1. Manuels
  2. Marques
  3. Quantum Manuels
  4. Fauteuils roulants
  5. Siège Synergy
  6. Instructions de fonctionnement

Quantum Siège Synergy Instructions De Fonctionnement

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Instructions de fonctionnement
Siège Synergy
™

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Quantum Siège Synergy

Sommaire des Matières pour Quantum Siège Synergy

  • Page 1 Instructions de fonctionnement Siège Synergy ™...

  • Page 2: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité MISE EN GARDE! Votre détaillant Quantum Rehab ou un technicien qualifié doit faire le montage initial de ce produit et suivre toutes les procédures énumérées dans ce manuel. Les symboles suivants sont utilisés tout au long de ce manuel pour identifier les mises en garde et moments d’attention particulière.

  • Page 3: Table Des Matières

    Table des matières Pictogrammes d’information ......................4 Introduction ............................5 Le Siège Synergy ..........................6 sécurité Consignes de ........................7 Enlèvement/installation du siège ...................... 9 Fonctionnement a l’aide d’un commutateur ................... 13 Options d’accoudoirs ........................18 Accoudoirs Cantilever .......................... 19 Accoudoirs relevable ...........................

  • Page 4: Pictogrammes D'information

    Dans ce cas, l’occupant du fauteuil motorisé doit faire un transfert dans un des sièges du véhicule équipé d’une ceinture de sécurité approuvée par le fabricant du véhicule. Identifie les points d’ancrage. Consultez votre détaillant Quantum Rehab avant d’effectuer des changements à la configuration du système de siège.

  • Page 5: Introduction

    Vous vous engagez à ne pas refuser ni négliger de faire installer les trousses de mise à jour au besoin, fournies par Quantum afin de maintenir ou améliorer l’aspect sécuritaire de votre appareil.

  • Page 6: Le Siège Synergy

    à répondre aux besoins de chaque individu. Il s’installe sur la base motorisée d’un Pride/Quantum de facon à offir une manoeuvrabilité maximale. Des attaches velcro sont fournies avec la trousse du propriétaire pour fixer le coussin au siège. Ces attaches ne sont pas conçues pour une utilisation sur des coussins équipés de surface anti-dérapante...

  • Page 7: Consignes De Sécurité

    MISE EN GARDE! La position du centre de gravité de votre système de siège a été réglé a l’usine en tenant compte des besoins de la majorité des utilisateurs. Votre détaillant Quantum Rehab a analysé votre système de siège et a apporté les ajustements requis afin de satisfaire vos besoins spécifique.
  • Page 8 être utilisés qu’avec un fauteuil motorisé inoccupé qui est sécurisé par un système d’arrimage approuvé conformément aux instructions du fabricant. Pride/Quantum ne fait aucune représentation à l’aptitude du fauteuil à être utilisé avec des systèmes d’arrimage spécifiques et nous ne pouvons pas prévoir les différentes situations qui pourraient survenir lors...

  • Page 9: Enlèvement/Installation Du Siège

    Enlevement/installation du siège Le siège Synergy peut être enlevé de la base motorisée pour faciliter le déplacement ou l’entreposage. MISE EN GARDE! Il faut un minimum de deux personnes pour enlever ou installer le siège. Pour enlever le siège Synergy de la base motorisée: 1.
  • Page 10 Pour enlever le siège Synergy de la base motorisée Q6 Edge: 1. Retirez les vis de toutes les pièces d’interface soudées au siège. Voir la figure 4. 2. Soulever le siège Synergy. Une personne devrait soulever l’avant et une autre devrait soulever l’arrière du siège.
  • Page 11 Pour enlever le siège Synergy de la base motorisée Quantum/Jazzy 1450: 1. Retirer les vis des quatre supports de fixation du siège. Voir la figure 5. 2. Soulever le siège Synergy. Une personne devrait soulever l’avant et une autre devrait soulever l’arrière du siège.

  • Page 12: Pour Replacez Le Dossier À La Position Redressée

    Montants de dossier repliables Les montants repliables permettent à l’utilisateur de rabattre le dossier vers l’avant pour faciliter le transport. Pour rabattre le dossier vers l’avant: AUTOCOLLANT ROUGE 1. Tournez les leviers (un sur chaque montant) vers l’arrière pour débloque le dossier. Voir la DEVERROUILLE figure 6.

