Hudora 76296 Instructions De Montage Et Mode D'emploi page 3

76296_anl.XXL_76296_anl XXL-Torset 20.08.10 15:35 Seite 3
G INSTRUCTIONS ON ASSEMBLY AND USE
CONGRATULATIONS ON PURCHASING YOUR PRODUCT!
Please read these instructions carefully. The instructions are an integral part of the
product. Therefore, please store them and the packaging carefully in case questions
arise in the future. Please always include these instructions when you are handing
on the product to a third-party. Children should only assemble or use the product
when they are under adult supervision. This product is not designed for industrial
use. Use the product for its intended purpose only.
Technical specifications:
Item: XXL football goal set
Item number: 76296
If you have assembly problems or would like further information on the product, we
have all you need and more at http://www.hudora.de.
Goal:
• Size: 300 x 205 x 120 cm (W x H x D)
• Powder-coated tubular frame with 28 and 32 mm diameter, weatherproof
• Easy assembly with safety lock
• 5 pegs for secure standing
• Knotted net made of strong polyester
• Easy fixing with Velcro fasteners and pull cordsn
Goal wall:
• Of hard-wearing polyester
• Goal wall dimensions
• Two reinforced shot holes
• Quick and easy to set up with the easy-click clamping system
• 5 pegs for fixing
• Weatherproof
USER TIPS
• Assemble the goal on a flat surface only.
• Please note that the goal should be assembled at a distance of at least 3m or more
from other constructional elements or hindrances, such as fences, garages,
houses, overhanging branches, washing lines and electrical lines, etc.
• Always secure the goal against it turning over – even if it is not being used at that
particular point in time.
• Before each use, check all of the parts of the goal for damage and make sure that
it is correctly mounted. When doing so, always take particular care to check that
the connecting elements and screw joints are tight and fitting correctly. You
should also check whether the goal is firmly anchored to the ground with the pegs
and it is not possible for the goal to turn over.
• When playing, always ensure that all metallic parts are tightly connected to one
another and that the pipes are not sticking out. Please ensure that the pegs are
stuck in deeply so that the risk of tripping over them is minimised. Any sharp
edges which develop should be removed immediately.
• If your product starts to show signs of damage, please use original parts only to
replace it.
• Warning: never climb on the goal frame or the net and never hang from the
goalposts. There is a serious risk of being injured!
Not suitable for children under 36 months of age. Contains small
swallowable parts! Risk of suffocation due to long lacing!
• Do not subject the product to poor weather conditions unnecessarily. Store it in a
cool, dry place.
• Take note of any rust on the product and remove it immediately. When pushing
the metal parts together, the protective layer may become scratched and rust can
result. Therefore, it is recommended that you grease these areas somewhat, even
before the first use if possible.
• Please always include the instructions when passing on the product to a third
party!
ASSEMBLY INSTRUCTION
Note: Lubricate the connection assemblies on the narrow ends a bit before starting
the assembly. That facilitates the assembly and extends the durability of the product!
1. Assembly of the goal frame
Assemble the goal frame as indicated in fig. 1. Observe that you use the respectively
numbered tubes.
2. Assembly of the goal net
Fasten the net on the frame by means of the cords. Start in the upper right corner
(the net edges are marked with little flags). Knot the cords on the rod as in figure 2.
Thread the cord through a net loop on the border of the net and wind the cord then
around the rod. Repeat that until the net is hanging safely. Check the
position of the complete drawn net and mend if necessary.
3. How to assemble the goal wall
Spread out the goal wall and attach it to the crossbar and goal posts using the rub-
ber ropes and plastic clips; secure the bottom edge to the ground with the pegs.
Please ensure that the clips are at the back of the goal wall so that they
cannot be hit by the ball.
. Stand locking of the goal
Lastly, use the pegs to fix the goal frame to the ground: (fig. 3).
Make sure that the pegs are completely driven into the ground and have firm
position. Avoid protruding fastenings (risk of stumbling). On too hard grounds the
goal must be saved by appropriate measures in another way against overturning in
order to prevent risk of injuries (e.g. with slabs or sandbags). Never play with an
unsecured goal or never leave the goal unsecured respectively.
No liability is accepted for damage due to wrong application of the user guide. Only
adults may install the goals.
CARE AND MAINTENANCE:
Use a dry or damp cloth only to clean the product; do not use special cleaning agents!
Check the product for damage or traces of wear and tear before and after each use.
Store the product in a safe place where it is protected from the elements, cannot be
damaged, and cannot injure anyone.
For your own safety, please use original spare parts only. These can be sourced from
HUDORA. Do not make any structural changes.
If parts become damaged or if sharp edges or corners should develop, the product may
not be used any more. If in any doubt, please contact our service team
(http://www.hudora.de).
DISPOSAL ADVICE:
At the end of the product's life, please dispose of it at an appropriate collection point
provided in your area. Local waste management companies will be able to answer your
questions on this.
SERVICE:
We make every effort to deliver faultless products. If faults do arise however, we put
just as much effort into rectifying them.
Therefore, you can find numerous information on the product, replacement parts,
solutions to problems and lost assembly manuals at http://www.hudora.de.
1
3
HUDORA GmbH • Jägerwald 13 • 42897 Remscheid • GERMANY
http://www.hudora.de
2
Item no. 76296
As of 01/2009
Page 3/6