Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Quantum Manuels
  4. Fauteuils roulants
  5. ASPEN
  6. Manuel de l'utilisateur

Quantum ASPEN Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel de l'utilisateur

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Quantum ASPEN

Sommaire des Matières pour Quantum ASPEN

  • Page 1 Manuel de l’utilisateur...
  • Page 2 Consignes de sécurité MISE EN GARDE! Votre détaillant Quantum Rehab ou un technicien qualifié doit faite le montage initial de ce fauteuil motorisé et suivre toutes les procédures énumérées dans ce manuel. Les symboles suivants sont utilisés tout au long de ce manuel pour identifier les mises en garde et moments d’attention particulière.

  • Page 3: Table Des Matières

    Table des matières  Introduction ............................6 Sécurité ..............................7 Votre fauteuil motorisé ........................9 Assemblage ............................13 Réglages confort ..........................17 Batteries et recharge ......................... 22 Soins et entretien ..........................26...
  • Page 4 Clé d’identification ...
  • Page 5 Clé d’identification  Module du siège Dossier Appui-bras Siège Manette Contrôleur Base motorisée Capot arrière Roue motrice Levier d’embrayage manuel Support d’ancrage Roue pivotante Appuis-pieds Feux Capot avant...

  • Page 6: Introduction

    Vous vous engagez à ne pas refuser ni négliger de faire installer les trousses de mise à jour au besoin, fournies par Quantum Rehab afin de maintenir ou améliorer l’aspect sécuritaire de votre fauteuil motorisé.

  • Page 7: Sécurité

    Sécurité  Pictogrammes de sécurité Les pictogrammes ci-dessous sont apposés sur le fauteuil pour indiquer les actions obligatoires, mises en garde et actions prohibées. Il est très important de les lire et de bien les comprendre. NOTE: Vous trouverez davantage d’avertissements identifiés et expliqués dans le guide de la sécurité...
  • Page 8 Vous trouverez ci-dessous quelques conseils qui vous aideront à vous familiariser avec le fonctionnement de votre fauteuil motorisé. Vérification avant départ Apprenez à connaître les capacités et les limites de votre fauteuil. Quantum Rehab recommande de faire les vérifications suivantes avant chaque utilisation pour assurer un fonctionnement sécuritaire et en douceur.

  • Page 9: Votre Fauteuil Motorisé

    Les composantes sont reliées entre elles à l’aide de un ou plusieurs câbles. Voir la figure 1. Clé d’identification 1. Connecteurs vers le motor 4. Aux connecteurs des batteries 2. Module d’alimentation du contrôleur 5. Disjoncteur circuit principal 3. Connecteur du contrôleur Figure 1. Composantes électroniques du Aspen...
  • Page 10 électroniques afin de les protéger. Si le disjoncteur saute, laissez reposer votre fauteuil quelques minutes, enfoncez le disjoncteur à nouveau, remettez le contact et continuez votre route. Si le disjoncteur saute à nouveau, faites vérifier votre appereil chez votre détaillant Quantum Rehab. Mécanismes de montée des bordures de trottoir (optionnel) Votre fauteuil motorisé...
  • Page 11  Leviers d’embrayage manuel Votre fauteuil motorisé est équipé de deux leviers d’embrayage manuel « pour passer au neutre » un sur chaque moteur. Ces leviers vous permettent de débrayer les moteurs afin de pouvoir manoeuvrer votre fauteuil manuellement. MISE EN GARDE! N’utilisez jamais votre fauteuil motorisé lorsque les moteurs sont débrayés. Ne laissez jamais votre fauteuil débrayé...
  • Page 12 Clé d’identification 1. Feux arrière ou réflecteurs 2. Feux avant Figure 5. Feux du Aspen Feux (en option) Votre fauteuil motorisé peut être équipé de feux montés sur votre base motorisée. Les deux feux arrière sont situés sur le capot arrière et sont fixés à la porte de la batterie arrière. Les feux arrière remplissent les fonctions de clignotants, feux de détresse et de feux arrière.

  • Page 13: Assemblage

    être réutilisés car ils s’endommagent et n’offrent plus un serrage sécuritaire. Des écrous de remplacement à insertion de nylon sont disponibles dans toutes les quincailleries ou chez votre détaillant Quantum Rehab. Installation du siège Il se peut que vous ayez à installer le siège avant la première utilisation ou après avoir transporté...
  • Page 14  Clé d’identification 1. Siège 2. Interface du siège ensemble soude 3. Base motorisée Figure 6. Vue de l’assemblage du fauteuil Aspen...
  • Page 15  Clé d’identification Clé d’identification 1. Cornière arrière 3. Cornière avant 1. Attaches pour fil 2. Loquet de sécurité 4. Barres trapèze 2. Vers la base motorisée Figure 7. Système de montage universel et siège Contour Figure 8. Câble sécurisé sur un siège Contour Système d’ancrage pour le transport Clé...
  • Page 16 Voir la figure 10. OBLIGATOIRE! Le fauteuil motorisé doit être utilisé en accord avec les instructions du fabricant. Si vous avez des questions concernant l’usage adéquat de votre fauteuil motorisé, contactez votre détaillant Quantum Rehab.

