Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
PE 2002
5.0 INSTRUCCIONES DE USO
ADVERTENCIA: Leer las indicaciones presentes en el capítulo «Normas de seguridad y
de prevención de accidentes».
ADVERTENCIA: Antes de efectuar cualquier operación en el tablero de mandos,
asegurarse de que no haya personas en las cer-canías del elevador.
5.1 TABLERO DE PULSADORES
A continuación, se presentan las operaciones que pueden realizarse desde el tablero de pulsadores:
5.1.1 ASCENSO DEL ELEVADOR
•
Controlar que el Interruptor/Seccionador de Emergencia (19, Fig. 1) se encuentre en la posición
«ON» (eventualmente girarlo).
•
Presionar el pulsador de ASCENSO (21, Fig. 1) hasta alcanzar la altura deseada.
ATENCIÓN: Luego de soltar el pulsador de ascenso (21, Fig. 1), el elevador realiza la fase
de ESTACIONAMIENTO AUTOMÁTICO; en esta fase los carros descienden en automático
hasta el accionamiento de los dispositivos de seguridad mecánicos.
WARNING: The AUTOMATIC BRAKING function is automatically cut off when the lower edge
of the carriage (Fig. 18) is less than approxi-mately 20 cm above the floor (FCE limit switch
operation, Fig. 25). From this height to the floor, the carriages can be moved up and down by the
operator, with no automatic operation.
IMPORTANTE: La función de ESTACIONAMIENTO AUTOMÁTICO se excluye automáticamente
cuando el perfil inferior del carro (Fig. 18) no supera la cota de aproximadamente 20 cm del
suelo (intervención del final de carrera FCE, Fig. 25). Desde esta altura hasta el suelo el opera-
dor puede realizar el movimiento de ascenso y descenso de los carros sin ningún automatismo.
ADVERTENCIA: Antes de comenzar con la maniobra de ascenso, leer atentamente y
comprender todo lo indicado en el §4.2 PRO-CEDIMIENTO DE ELEVACIÓN.
5.1.2 DESCENSO DEL ELEVADOR
Presionar el pulsador DESCENSO (23, Fig. 1) hasta alcanzar la altura deseada.
Al presionar el pulsador de DESCENSO (22, Fig. 1), los carros se elevan un corto tramo para que
se desenganchen los dispositivos de segu-ridad mecánicos y luego descenderán mientras se
mantenga presionado el pulsador.
ATENCIÓN: Luego de soltar el pulsador de DESCENSO (22, Fig. 1), el elevador realiza
la fase de ESTACIONAMIENTO AUTOMÁTICO; en esta fase los carros descienden en
automático hasta el accionamiento de los dispositivos de seguridad mecánicos.
IMPORTANTE:
automáticamente cuando el perfil inferior del carro (Fig. 18) no supera la cota de
aproximadamente 20 cm del suelo (intervención del final de carrera FCE, Fig. 25). Desde
esta altura hasta el suelo el operador puede realizar el movimiento de ascenso y descenso
de los carros sin ningún automatismo.
5.1.3 INTERRUPTOR / SECCIONADOR DE EMERGENCIA/OFF
•
Girando el interruptor / Seccionador de emergencia (19, Fig. 1) a la pos. 0 (OFF), el elevador
deja de funcionar por completo.
•
Esta operación siempre se debe realizar antes de acceder a la zona de trabajo debajo del
elevador.
•
Colocando el interruptor/Seccionador de emergencia en la posición 1 (ON), se habilitan las
funciones del elevador.
114
PE 2006
PE 2007
La
función
de
ESTACIONAMIENTO
AUTOMÁTICO
se
excluye
Publicité
Chapitres
Dépannage
