Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
In attuazione delle Direttive 2002/95/CE, 2002/96/CE e 2003/108/CE, relative alla riduzione dell'uso di
sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche, nonché allo smaltimento dei rifiuti, il
simbolo del cassonetto barrato, qui rappresentato, indica che il prodotto alla fine della propria vita utile
deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti.
L'utente dovrà, pertanto, conferire l'apparecchio giunto a fine vita agli idonei centri di raccolta
differenziata dei rifiuti elettronici ed elettrotecnici.
L'adeguata raccolta differenziata per l'avvio successivo dell'apparecchio dismesso al riciclaggio, al
trattamento e allo smaltimento ambientalmente compatibile, contribuisce ad evitare possibili effetti
negativi sull'ambiente e sulla salute e favorisce il riciclo dei materiali di cui è composto l'apparecchio.
Lo smaltimento abusivo da parte dell'utente comporta l'applicazione delle sanzioni amministrative
previste dalle leggi in vigenti. Le informazioni relative alla corretta procedura dei sistemi di raccolta
disponibili si dovranno richiedere al Servizio Locale di Smaltimento Rifiuti.
En accomplissant les Directives 2002/95/CE, 2002/96/CE e 2003/108/CE, concernant la réduction de
l'emploi de matériaux dangereux dans les équipements électriques et électroniques, aussi que la mise
au rebut des déchets, le symbole de la poubelle barrée montré ci-dessus indique que le produit, à la fin
de sa vie utile, doit être éliminé dans une structure de récupération et de recyclage approprié.
L'élimination de ce produit séparément des autres déchets ménagers entraînera une diminution du
volume des déchets incinérés ou envoyés en centre d'enfouissement technique et permettra de
protéger les ressources naturelles.
La mise au rebut abusive comporte l'application des sanctions administratives prévues par les lois en
vigueur.
Demandez à votre Service Local pour l'Élimination des Déchets les informations pour la correcte
procédure à suivre
DISPOSAL OF WASTE ELECTRICAL AND ELECTRONIC EQUIPMENT
According to 2002/95/CE, 2002/96/CE and 2003/108/CE Standards concerning the reduction of the use
of dangerous substances in the electrical and electronic devices, as well as the disposal of waste
electrical and electronic equipment, the symbol of the crossed refuse bin shown hereinafter indicates
that the product, at the end of its working life, should be disposed of correctly at your local recycling
centre and should not be disposed of with general household waste. Please contact your local authority
for further information. The observation of the procedures helps the recycling of the waste generated by
the electric or electronic devices and therefore the preservation of the environment.
8
Publicité
