîchissement

    En mode auto, le eTwist peut ajuster automatiquement les températures intérieures en activant la fonction de chauffage et/ou de rafraîchissement de l’installation. La commutation entre le mode chauffage et/ou le mode rafraîchissement dépend du seuil défini.

  • Page 45: Personnalisation

    Personnalisation Ce chapitre vous aide pour la personnalisation du thermostat. Chapitre suivant : Messages et données, page 64 Chapitre précédent : Utilisation générale, page 25 Premier chapitre : Menu Manuel, page 7 AD-3001025-01 Réglages d’eau chaude Important Les réglages d’eau chaude peuvent uniquement être modifiés pour les appareils combinés.

  • Page 46: Réglage Du Mode Confort Pour L'eau Chaude

    4.1.2 Réglage du mode confort pour l’eau chaude Si vous avez besoin d’eau chaude immédiatement à l’ouverture du robi­ net, vous pouvez sélectionner le réglage confort. L’appareil maintient en permanence l’eau chauffée, même lorsque vous n’utilisez pas les robinets. 1. Entrez dans le menu principal. 2.

  • Page 47: Modification De La Programmation D'eau Chaude

    4.1.4 Modification de la programmation d’eau chaude La programmation d’eau chaude permet de régler les heures au cours desquelles l’appareil doit fournir de l’eau chaude en mode confort ou en mode réduit. En mode confort, l’eau chaude est disponible immédiatement et, en mode réduit, vous devez attendre un peu.

  • Page 48: Réglages Du Etwist

    4.2.1 Réglage de l’heure et de la date Lorsque vous démarrez le eTwist pour la première fois, vous accédez au­ tomatiquement au menu de réglage de la date et de l’heure. Pendant le fonctionnement normal du eTwist, vous pouvez toujours modi­...

  • Page 49: Réglage Du Pays Et De La Langue

    Réglage du pays et de la langue Vous pouvez sélectionner le pays et la langue du texte visible sur l’affi­ cheur. Lorsque vous démarrez le eTwist pour la première fois, vous accé­ dez automatiquement au menu de réglage du pays et de la langue.

  • Page 50: Détecteur De Présence

    AD-3001006-01 4.2.4 Détecteur de présence Le eTwist dispose d’un détecteur de présence. Lorsque vous passez à proximité ou que vous approchez du eTwist, l’écran principal de l’afficheur s’allume pendant 5 secondes. Ce réglage est activé par défaut. Vous pouvez désactiver la détection de présence.

  • Page 51: Affichage De La Température Ambiante Ou De La Température De Consigne

    Affichage de la température ambiante ou de la tempéra­ ture de consigne Le eTwist affiche par défaut la température ambiante dans une police de grande taille. La température de consigne est affichée dans une police de petite taille à côté de l’échelle de température.

  • Page 52: Sécurité Enfant

    AD-3001010-01 4.2.6 Sécurité enfant Le eTwist dispose d’une sécurité enfant activable, afin d’empêcher des enfants de modifier les réglages tels que la température d’ambiance. Activation de la sécurité enfant 1. Entrez dans le menu principal.

  • Page 53: Désactivation De La Sécurité Enfant

    Important La sécurité enfant peut aussi servir à empêcher des accès indési­ rables au eTwist dans les bâtiments publics. Désactivation de la sécurité enfant 1. Appuyez sur le bouton de sélection plus de 5 secondes pour déver­ rouiller l’écran. Le message Écran déverrouillé s’affiche à l’écran.

  • Page 54: Changement Du Nom D'une Zone

    Fig.40 5. Modifiez le nom : Supprimez les caractères avec retour arrière dans le menu de ....sélection de caractères....Ajoutez un espace en sélectionnant dans le menu de sélection de caractères. Sélectionnez et confirmez les caractères pour créer le nouveau nom.

  • Page 55: Modification Des Réglages De L'afficheur

    Fig.42 5. Modifiez le nom : Supprimez les caractères avec retour arrière dans le menu de ....sélection de caractères....Ajoutez un espace en sélectionnant dans le menu de sélection de caractères. Sélectionnez et confirmez les caractères pour créer le nouveau nom.

  • Page 56: Activation/Désactivation Du Bruit De Clic

    5. Confirmez le réglage. Activation/désactivation du bruit de clic Lorsque vous tournez le sélecteur rotatif, le eTwist émet un clic à chaque changement. Vous pouvez choisir de désactiver ce clic (ou de le réacti­ ver). 1. Entrez dans le menu principal.

  • Page 57: Téléchargement De L'application

    Autre... dans la liste. 4.3.2 Téléchargement de l’application Vous pouvez installer l’application eTwist sur votre périphérique mobile. Elle permet de contrôler le eTwist à partir d’une autre pièce ou en dehors de chez vous. 7668507 - v.02 - 21122017...

