1. Manuels
  2. Marques
  3. Quantum Manuels
  4. Fauteuils roulants
  5. Litestream XF
  6. Manuel de l'utilisateur

Quantum Litestream XF Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Quantum Litestream XF

Sommaire des Matières pour Quantum Litestream XF

  • Page 2: Consignes De Securite

    NOTE: Ce produit répond aux exigences et respecte les directives des normes WEEE, RoHS et REACH. NOTE: Le fautevil roulant Litestream XF et ses componsants ne sont pas fabriqués avec du latex de caoutchouc naturel. Consultez le fabricant en ce qui concerne les accessoires après-vente.

  • Page 3: Table Des Matières

    INTRODUCTION ..........................4 SECURITE ............................. 5 III. VOTRE FAUTEUIL ROULANT ....................14 IV. REGLAGES CONFORT ........................18 SOINS ET ENTRETIEN ......................... 30 ANNEXE I - SPECIFICATIONS ......................34 ANNEXE II - TABLEAU DES HAUTEURS SIEGE/PLANCHER ..........36 Litestream XF www.pridemobility.com...

  • Page 4: Introduction

    I . I N T R O D U C T I O N SECURITE Bienvenue chez Quantum Rehab, une division de Pride Mobility Products (Pride). Votre nouveau fauteuil roulant a été fabriqué selon une technologie d’avant garde avec la sécurité, le confort et le design comme objectifs principaux.
  • Page 5 Endroit où on peut se pincer/écraser les doigts pendant l’assemblage. Mise au rebut et recyclage: Contactez votre détaillant Quantum Rehab pour les informations sur la mise au rebut et recyclage de votre produit et de son emballage.
  • Page 6 Indique que le produit a été testé et trouvé conforme à la norme ANSI/RESNA WC/ Vol. 4, Section 19/ISO 7176-19 pour le transport d'un fauteuil roulant dans un véhicule à moteur alors que celui-ci est occupé par une personne. Identifie les points d’ancrage. www.pridemobility.com Litestream XF...

  • Page 7: Consignes Generales

    Dans ce manuel, nous assumons que le fauteuil roulant a été ajusté/réglé pour l’utilisateur et que le détaillant Quantum Rehab a participé à la formation du préposé pour le fonctionnement de ce produit. Dans certaines situations, incluant des conditions médicales, l’utilisateur du fauteuil roulant aura besoin de se pratiquer en présence d’un préposé...

  • Page 8: Gonflage Des Pneus

    Cette façon réduit grandement le risque de faire une chute ou un renversement. Soyez toujours prudent lorsque vous négociez une pente. MISE EN GARDE! Ne tentez pas de négocier une pente comportant des risques tels que de la neige, glace, feuilles mouillées ou gazon frais coupé. www.pridemobility.com Litestream XF...

  • Page 9: Informations Sur Le Freinage

    (poussez pour bloquer)»,«pull-to-lock (tirez pour bloquer)»et «scissor-lock (à ciseaux)». Si vous avez des questions sur le fonctionnement des freins de stationnement, contactez votre détaillant Quantum Rehab. MISE EN GARDE! Ne tentez pas de arrêter votre fauteuil à l’aide de l’un ou l’autre des leviers de freins.

  • Page 10: Rues Et Chemins Publics

    MISE EN GARDE! Ne tentez pas de descendre des marches, une bordure de trottoir ou tout autre obstacle en faisant marche arrière sous peine de provoquer un renversement. TROTTIOR TROTTIOR Figure 2. Bonne approche d’une bordure Figure 3. Approche incorrecte www.pridemobility.com Litestream XF...

  • Page 11: Ascenseurs

    Ceinture de positionnement Votre détaillant Quantum Rehab, thérapeute(s) ou autres professionnels de la santé doivent vous conseiller sur le port de la ceinture de positionnement pour la conduite sécuritaire de votre fauteuil roulant. Typiquement, la ceinture de positionnement n’est pas conçue pour être utilisée comme une ceinture de sécurité...
  • Page 12  Si votre fauteuil roulant n'est pas équipé de goupilles pour de blocage des roulettes, tournez les deux roues avant dans la direction du transfert pour augmenter la stabilité durant le transfert. Figure 4. Position idéale pour faire un transfert www.pridemobility.com Litestream XF...

  • Page 13: Précautions D'inflammabilité

    à des flammes nues. MISE EN GARDE! Remplacez immédiatement le rembourrage usé ou endommagé pour réduire les risques d’incendie. MISE EN GARDE! Soyez conscient que la lavage des articles rembourrés peut réduire la résistance à l’inflammabilité du tissu. Litestream XF www.pridemobility.com...
  • Page 14 I I I . V O T R E F A U T E U I L R O U L A N T LE LITESTREAM XF Le fauteuil Litestream XF à propulsion arrière, a été conçu pour deux types d’utilisation, il peut être utilisé à l’intérieur et à l’extérieur sur des surfaces planes.