  • Page 13: Fonctionnement A L'aide D'un Commutateur

    NOTE: Ce manuel traitera de bascule, manette de contrôle, et du Mode de contrôle des opérations seulement. Si vous utilisez un autre appareil pour faire fonctionner votre système de siège Synergy, veuillez vous référer au manuel qui vous a été fourni avec votre appareil ou votre fauteuil motorisé.
  • Page 14 Commutateur 4-contacts à bouton   Fonction d’élévation du siège (facultatif) 1. Pour élever le siège, appuyez à gauche du bouton. 2. Pour abaisser le siège, appuyez à gauche du bouton, relâchez, puis appuyez à gauche du bouton à nouveau.   Fonction d’appuis-jambes élévateurs combinés (facultatif) 1.
  • Page 15 Fonctionnement «Q-Logic» 1. Poussez sur le levier «On/Off-Mode Select» une fois pour allumer le fauteuil et le contrôleur. 2. Poussez sur le levier «On/Off-Mode Select» plusieurs fois jusqu’à ce que l’écran affiche les données du siège ou pesez sur le bouton de sélection II pour passer directement à la fonction «Actionneur». 3.

  • Page 16: Fonctionnement Remote Plus

    Module pour aidant «Q-Logic» Pour le fonctionnement des actionneurs, pesez sur la clé de mode jusqu’à ce que vous accédiez à votre profil de siège et poussez la manette vers la droite jusqu’à ce que le voyant de l’actionneur soit illuminé (voir la figure 13).

  • Page 17: Module Pour Aidant

    MODE SIEGE MODE ALR/ELR MODE ALR/ELR MODE ALR/ELR ELEVATEUR (CONJOINT) (DROIT) (GAUCHE) Figure 14. Modes actionneur INDICATEUR D’ACTIONNEUR CLEF «POWER» Figure 15. Fonctions de module de contrôle pour aidant Module pour aidant Votre siège Synergy peut être équipé d’un modules pour aidant (voir la figure 15). Les actioneurs peuvent être opérés à...

  • Page 18: Options D'accoudoirs

      Fonction d’élévation du siège (facultatif) 1. Appuyez sur la clef «Power» de votre module. 2. Appuyez sur “Select” jusqu’à ce que l’actionneur sur le siège soit allumé sur l’indicateur de l’actionneur sur le module. Utilisez les flèches haut et bas pour augmenter ou diminuer la hauteur du siège. 3.

  • Page 19: Accoudoirs Cantilever

    MISE EN GARDE! Ne tentez pas de soulever votre fauteuil par une composante enlevable incluant les accoudoirs, les repose-pieds, le coussin de siège, le dossier, capots ou le contrôleur. Utilisez seulement des parties solides, non-enlevables pour déplacer ou soulever votre fauteuil ou sa système de siège.

  • Page 20: Accoudoirs Relevable

    Pour régler la hauteur des accoudoirs fixés la barre: 1. Desserrez les deux boulons sur chacun des supports d’accoudoirs. Voir la figure 17. 2. Glissez les deux accoudoirs simultanément vers le niveau désiré. 3. Resserrez les boulons sur les deux supports d’accoudoirs. Pour régler la hauteur d’accoudoirs non fixes sur la barre: 1.
  • Page 21 3. Serrez ou desserrez le boulon à tête bouton sur le support. Desserrez pour augmenter l’angle et serrez pour réduire l’angle de l’accoudoir. Voir la figure 19. 4. Lorsque la vis est réglée pour l’inclinaison appropriée, resserrez l’écrou de blocage. Voir la figure 19. 5.

  • Page 22: Accoudoirs Rétractables À Usage Intense

    Accoudoirs rétractables à usage intense Les accoudoirs rétractables à usage intense sont fixés au siège à l’aide d’un mécanisme de fixation monté sur les montants latéraux du systéme de siège. Ces accoudoirs peuvent être retirés pour faciliter les transferts. La position des accoudoirs sur le fauteuil et la hauteur sont réglables. Pour enlever l’accoudoir: 1.
  • Page 23 Pour régler la hauteur: 1. Tournez le levier de verrou de l’accoudoir vers l’arrière et soulevez le module d’accoudoir. Voir la figure 23. 2. Retirez les deux (2) vis à tête ronde sur le côté de l’accoudoir. 3. Glissez l’accoudoir vers le haut ou vers le bas dans la barre de détente.

