Table des Matières
Publicité
Liens rapides
ART. 148/1
River Systems Srl
Via Marco Polo, 33 – 35011 – Campodarsego (PD)
Tel. +39.049.9202464 – Fax. +39.049.9216057
www.riversystems.it
La reproduction ou la traduction de toute partie de cette notice d'entretien sans l'accord écrit du propriétaire est interdite. Les
informations et illustrations dans cette notice sont indicatives. River Systems Srl se réserve le droit de modifier la machine sans
préavis.
N
O
T
I
C
E
N
O
T
I
C
E
FR
Traduction des instructions originales
info@riversystems.it
D
'
E
N
T
R
D
'
E
N
T
R
E
T
I
E
N
E
T
I
E
N
ART. 148
Code Plumeuses ART.148 et ART.148/1
Ed. 02
Octobre 2010
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour river systems 148/1
Sommaire des Matières pour river systems 148/1
- Page 1 La reproduction ou la traduction de toute partie de cette notice d’entretien sans l’accord écrit du propriétaire est interdite. Les Code Plumeuses ART.148 et ART.148/1 informations et illustrations dans cette notice sont indicatives. River Systems Srl se réserve le droit de modifier la machine sans Ed. 02 Octobre 2010...
- Page 2 Page 1 Plumeuses ART.148/1 et ART.148 Notice d’entretien...
-
Page 3: Avertissements Et Symboles
River Systems Srl vous remercie d’avoir acheté un produit de sa gamme et vous invite à lire cette notice d’entretien. A l’intérieur vous y trouverez toutes les informations nécessaires pour une utilisation correcte de la machine achetée. Nous vous prions pourtant de suivre attentivement les instructions contenues et de la lire complètement. - Page 4 La plaque ne doit jamais être enlevée et doit toujours être maintenue lisible. En cas d’endommagement, il faut en demander la copie. Les plumeuses ne peuvent pas être commercialisées si sans cette plaque. Page 3 Plumeuses ART.148/1 et ART.148 Notice d’entretien...
-
Page 5: Table Des Matières
Préparation et démarrage de la plumeuse ..................11 Fonctionnement quotidien ........................11 Fin de l’utilisation ..........................11 Opérations de désinfection ......................... 11 Remplacement rouleau pour modification production (seulement pour ART 148/1) ......12 6 ..................................12 MANUTENTION ............................... 12 Manutention générale ......................... 12 Remplacement doigts en caoutchouc .................... -
Page 6: Introduction
En particulier : Le modèle ART.148/1, avec le rouleau en dotation peut plumer poulets de chair, poules et semblables (jusqu’à un poids maximum de 3 kg), en réalisant une production de 30-40 sujets/heure. En replaçant le rouleau pour poulets avec celui pour cailles (accessoire), on peut plumer des cailles ;... -
Page 7: Utilisation Correcte
Les machines sont destinées à plumer poulets de chair, poules ou semblables. La différence entre les deux modèles est principalement la capacité de production. En plus, pour le modèle ART. 148/1 on a prévu le rouleau pour cailles avec ses doigts striés comme accessoire, pour plumer les cailles. -
Page 8: Donnees Techniques
Il est absolument interdit d’utiliser la machine ou ses parties pour des buts différents de ceux décrits dans cette notice d’entretien. River Systems Srl ne peut pas être considérée responsable pour éventuels dommages dérivés par une mauvaise utilisation. 1 ... -
Page 9: Stockage
Clip 2. Insérer deux clips blancs par pied ; 3. Assembler les tubes du pied comme montré sur la photo ; Trous 4. Insérer les bouchons dans la fin des pieds ; Notice d’entretien Plumeuses ART.148/1 et ART.148 Page 8... -
Page 10: Alimentation Electrique
« Données techniques ». La machine doit être placée de façon à ce que l’opérateur puisse agir aisément, sans obstacles. Les plumeuses doivent être utilisées par une seule personne par fois. Page 9 Plumeuses ART.148/1 et ART.148 Notice d’entretien... -
Page 11: Instructions Generales D'emploi