  • Page 15: Utilisation Du Litestream Xf

    I I I . V O T R E F A U T E U I L R O U L A N T UTILISATION DU LITESTREAM XF Le Litestream XF est un fauteuil roulant manuel qu’un préposé peut pousser, ou qu’on propulse en aggrippant les POUSSEZ VERS L’AVANT...

  • Page 16: Votre Fauteuil Roulant

    à retirer les roues arrieres pour replier votre fauteuil roulant. Transport du Litestream XF Le Litestream XF a été conçu pour être replié et rangé dans un endroit sécuritaire tel que le coffre d’une voiture pendant le transport sauf si celui-ci est équipé...
  • Page 17 être réglés technicien Quantum Rehab ou par un Figure 13. Utilisation des goupilles de blocage de roues personne qualifiée. avant MISE EN GARDE! Utilisez toujours les points d'ancrage avant et arrière du...

  • Page 18: Reglages Confort

    MISE EN GARDE! La position du centre de gravité de votre fauteuil roulant a été réglé a l’usine en tenant compte des besoins de la majorité des utilisateurs. Votre détaillant Quantum Rehab a analysé votre fauteuil roulant et a apporté les ajustements requis afin de satisfaire vos besoins spécifique.
  • Page 19 être exécutés seulement par votre détaillant Quantum Rehab ou un technicien certifié. Pour changer la hauteur de la roue arrière : 1. Retirer la roue. Si votre fauteuil roulant est équipé...

  • Page 20: Roulettes Anti-Bascule

    Quantum Rehab. MISE GARDE! Seulement technicien Quantum Rehab peut faire les réglages des roulettes antibascules. Pour régler les antibascules: 1. Pesez simultanément sur les boutons de chaque côté d'une antibascule et bougez la roulette vers le haut ou vers le bas pour la débloquer.

  • Page 21: Hauteur Du Dossier

    I V . R E G L A G E S C O N F O R T Réglage de l'inclinaison du dossier Votre Litestream XF peut être équipé d'un dossier réglable. L'inclinaison du dossier est réglable sur une profondeur de 85-105° dans intervalles de 5°.

  • Page 22: Longueur Du Repose-Jambes Élévateur (Elr)

    Pour changer la longueur du repose-jambe ELR : 1. Desserrez les vis derrière le ELR. 2. Ajustez la longueur vers le niveau désiré. 3. Resserrez les vis derrière le ELR. 4. Répétez la procédure pour le coté opposé. Figure 23. Réglages longueur des SFR www.pridemobility.com Litestream XF...
  • Page 23 3. Replacez les vis et resserrez-les. 4. Répétez la procédure pour l’autre coté. Figure 25. Angle des ELR COUSSIN DE MOLLET COUSSIN DE MOLLET SUPPORT COUSSIN DE MOLLET Figure 26. Réglages hauteur coussin mollet ELR Figure 27. Réglages profondeur coussin mollet ELR Litestream XF www.pridemobility.com...
  • Page 24 5. Glissez le support de pallette sur la rallonge de repose-pied. 6. Ajustez l'angle de la pallette avant de bien serrer les vis. Figure 29. Réglage de l'angle de la pallette Figure 30. Réglage de la profondeur de la pallette www.pridemobility.com Litestream XF...

  • Page 25: Hauteur De Accoudoirs

    2. Déplacez l’accoudoir vers le haut ou vers le bas. Figure 32. Réglage hauteur des accoudoirs 3. Réinstaller les vis de réglage hauteur de l’accoudoir. 4. Répéter pour l’autre côté si nécessaire. VIS DE REGLAGE HAUTEUR DE L’ACCOUDOIR Figure 33. Réglage en hauteur des accoudoirs relevables Litestream XF www.pridemobility.com...

  • Page 26: Réglage De L'inclinaison Relevables Vous Pouvez Régler L'inclinaison Des Accoudoirs

    Figure 35. Réglage d'un accoudoir relevable verrouillable 3. Pesez sur le bouton de déclenchement. 4. Soulevez et retirez l'accoudoir du fauteuil. 5. Répétez la procédure pour l'autre coté. BOUTON DE DECLENCHEMENT BOUTON DE DETENTE D’ACCOUDOIR Figure 36. Enlèvement d'un accoudoir à double support www.pridemobility.com Litestream XF...

