Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Konsolensätze bitte separat bestellen /
please order bracket sets separately /
Prière de commander séparément les kits de consoles.
G 503007
B 08 11 22802 026
de
Originalbetriebsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite . . . . . . . 2
en
Original instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page . . . . . . . 5
fr
Notice originale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page . . . . . . . 8
99.823.88 2.0/11/09
KA 34 / KA 54
Publicité
Manuels Connexes pour D+H KA 34
Sommaire des Matières pour D+H KA 34
- Page 1 KA 34 / KA 54 Konsolensätze bitte separat bestellen / please order bracket sets separately / Prière de commander séparément les kits de consoles. G 503007 B 08 11 22802 026 Originalbetriebsanleitung ....Seite ..2 Original instructions .
- Page 2 - Betriebsspannung 24 VDC Richtung) - einsetzbar für Öffnungen zur Rauchableitung, - Besonders leise im Lüftungsbetrieb durch D+H Euro-RWA gemäß DIN EN 12101-2 sowie reduzierte Motordrehzahl für täglichen Lüftungsbetrieb - Klemmschutzsystem für die Hauptschließkante - Nur für die Innenmontage geeignet - Stromversorgung von links oder rechts möglich...
- Page 3 ** Programmierbar mit PLP 1 und PDA Servicetool Laufgeschwindigkeiten und Kräfte Normalbetrieb RWA- Schnelllauf = KA 34: 300** N, 11,8 mm/s = “-HS” KA 34 12,2 mm/s (bei Zuglast (1/2 Nennlast) 16,1 mm/s) KA 54: 500** N, 11,8 mm/s = “-HS” KA 54 13,3 mm/s...
- Page 4 Schliesskrafteinstellung Ø 2 mm ca. 150 N ca. 250 N Wartung und Reinigung Garantie Die Inspektion und Wartung hat gemäß den D+H- Auf alle D+H-Artikel erhalten Sie 2 Jahre Garantie Wartungshinweisen zu erfolgen. Es dürfen nur ab belegter Übergabe der Anlage bis max. 3 Jahre original D+H-Ersatzteile verwendet werden.
- Page 5 PDA service tool)) - Operating voltage 24 VDC - SHEV-high speed function (fast-running - useable for smoke ventilation, D+H Euro-SHEV feature in OPEN-direction) according to DIN EN 12101-2 as well as daily - anti pitch function for the main closing edge...
- Page 6 ** programmable with PLP 1 and PDA Servicetool Running speed and forces Normal operation = SHEV- fast running = KA 34: 300** N, 11,8 mm/s = “-HS” KA 34 12,2 mm/s (with tensile force (1/2 nominal load) 16,1 mm/s) KA 54: 500** N, 11,8 mm/s = “-HS”...
- Page 7 D+H maintenance notes. Only original from date of verified handing over of the system up to D+H spare parts may be used. Repair is to be carried maximal 3 years after date of delivery, when out exclusively by D+H.
- Page 8 - Ce produit ne peut pas être utilisé dans les bouchons fournis avec les kits de consoles. - Uniquement utiliser des pièces d'origine D+H non modifiées. - Respecter la notice de montage du kit de console.
- Page 9 ** Programmable avec PLP 1 et PDA Servicetool Vitesses de courses et forces Activité normale fonctionnement rapide KA 34: 300** N, 11,8 mm/s = “-HS” KA 34 12,2 mm/s (avec une force de traction (1/2 force nominale) de 16,1 mm/s) KA 54: 500** N, 11,8 mm/s = “-HS”...
- Page 10 Tous les articles D+H sont garantis 2 ans dès la le respect des consignes de D+H. Seules des pièces remise justifiée de l’installation et au plus pendant 3 de rechange D+H d'origine peuvent être employées. ans après la date de la livraison si le montage ou la En cas de présence de saletés, utiliser un chiffon doux...
- Page 11 **** Kabel gemäß D+H Kabelverlegetabelle (Siehe Gebrauchsanleitung der Zentrale) / Cable acc. to D+H table for layout of cables (see instructions for use of control panel) / Câble selon le tableau de pose de câbles D+H (cf. le mode d'emploi de la centrale) 11/12 99.823.88 2.0/11/09...
- Page 12 22949 Ammersbek , Germany Tel. : +49 40-605 65 : +49 40-605 65 254 E-Mail: info@dh-partner.com www.dh-partner.com © 2009 D+H Mechatronic AG, Ammersbek Technische Änderungen vorbehalten. / Rights to technical modifications reserved. / Sous réserve de modifications techniques. 99.823.88 2.0/11/09...