Toute partie défectueuse doit être remplacée exclusivement avec pièces détachées originales River Systems Srl. Seulement les pièces détachées River Systems Srl peuvent satisfaire complètement les dispositions de sécurité et de garantir le bon fonctionnement de la machine. L’emploi et l’installation de cette machine doit respecter exactement les indications fournies par le constructeur, qui ne peut pas être tenu responsable des éventuels dommages causés par une... -
Page 12: Opérations Avant Le Démarrage De La Plumeuse
2. Débrancher la fiche électrique de la prise de courant ; 3. Démonter le rouleau comme indiqué dans le paragraphe « Remplacement rouleau pour ART. 148/1 » du point 1 au point 4, ou comme indiqué dans le paragraphe « Remplacement rouleau pour ART. 148 » du point 1 au point 11 ;... -
Page 13: Manutention
7. Essuyer toutes les surfaces ; 8. Remonter le rouleau comme indiqué dans le paragraphe « Remplacement rouleau pour ART. 148/1 » du point 5 au point 7, ou dans le paragraphe « Remplacement rouleau pour ART. 148 » du point 13 au point 20. -
Page 14: Remplacement Doigts En Caoutchouc
8. Détacher le câble métallique du doigt. La séquence d’opérations pour le remplacement des doigts striés est la même, soit pour le rouleau pour poulets que pour le rouleau pour cailles, soit pour le modèle ART.148/1 que pour le modèle ART.148. -
Page 15: O U T I L S N É C E S S A I R Es
1. Répéter les mêmes opérations que pour le remplacement du rouleau pour ART. 148/1 paragraphe 6.3, du point 1 au point 4 ; 2. Dévisser l’écrou avec une clé hexagonale n.10 et enlever-le ; Enlever les 3 rondelles en faisant attention à ne pas les perdre ;... -
Page 16: O U T I L S N É C E S S A I R Es
12. Placer le couvercle supérieur et le fixer avec les 6 vis à tête cruciforme ; 13. Répéter les mêmes opérations que pour le remplacement du support rouleau pour ART. 148/1 dont au paragraphe 6.4, du point 5 au point 8. - Page 17 ; 17. Brancher les conducteurs du moteur aux bornes 14 et 24 de l’interrupteur ; 18. Fixer l’arbre au corps de la plumeuse avec la vis ; Notice d’entretien Plumeuses ART.148/1 et ART.148 Page 16...
- Page 18 11. Visser le moteur au panneau de division avec les 4 boulons ; 12. Répéter les mêmes opérations que pour le remplacement du rouleau au paragraphe 6.6, du point 13 au point 20. Page 17 Plumeuses ART.148/1 et ART.148 Notice d’entretien...
-
Page 19: Mise Au Rebut
É Code Quantité Description 148/1/M Moteur pour ART.148/1 Rouleau pour poulets pour 148/1/RS ART.148/1 Doigt pour poulets pour ART.148/1 148/1/RS/Q Rouleau pour cailles pour ART.148/1 161/Q Doigts pour cailles pour ART.148/1 Support pour rouleau pour ART. 148/1/S 148/1 Notice d’entretien Plumeuses ART.148/1 et ART.148... - Page 20 È É É È É É Code Quantité Description 148/1/M Moteur pour ART.148 148/B Rouleau pour ART.148 complet d’arbre Doigt pour ART.148 Page 19 Plumeuses ART.148/1 et ART.148 Notice d’entretien...
-
Page 21: Schema Electrique
BORNES DE CONNEXION ENTRE INTERRUPTEUR ET MOTEUR BORNE DE CONNEXION ENTRE INTERRUPTEUR ET FICHE DE 13 - 23 COURANT SCHUKO River Systems Srl Tel. +39.049.9202464 www.riversystems.it Italie Via Marco Polo, 33 Fax. +39.049.9216057 info@riversystems.it 35011 Campodarsego (PD) Notice d’entretien Plumeuses ART.148/1 et ART.148 Page 20... - Page 22 La garantie a une validité d’un an à partir de la date d’achat. Pendant la durée de la garantie, River Systems srl prendra gratuitement à sa charge la réparation des vices de fabrication ou de matière en se réservant le droit de décider si réparer ou, si nécessaire, remplacer l’appareil.
- Page 23 NOTES Notice d’entretien Plumeuses ART.148/1 et ART.148 Page 22...
- Page 24 Produit : ________________________ Date de livraison : _________________ Date, cachet et signature du vendeur : Page 23 Plumeuses ART.148/1 et ART.148 Notice d’entretien...