  • Page 27: Angle Du Siège (Bascule)

    4. Répétez la procédure pour l’autre roue avant en prenant soin de placer l’autre roue avant dans la même position. MISE EN GARDE! Changer l’inclinaison siège peut affecter façon adverse la stabilité du fauteuil et provoquer un renversement. Figure 38. Position des roues avant Litestream XF www.pridemobility.com...
  • Page 28 1. Pesez sur le bouton à détente rapide et retirez la roue avant. Voir la figure 41. 2. Répéter pour l’autre côté si nécessaire. BOUTON À DÉGAGEMENT RAPIDE Figure 41. Enlèvement d'une roue avant à détente rapide www.pridemobility.com Litestream XF...

  • Page 29: Ceinture De Positionnement

    OBLIGATOIRE! Inspectez la ceinture pour pièces détachées ou dommages, y compris les déchirures, des zones usées, la quincailleric pliée ou mécanismes de verrouillage endommages, la saleté ou des débris, avant chaque usage. Si vous découvrez un problème, contactez votre détaillant Quantum Rehab pour les réparations. Litestream XF www.pridemobility.com...

  • Page 30: Soins Et Entretien

    2. Laissez votre fauteuil roulant reposer dans un endroit sec pendant 12 heures afin de laisser l’humidité résiduelle s’évaporer. 3. Si vous déceler une anomalie, apporter votre fauteuil roulant chez votre détaillant Quantum Rehab. Si votre fauteuil roulant est fréquemment exposé à de l’humidité, de l’incontinence, faites en l’inspection plus souvent afin de déceler de la corrosion.
  • Page 31 Votre fauteuil roulant doit être mis au rebus ou recyclé selon les lois et règlements de votre municipalité. Contactez votre détaillant Quantum Rehab pour les information sur la mise au rebus et/ou le recyclage de votre fauteuil et son emballage, des composantes métalliques, plastiques, néoprène, silicone, et las matériaux de polyuréthane.

  • Page 32: Remplacement D'une Roue/Crevaison

    Si votre fauteuil roulant est équipé de pneu à âme pleine, vous devez remplacer la roue entière. De pneus, tubes et roues de remplacement sont disponible chez votre détaillant Quantum Rehab. MISE EN GARDE! Les réparations de roues de votre fauteuil roulant doivent être faites par votre détaillant Quantum Rehab ou un technicien qualifié.

  • Page 33: Tension Du Siège

    Figure 46. Réglage de la tension du siège Les symptômes suivants indiquent de sérieux problèmes avec votre fauteuil roulant. Au besoin, contactez votre détaillant Quantum Rehab. Lors de l’appel, ayez en main le numéro de modèle, numéro de série et la nature du problème.

  • Page 34: Annexe I - Specifications

    (+ ou -) 3% de variation. Résultats des tests sur Litestream XF équipé de freins "pesez pour bloquer" selon la norme ANSI-RESNA WC Vol. 2 Section 03. Résistance requise pour les freins à main est 60N (+ ou -) 10%. La résistance requise pour les freins peut varier en fonction du type de pneu, du fabricant et de leurs états.
  • Page 35 A N N E X E I - S P E C I F I C A T I O N S LONGUEUR 99.06 cm (39 po) RAYON DE BRAQUAGE LARGEUR 57.15 cm (22.5 po) 37.31 cm (26.5 po) Figure 47. Dimension et dégagement au sol du Litestream XF Litestream XF www.pridemobility.com...
  • Page 36 A N N E X E I I - T A B L E A U D E S H A U T E U R S I E G E LITESTREAM XF SIEGE AU PLANCHER /MATRICE DE MONTAGE PLAQUE D'ESSIEU...
  • Page 37 A N N E X E I I - T A B L E A U D E S H A U T E U R S I E G E LITESTREAM XF SIEGE AU PLANCHER /MATRICE DE MONTAGE PLAQUE D'ESSIEU...
  • Page 38 A N N E X E I I - T A B L E A U D E S H A U T E U R S I E G E MATRICE DISTANCE SIEGE AU PLANCHER /ROUES AVANT LITESTREAM XF...
  • Page 39 15.5 po 16 po 16.75 po 17.5 po 16 po 16.5 po 17.25 po 18 po 16.5 po Cadre Litestream XF Cadre Litestream XF 15 po 15.75 po 16.5 po 15 po 15.5 po 16.25 po 17 po 15.5 po 16 po 16.75 po...
  • Page 40 N O T E S www.pridemobility.com Litestream XF...
  • Page 41 N O T E S Litestream XF www.pridemobility.com...
  • Page 42 N O T E S www.pridemobility.com Litestream XF...

Table des Matières