  • Page 24: Accoudoirs Enfichables À Montant Unique Réglage Rapide De La Hauteur

    Accoudoirs enfichables à montant unique réglage rapide de la hauteur Ceux-ci sont enlevables comme les «Enfichables Usage Intense» et sont offerts en formats pour adulte et pour enfant. Pour enlever l’accoudoir: 1. Tournez le levier de verrou de l’accoudoir vers l’avant.
  • Page 25 Pour régler la hauteur inférieure: 1. Tournez le levier de verrou de l’accoudoir vers l’avant et soulevez le module d’accoudoir. 2. Retirez les deux vis à tête bouton sur la barre de détente. Voir la figure 26. 3. Glissez l’accoudoir vers le niveau désiré. 4.
  • Page 26 Comme pour les accoudoirs format adulte, les accoudoirs pour enfant sont facilement enlevables et réglables. La plage totale des réglage est de 7.62 cm (3 po) avec des incréments de 0.95 cm (3/8 po). La distance est mesurée depuis le dessus du siège jusqu’au dessus de l’accoudoir. La plage se situe entre 19.69-27.31 cm (7.75 po à...

  • Page 27: Accoudoirs Relevables/Réglables Deux Montants

    Accoudoirs relevables/réglables deux montants Ces accoudoirs possèdent un jeu de réglage de la hauteur de 10.16 cm (4 po) à 2.54 cm (1 po) d’intervalle. Le jeu de réglage est situé entre le niveau 25.4–35.56 cm (10–14 po). Le jeu est mesuré entre le rail du siège et le dessus du coussin de l’accoudoir.

  • Page 28: Position Du Contrôleur

    Pour régler la hauteur de l’accoudoir: 1. Poussez le levier à ressort vers l’intérieur. Voir la figure 30. 2. Elevez ou abaissez l’accoudoir au niveau désiré. 3. Tournez le levier à ressort vers l’extérieur et bloquez l’accoudoir en place. Au besoin, tirez sur l’accoudoir pour vérifier si celui-ci est bien verrouillé...
  • Page 29 Pour changer la position du contrôleur: VIS DE 1. Coupez le contact (off). MONTAGE 2. Débranchez le connecteur du contrôleur de la base motorisée. Référez-vous au manuel de la base motorisée. 3. Coupez l’attache plastique qui retient le câble sous l’accoudoir. 4.

  • Page 30: Option De Siège Élévateur Motorisé

    Voir la figure 34. Le poids maximal du siège élévateur motorisé est de 136 kg (300 lb) et est offert sur certains modèles seulement. Contactez votre détaillant Quantum Rehab pour plus d’informations. Le siège est contrôlé à partir du contrôleur du fauteuil ou par un commutateur à...

  • Page 31: Option D'inclinaison Manuelle

    Option d’inclinaison manuelle Si votre Siège Synergy est équipé de l’option d’inclinaison manuelle de Pride/Quantum, vous pouvez changer l’inclinaison du dossier depuis l’angle minimal (90° de la base du siège) à l’angle maximal (180° de la base du siège). Voir la figure 35. Lorsque le siège est incliné à plus de 110°, le fauteuil ne pourra fonctionner.

  • Page 32: Option De Bascule Manuel

    Option de bascule manuel Si votre fauteuil est équipé du Siège Synergy avec l’option de bascule manuel le siège peut être incliné depuis zéro degré jusqu‘à 45 degrés sans intervalle. Pour incliner le siège: 1. Retirez la goupille du levier de détente d’inclinaison. Voir la figure 37. 2.

  • Page 33: Garantie

    Garantie Garantie limitée de 3 ans Pendant les trois ans (3) à partir de la date d’achat, Pride/Quantum réparera ou remplacera à ses frais, pour l’acheteur d’origine seulement, les pièces défectueuses (matériel ou fabrication) après qu’un représentant autorisé Pride/Quantum ait inspecté l’appareil:  ...
  • Page 36 401 York Avenue Duryea, PA 18642 Canada 5096 South Service Road Beamsville, Ontario L0R 1B3 32 Wedgwood Road Bicester, Oxfordshire OX26 4UL www.quantumrehab.co.uk Australia 20-24 Apollo Drive Hallam, Victoria 3803 www.quantumrehab.com.au New Zealand 38 Lansford Crescent Avondale Auckland, New Zealand 1007 www.pridemobility.co.nz Italy Via del Progresso, ang.

Table des Matières