  • Page 58: Connexion De L'application Au Etwist

    Pendant le fonctionnement normal du eTwist, vous pouvez toujours recon­ necter l’application au eTwist en accédant au menu d’enregistrement. 1. Ouvrez l’application eTwist et créez un compte dans le menu de pa­ ramètres. Si vous créez un compte, vous recevrez un e-mail de confirma­...

  • Page 59: Enregistrement De L'accès De L'installateur

    4. Confirmez l’accès de l’installateur. Ce dernier dispose alors d’un accès pour au maximum 72 heures. Réglages avancés 4.4.1 Réinitialisation des réglages par défaut Vous pouvez réinitialiser la majorité des réglages par défaut du eTwist si­ multanément. 7668507 - v.02 - 21122017...

  • Page 60: Vérification De La Présence D'une Mise À Jour Du Logiciel

    4.4.2 Vérification de la présence d’une mise à jour du logiciel Si votre eTwist est connecté via le Wi-Fi à Internet et au serveur, le logiciel sera mis à jour automatiquement. Il est possible de contrôler manuelle­ ment le statut du logiciel : 1.

  • Page 61: Étalonnage De La Température

    3. Entrez dans le menu principal. 4. Sélectionnez Réglages. 5. Sélectionnez le sous-menu Calibrage de la température. La température mesurée par le eTwist est affichée en tant que Température détectée . 6. Si la température détectée ne concorde pas avec la valeur mesurée, vous pouvez régler la température dans la zone Calibrer cette...

  • Page 62: Mode Auto

    Important Le préchauffage Marche commencera à chauffer la pièce avant l’heure programmée. Le préchauffage Arrêt commencera à chauffer la pièce à l’heure programmée. 1. Entrez dans le menu principal. 2. Sélectionnez Réglages. 3. Sélectionnez le sous-menu Anticipation. 4. Sélectionnez et confirmez Arrêt pour désactiver le préchauffage. 5.
  • Page 63 1. Entrez dans le menu principal. 2. Sélectionnez Réglages. 3. Sélectionnez le sous-menu RedRoomTempCool Zone. 4. Utilisez le sélecteur rotatif pour modifier le point de consigne de seuil. 7668507 - v.02 - 21122017...

  • Page 64: Messages Et Données

    3. Confirmez la sélection. Le eTwist affiche maintenant la température extérieure. Consommation électrique Le eTwist peut afficher la consommation électrique pour le chauffage et la production d’eau chaude sanitaire à partir de la première utilisation de l’appareil. 7668507 - v.02 - 21122017...

  • Page 65: Coordonnées De L'installateur

    3. Confirmez la sélection. Le eTwist affiche maintenant la consommation électrique couran­ Coordonnées de l’installateur Le eTwist peut afficher le nom et le numéro de téléphone de l’installateur afin de pouvoir le contacter facilement. 1. Entrez dans le menu principal.

  • Page 66: Données De L'appareil

    Données de l’appareil Le eTwist peut afficher certaines données de votre système de chauffage. Si l’appareil prend en charge cette fonction, vous pouvez lire la pression et la température de l’eau. Important Cet élément de menu n’est pas disponible pour les appareils utili­...
  • Page 67 Wifi SSID : Wifi Connection : Internet Connection : Server Connection : Etat du compte IP Address : MAC Address : Server up time : Wifi up time : date : heure : Tab.7 Informations sur l’appareil Nom : Software Version : Connexion : date : heure :...

  • Page 68: Présentation Des Messages D'erreur

    Tab.8 Paramètres avancés Ouvrir menu: Paramètres avancés Informations de licence Ouvrir Présentation des messages d’erreur Vous pouvez ouvrir la liste des messages d’erreur à partir du menu princi­ pal pour avoir une vue d’ensemble de tous les messages d’erreur. 1. Entrez dans le menu principal. 2.
  • Page 69 Fig.47 5. Sélectionnez le message d’erreur actif et appuyez sur le bouton de sélection pour lire plus d’informations..... : 1 .... : 9 .... : 14 1 E.09.14 ..04 ... 2017 6.

  • Page 70: Installation

    Premier chapitre : Menu Manuel, page 7 AD-3001027-01 Présentation du système 6.1.1 Systèmes avec passerelle Fig.48 Le eTwist peut être connecté à trois types d’appareils (en fonction du pro­ tocole de communication) : R-bus Protocole On/Off Protocole OpenTherm Protocole BSB Le protocole de communication dépend du type d’appareil utilisé...

  • Page 71: Système Sans Passerelle

    6.1.2 Système sans passerelle Fig.49 Des appareils avec passerelle intégrée sont disponibles. Le eTwist peut être connecté directement à l’appareil. R-bus Voir Visitez le site Web du fabricant pour trouver des informations sur les appareils disponibles. AD-3001020-01 Livraison standard Fig.50 Tab.9...

  • Page 72: Préparation

    Notice d’installation Préparation Vous devez vérifier quelle passerelle est nécessaire pour la communica­ tion entre le eTwist et votre appareil. Fig.52 1. Vérifiez la documentation pour connaître le protocole de communi­ cation employé pour le contrôle de votre appareil : Tab.11...

