Publicité
maINTENaNCE
CLEaNINg:
to keep your press perfectly clean wash the
outside parts with a slightly soapy water and
carefully wipe it off with a soft cloth.
ThE fOam:
after extensive use, the padding under the
pressing cover will be compressed, affecting the
quality of your pressing. this should be replaced.
ThE COvER
make sure that the cover is always tight enough
so that it does not make pleats. it may be washed
up to 40° C. avoid mixing it with white linen. if it
shows signs of wear it must be replaced.
hEaTINg pLaTE
substances contained in fabrics such as cleaning
product residues and thread particles may
eventually stain the iron soleplate.
Please make sure that the soleplate is kept
clean at all times to maintain the iron's ironing
efficiency. so if necessary, after ironing, rub the
plate while it is still warm using a good quality
cloth (one which does not leave any traces- of
fluff) or clean it more thoroughly with an iron-
cleaning stick.
do not use scouring powders, alkalines (as used
with ovens), abrasives or steel wool.
ChaNgINg ThE aNTI-
SCaLE CaRTRIdgE
With tap water :
scaling is no longer a problem thanks to the
antiscaling cartridge. Please remember, the
grains will progressively change colour and
they lose their efficiency. the cartridge needs
replacing when the change in colour is on the
top. each time you fill the water tank, check the
anti-scaling cartridge.
With demineralised water :
the cartridge must be regularly checked and
replaced as described above. However, by using
demineralised water for domestic purposes,
your cartridge should last for up to 1 - 2 years.
Your press will not scale if you follow the
above instructions carefully. failure to follow
the recommendations will result in the steam
generation system scaling more rapidly. You will
then observe that the steam output constantly
decreases. take your appliance to a registered
after-sales service centre in order to have your
machine descaled
CaUTION : Warranty does not cover
servicing of your ironing assembly due to
scaling.
pfLEgE UNd WaRTUNg
REINIgEN:
sorgen sie dafür, dass ihre Presse stets sauber bleibt. sie
brauchen nur die äußeren Flächen mit Seifenwasser reinigen
und dann mit einem weichen tuch trocken reiben.
SChaUmSTOffpOLSTER:
nach längerem gebrauch verliert das schaumstoffpolster
unter dem bügelbezug an elastizität und sollte
ausgewechselt werden, da sonst ein perfektes bügelergebnis
nicht mehr gewährleistet ist.
BÜgELBEZUg:
achten sie darauf, dass der bezug stets straff gespannt ist,
damit keine falten entstehen können. der bezug kann bei
temperaturen bis zu 40°C gewaschen werden, am besten
separat, aber auf keinen Fall zusammen mit weißer Wäsche.
Wenn der brettbezug abgenutzt oder zerrissen ist, sollten
sie ihn ersetzen.
hEIZpLaTTE/BÜgELEISEN:
die Heizplatte kann durch Waschmittelrückstände, durch
die appretur der stoffe und fasern verunreinigt werden.
das gleiche gilt für das bügeleisen. es gleitet nur dann
leicht über den stoff, wenn die sohle nicht verschmutzt ist.
die Heizplatte und das bügeleisen nach dem bügeln mit
einem nicht flusenden lappen abreiben.
auf
keinen
fall
backofenreiniger), scharfe reinigungsmittel, scheuermittel
oder stahlwolle verwenden.
WEChSELN dER KaLKfILTER-
KaRTUSChE
Kartuschen-austausch bei veränderung der granulat-farbe
WIChTIg: Ein regelmäßiger Kartuschenwechsel ist die Basis
für eine lange Lebensdauer.
verwendung von Leitungswasser:
der Kalk wird mit Hilfe des in der Kalkfilter-Kartusche
enthaltenen filtergranulats absorbiert. dabei geht das
filtergranulat allmählich in eine andere farbe über, wobei
es seine Wirksamkeit verliert. sobald sich das granulat bis
unterhalb der oberkante verfärbt hat, muss die Kalkfilter-
Kartusche ausgetauscht werden.
verwendung von destilliertem Wasser :
die Kalkfilter-Kartusche kontrollieren und wie bei der
benutzung von leitungswasser auswechseln. verwenden
Sie ausschließlich destilliertes Wasser, kann die Kalkfilter-
Kartusche bei durchschnittlichem Haushalts-bügelvolumen
ein Jahr halten.
WIChTIg: Kontrollieren Sie die Kalkfilter-Kartusche jedes
mal, wenn Sie den Tank auffüllen.
bei genauer befolgung der in dieser anleitung erteilten
ratschläge (verwendung von Kalkfilter-Kartuschen oder
destilliertem Wasser) lagert sich in ihrem eisen nur minimal
Kalk ab. dagegen zieht die nicht-beachtung dieser
ratschläge je nach Wasserhärte mehr oder weniger schnelle
Kalkablagerungen im dampferzeugersystem und einen
zunehmenden abfall der dampfleistung nach sich.
WIChTIg: für Reparaturen, die aufgrund von Kalkabla-
gerungen im gerät erforderlich sind, können keine
gewährleistungsansprüche geltend gemacht werden!
alkalihaltige
Produkte
(z.b.
21
Publicité