  • Page 17: Réglages Confort

    OBLIGATOIRE! Si votre fauteuil motorisé est équipé d’un système d’arrimage de transit et n’importe quel ajustement de la hauteur ou de l’angle du siège est nécessaire, contactez votre détaillant Quantum Rehab. Ces réglages de confort ne peuvent être faits que par un détaillant Quantum Rehab.
  • Page 18  Clé d’identification Clé d’identification 1. Interface du siège ensemble soude 1. Orifices de montage 2. Barres trapèze 3. Ferrure Figure 11. Réglage de la hauteur et de l’angle du siège Figure 12. Position du siège Position du siège Vous pouvez changer le position du siège en changeant la position des fixations sur les montants. Pour changer la position: 1.
  • Page 19  Clé d’identification 1. Écrou de blocage 5. Bouton de l’appui-bras 2. Vis de réglage de l’appui-bras 6. Support du contrôleur 3. Vis de réglage de la hauteur de l’appui-bras 7. Vis de blocage 4. Vis de réglage angle du dossier Figure 13.
  • Page 20  Hauteur des appuis-bras Pour changer la hauteur des appuis-bras: 1. Desserrez les vis de blocage sur les dos de chaque support d’appui-bras. Voir la figure 13. 2. Élevez ou abaissez les appuis-bras vers le niveau désiré. 3. Resserrez les vis de blocage sur chaque appui-bras. Position du contrôleur Vous pouvez approcher ou éloigner de vous le contrôleur.
  • Page 21 OBLIGATOIRE! Inspectez la ceinture pour des pièces détachées ou des dommages, y compris des déchirures, des zones usées, de la quincaillerie pliée ou des mécanismes de verrouillage endommagés, de la saleté ou des débris, avant chaque usage. Si vous découvrez un problème, contactez votre détaillant Quantum Rehab pour les réparations.

  • Page 22: Batteries Et Recharge

     Batteries et recharge Le Aspen utilise deux batteries 12 volts à décharge profonde. Ces batteries sont scellées et ne demandent aucun entretien. Il n’est pas nécessaire de vérifier le niveau de liquide. Elles ont été conçues pour être entièrement déchargées. Les batteries à décharge profonde ressemblent à des batteries d’automobile mais ces dernières ne peuvent être utilisées dans un fauteuil motorisé...
  • Page 23 (ex: un chargeur de batteries d’automobile). NOTE: Votre chargeur de fauteuil motorisé ne peut pas être utilisé avec des batteries totalement à plat. Dans ce cas, contactez votre détaillant Quantum Rehab pour obtenir de l’aide. À quelle fréquence dois-je recharger les batteries? Plusieurs facteurs influencent la nécessité...
  • Page 24 NOTE: Gardez vos batteries bien rechargées et évitez de les décharger complètement. Reportez- vous au manuel fourni avec le chargeur de batterie pour des instructions de recharge. Quantum Rehab recommande de charger vos batteries pendant au moins 48 heures consécutives une fois par mois afin d’améliorer les performances et la vie de la batterie.
  • Page 25  Une batterie peut prendre quelques jours pour se stabiliser à la température ambiante. En outre, il est important de noter qu’il faudra quelques utilisations et recharges avant qu’elles atteignent l’équilibre chimique essentiel à leur performance et à leur longévité. Il est donc important que vous preniez le temps de roder correctement vos batteries.

  • Page 26: Soins Et Entretien

     Soins et entretien Les fauteuils motorisés Aspen sont des appareils sophistiqués. Comme tout véhicule motorisé, il requiert un entretien de routine. Vous pouvez faire la plupart des vérifications tandis que d’autres tâches doivent être faites chez votre détaillant Quantum Rehab. Un entretien préventif est très important. Il vous permet d’optimiser les performances de votre fauteuil pendant plusieurs années.
  • Page 27 à la verticale lorsque vous le relâchez. Vérifiez la housse de caoutchouc, s’il y a des dommages, ne tentez pas de les réparer, contactez plutôt votre détaillant Quantum Rehab. „ Inspectez visuellement le câble du module. Si vous découvrez des coupures ou des fils exposés, contactez votre détaillant Quantum Rehab.
  • Page 28 MISE EN GARDE! Seulement votre détaillant Quantum Rehab ou un technicien spécialisé peut réparer les roues de votre fauteuil motorisé.
  • Page 29  Clé d’identification 1. Écrous de roue 2. Moyeu de roue Figure 16. Enlévement de la roue motrice Aspen Clé d’identification 1. Partie avant de la jante 4. Partie arrière de la jante 2. Tube 5. Vis 3. Pneu MISE EN GARDE! Dégonflez complètement le pneu avant de commencer la réparation.
  • Page 30 MISE EN GARDE! Les batteries de votre fauteuil doivent être entretenues ou remplacées seulement par votre détaillant Quantum Rehab ou un technicien qualifié. MISE EN GARDE! Ne pas remplacer les batteries du fauteuil lorsqu’une personne y est assise.
  • Page 31  Clé d’identification 1. Vis papillon 6. Capot arrière 2. Capot avant 7. Porte de la batterie arrière 3. Porte de la batterie avant 8. Batterie arrière 4. Connecteurs rapides de la batterie 9. Schéma de câblage de la batterie 5.
  • Page 32 Si toutes les conditions semblent normales, vous pouvez vérifier l’état de vos batteries avec un appareil disponible chez votre détaillant Quantum Rehab. Débranchez les deux batteries avant de procéder et suivez les instructions accompagnant l’appareil à tester. Si une batterie est défectueuse, nous recommandons de changer les deux batteries.
  • Page 33 ...
  • Page 34 ...
  • Page 36 B.V. 401 York Avenue (Authorised EU Representative) Duryea, PA 18642 De Zwaan 3 www.quantumrehab.com 1601 MS Enkhuizen The Netherlands Canada www.quantumrehab.eu 5096 South Service Road Italy Beamsville, Ontario L0R 1B3 Via del Progresso, ang. Via www.quantumrehab.com del Lavoro Loc. Prato della Corte Australia 00065 Fiano Romano (RM) 20-24 Apollo Drive...