  • Page 73: Installation De La Passerelle

    Fig.53 2. Utilisez le schéma pour déterminer la passerelle correspondant au protocole de communication de votre appareil : Passerelle 16 ou 17 Important Si votre appareil prend en charge le protocole de communication R-bus, une passerelle est inutile. R-bus R-bus R-bus AD-3001016-01 Installation de la passerelle...

  • Page 74: Emplacement Du Etwist

    À distance des sources de chaleur (cheminée, radiateur, lumière, bougies, lumière directe du soleil, etc.) À l’abri des courants d’air 3. Vérifiez que la distance entre le eTwist et l’appareil ou la passerelle n’excède pas 50 m (longueur de câble maximum). AD-3001017-01 Installation du eTwist L’installation du eTwist est décrite dans le guide de mise en route livré...

  • Page 75: Procédure De Configuration

    2. Installez le eTwist sur le support de montage au mur en suivant les instructions du guide de mise en route. Procédure de configuration Lorsque le eTwist est raccordé à l’alimentation électrique, l’écran d’accueil apparaît en moins d’une minute. Le eTwist vous guide à travers la procé­...

  • Page 76: Mise À Jour Du Logiciel

    Mise à jour du logiciel Des mises à jour du logiciel sont disponibles pour votre eTwist. Pour pro­ céder à la mise à jour, le eTwist doit avoir établi les connexions suivantes : Wi-Fi Internet Serveur Lorsque toutes les connexions sont établies, le eTwist met à jour automa­...

  • Page 77: En Cas De Dérangement

    Premier chapitre : Menu Manuel, page 7 AD-3001028-01 Messages d’erreurs En cas de problème, un message d’erreur apparaît sur l’afficheur du eTwist. 1. Appuyez sur le bouton de sélection pour afficher plus de détails sur l’erreur. L’icône d’erreur demeurera visible sur l’afficheur jusqu’à la résolu­...

  • Page 78: Autres Problèmes Ou Questions

    Réglez le détecteur de présence sur Arrêt La température de consigne ne peut pas Le eTwist est en mode hors gel ou en Réglez le eTwist sur le mode manuel ou être réglée avec le sélecteur rotatif. mode vacances.
  • Page 79 Incident Cause possible Solution ou réponse Le menu Consommation d'énergie n’affi­ La puissance minimum et maximum Demandez les paramètres de puissan­ che aucune information de consomma­ de l’appareil n’est pas réglée correcte­ ce corrects de votre appareil. tion ou une valeur qui semble incorrecte. ment sur l’écran de paramètres.

  • Page 80: Annexe

    Termes et conditions Les Termes et conditions légales concernent la connexion Wi-Fi et l’utilisa­ tion de l’application eTwist. Avant de configurer votre connexion Wi-Fi et la connexion à l’application, vous devez accepter les Termes et conditions. Les Termes et conditions ne sont pas consultables sur le eTwist. Vous avez deux possibilités pour les consulter :...

  • Page 81: Mise Au Rebut

    Mise au rebut Fig.55 Le eTwist est un dispositif électronique standard. Procédez à l’élimination du eTwist de manière éco-respectueuse et con­ formément aux réglementations locales. AD-3001018-01 Caractéristiques techniques Tab.13 Dimensions Largeur x hauteur x profondeur (dimensions maximales) 121 x 90 x 29 mm Tab.14...
  • Page 82 Tab.15 Raccordement électrique Longueur de câble maximale pour le bus eTwist dédié 50 m Résistance maximum du câble 2 x 5 Ohms Tab.16 Connexion Wi-Fi Bande de fréquence prise en charge 2,4 GHz (802.11b/g) Tab.17 Conditions ambiantes Température du ballon De - 25 °C à...

  • Page 83: Informations Erp

    Test de chute : CEI 32-2-60068 Classe de protection : IP21 Informations ErP 8.4.1 Fiche produit Tab.20 Fiche produit Remeha - eTwist eTwist eTwist eTwist Classe Contribution à l’efficacité énergétique pour le chauffage des lo­ caux 7668507 - v.02 - 21122017...
  • Page 84 Remeha - eTwist eTwist eTwist eTwist (1) Combiné à un appareil On/Off (2) Combiné à un appareil modulant (3) Combiné à un appareil modulant et à une sonde extérieure 7668507 - v.02 - 21122017...
  • Page 85 7668507 - v.02 - 21122017...
  • Page 86 7668507 - v.02 - 21122017...
  • Page 87 © Copyright Toutes les informations techniques contenues dans la présente notice ainsi que les dessins et schémas électriques sont notre propriété et ne peuvent être reproduits sans notre autorisation écrite préalable. Sous réserve de modifications.
  • Page 88 Uw leverancier / Votre fournisseur / Ihr Lieferant: 7668507 - v.02 - 21122017 7668507...

Table des Matières