Publicité
NL + F (Q 45):
•
De ingebouwde ketelpomp dient te worden ver-
vangen door een pomppasstuk. Deze pomp kan
worden benut als UWP of BLP.
•
The build-in boiler pump must be replaced by a
connection piece. This pump can be reused as
UWP or BLP.
•
La pompe incorporée dans la Quinta doit être
remplacée par une pièce d'adaptation.
Ce pompe-ci pourrait être utilisée comme
circulateur UWP ou BLP
•
Der im Kessel eingebauten Umwälzpumpe ist von
einem Passtück zu ersetzen. Dieser Pumpe kann
als UWP oder BLP eingesetzt werden.
Bk
= Ketelaanvoervoeler
Br
= Ketelretourvoeler
Ba
= Buitenvoeler
Bb
= Boilervoeler
MCBA = Beveiligingsautomaat Control box
UWP = CV-pomp
BLP
= Boilerpomp
TV
= Thermostaat kraan
HK1
= CV installatie
Fig. 2b Aansluitschema voor boiler met boilerpomp
Simple combined HTG and DHW system using a pump and sensor for DHW control
Schéma hydraulique pour chauffage et E.C.S., avec deux pompes
Anschlusschema Heizung und Brauchwasser mit zwei Pumpen
Boiler flow sensor
Boiler return sensor
Outdoor sensor
D.H.W.sensor
Heating pump
D.H.W.pump
Thermostatic valve
Heating installation
11
D, UK, B, F(Q65), PO, HU:
•
een pomp, voorzien van aansluitkabel kan als
accessoire worden besteld
•
a boiler pump completely connected can be
ordered
•
une pompe complètement raccordée peut être
fournie comme accessoire pour la Quinta 65
•
eine Umwälzpumpe,komplett verdrahtet ist als
Zubehörteil lieferbar
Sonde départ chaudière
Sonde retour chaudière
Sonde extérieure
Sonde ballon
Automat de commande
Circulateur chauffage
Pompe de charge ballon
Vanne thermostatique
Installation chauffage
Kesselvorlauffühler
Kesselrücklauffühler
Aussenfühler
Brauchwasserfühler
Gasfeuerungsautomat
Heizungspumpe
Boilerladepumpe
Thermostat ventil
Heizung
Publicité
