Vivitek H1086-3D Guide De Démarrage Rapide

3D信号源 Origem 3D 3D-Quelle
3D 소스 สั ญ ญาณ 3D
Source 3D
► 仅TV • STB
TV • Só STB TV • Nur STB
Solamente TV y descodificador TV • décodeur seulement
注意：
需要100/120 Hz 3D眼镜(96 Hz Blu-ray)
NOTA:
São necessários óculos 3D de 100/120 Hz (96 Hz para Blu-ray)
HINWEIS:
100/120 Hz-3D-Brille erforderlich (Blu-ray: 96 Hz)
REMARQUE :
Lunettes 3D 100/120Hz nécessaires (Blu-ray 96 Hz)
NOTA:
Sono necessari gli occhiali 3D 100/120 Hz (Blu-ray 96 Hz)
H1086-3D Projector
Source 3D Origine 3D Fuente 3D
1
连接HDMI/VGA信号源。
Ligue a origem de sinal HDMI/VGA.
HDMI/VGA-Quelle anschließen.
Pour se connecter à une source HDMI/VGA
Collegare l'origine HDMI/VGA.
Conecte la fuente HDMI/VGA.
Connectez une source HDMI/VGA.
HDMI/VGA 소스를 연결합니다.
เชื ่ อ มต่ อ สั ญ ญาณ HDMI/VGA
2
按菜单
选择显示->3D设置。
Prima MENU
Seleccione Mostrar -> Definições 3D.
Drücken Sie MENÜ.
Wählen Sie Anzeige -> 3D-Einstellungen.
Appuyez sur MENU
Sélectionnez ÉCRAN -> Paramètres 3D.
Premere MENU
Selezionare Visualizza -> Impostazioni 3D.
Presione MENÚ
Seleccione VISUALIZACIÓN -> Configuración 3D.
Appuyez sur MENU
Sélectionnez Affichage -> Paramètres 3D.
메뉴를 누릅니다.
디스플레이 -> 3D 설정을 선택합니다.
กด เมนู
เลื อ ก แสดง -> การตั ้ ง ค่ า 3D
3
选择3D模式->选择DLP-Link。
Seleccione Modo 3D -> DLP-Link.
Wählen Sie 3D-Modus, anschließend DLP-Link.
Sélectionnez Mode 3D -> sélectionnez Liaison DLP.
Selezionare Modalità 3D -> selezionare DLP-Link.
Seleccione Modo 3D -> Seleccione DLP-Link.
Sélectionnez Mode 3D puis sélectionnez Connexion DLP.
3D 모드 -> DLP-Link 를 선택합니다.
เลื อ ก โหมด 3D -> เลื อ ก DLP-Link
TV• STB uniquement TV • Solo STB
TV • STB만 해당 TV • STB เท่ า นั ้ น
选择并排或上下（信号源）。
Seleccione Lado a lado ou Em cima/Em baixo
Wählen Sie Nebeneinander oder Oben/Unten (Quelle).
Sélectionnez Côte à côte ou Haut/Bas (Source)
Selezionare Side by Side o Top/Bottom (origine)
Seleccione En paralelo o Arriba/Abajo (fuente).
Sélectionnez l'option Côte à côte ou Haut/Bas pour la source
좌우분할 또는 상/하분할(소스)을 선택합니다.
เลื อ ก เคี ย งข้ า งกั น หรื อ บน/ล่ า ง (แหล่ ง สั ญ ญาณ)
NOTA:
Se requieren gafas 3D de 100/120 Hz (Blu-ray de 96 Hz)
REMARQUE :
Lunettes 3D de 100/120 Hz nécessaires (Blu-ray de 96 Hz)
참고:
100/120 Hz 3D 안경 필요(96 Hz 블루레이)
หมายเหตุ :
จำเป็ น ต้ อ งใช้ แ ว่ น 3D 100/120 Hz (บลู เ รย์ 96 Hz)
H1086-3D
快速入门指南 Guia de consulta rápida
Guida rapida Guía de inicio rápido Guide de démarrage rapide
คู ่ ม ื อ เริ ่ ม ต้ น ฉบั บ ย่ อ
内容 Índice Inhalt Contenu Contenuti Contenido Contenu 목차 สารบั ญ
► H1086系列DLP投影机
Projector DLP da série H1086
DLP-Projektor, H1086-Serie
Projecteur DLP série H1086
Proiettore DPL serie H1086
Proyector DLP serie H1086
Projecteur DLP de série H1086
H1086 시리즈 DLP 프로젝터
โปรเจคเตอร์ H1086 Series DLP
► 遥控器（含两节AA电池）
Controlo remoto (com duas pilhas AA)
Fernbedienung (mit zwei AA-Batterien)
Télécommande (avec deux piles AA)
Telecomando (con due batterie AA)
Mando a distancia (con dos pilas AA)
Télécommande (avec 2 piles AA)
리모컨(AA 배터리 두 개 포함)
รี โ มทคอนโทร (พร้ อ มแบตเตอรี ่ AA 2 ก้ อ น)
► HDMI线
Cabo HDMI
HDMI-Kabel
Câble HDMI
Cavo HDMI
Cable HDMI
Câble HDMI
HDMI 케이블
สายเคเบิ ล HDMI
► 快速入门指南
Guia de consulta rápida
Kurzanleitung
Guide de démarrage rapide
Guida rapida
Guía de inicio rápido
Guide de démarrage rapide
빠른 시작 안내서
คู ่ ม ื อ เริ ่ ม ต้ น ฉบั บ ย่ อ
信号源连接 Ligação das origens de sinal Quellenanschluss Connexion source
Conexión de fuente Connexion de la source 소스 연결
Collegamento origine
การเชื ่ อ มต่ อ แหล่ ง สั ญ ญาณ
H1086-3D Projector
Kurzanleitung Guide de démarrage rapide
빠른 시작 안내서
► 电源线
Cabo de alimentação
Netzkabel
Cordon d'alimentation
Cavo d'alimentazione
Cable de alimentación
Cordon d'alimentation
전원 코드
สายไฟ
► 光盘（用户手册）
CD (com manual do utilizador)
CD (mit Bedienungsanleitung)
CD-ROM (Manuel d'utilisation)
CD-ROM (Manuale d'uso)
CD-ROM (manual del usuario)
CD-ROM (Manuel de l'utilisateur)
CD-ROM (사용 설명서)
CD-ROM (คู ่ ม ื อ ผู ้ ใ ช้ )
► 保修卡
Certificado de garantia
Garantiekarte
Carte de garantie
Scheda della garanzia
Tarjeta de garantía
Carte de garantie
보증 카드
ใบรั บ ประกั น