Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Vivitek DK10000Z
Sommaire des Matières pour Vivitek DK10000Z
- Page 1 Manuel d'utilisation DK10000Z...
-
Page 2: Table Des Matières
DK10000Z série Projecteur DLP - Manuel d'utilisation Indice I / O - Connexion HDBaseT/LAN Ethernet Trigger Copyright RS-232 Copyright Wired Remote Avis de non-responsabilité HDMI 1 / 2 À propos du manuel DisplayPort Consignes de sécurité importantes SDI IN / OUT Notification de sécurité... - Page 3 DK10000Z série Projecteur DLP - Manuel d'utilisation OSD Menu – CONTROLE ( CONTROL ) LANGUE Mode PRJ Mode haute altitude Mode veille Arrêt auto Allumage auto Réseau L'énergie de lumière Arrière-fond Logo de démarrage Télécommande infrarouge Déclencheur d'écran Réglages de l'OSD...
-
Page 4: Copyright
Tous droits réservés. Aucune reproduction du présent manuel ou d'un quelconque contenu inclus dans le présent manuel n'est autorisée sans le consentement écrit du fabricant. Vivitek est la marque commerciale de Vivitek Corporation. © Tous droits réservés. 2016 Avis de non-responsabilité... -
Page 5: Consignes De Sécurité Importantes
DK10000Z série Projecteur DLP - Manuel d'utilisation Consignes de sécurité importantes Merci d'avoir acheté ce produit de haute qualité ! Lisez attentivement le présent manuel pour obtenir les meilleures performances. Le manuel fournit des instructions pour utiliser le menu et mettre en œuvre l'utilisation. -
Page 6: Module De Lampe
DK10000Z série Projecteur DLP - Manuel d'utilisation WARNING AVERTISSEMENT ! Les changements ou modifications non expressément approuvés par Vivitek peuvent annuler l'au- torité de l'utilisateur à utiliser le produit. MODULE DE LAMPE • Un module de lampe contenant plusieurs diodes laser agissant comme source de lumière du produit. -
Page 7: Avis Relatifs À L'installation Et À L'utilisation
DK10000Z série Projecteur DLP - Manuel d'utilisation Avis relatifs à l'installation et à l'utilisation 1. Lisez et conservez ce manuel de façon appropriée. 2. Prenez note de tous les avertissements, et suivez les instructions et descriptions de ce manuel. 3. N'utilisez pas le projecteur à proximité d'eau. -
Page 8: Introduction
à l'utilisateur final pour développer pleinement les performances du projecteur. VIVITEK a fait tous les efforts pour s'assurer que les informations contenues dans le présent manuel sont correctes au moment de l'impression. Le contenu peut être mis à jour fréquemment en raison de l'amélioration contin- ue des produits et des retours des clients. -
Page 9: Description Du Projecteur
DK10000Z série Projecteur DLP - Manuel d'utilisation Description du projecteur Vue avant-droite 1. Récepteur IR frontal Le récepteur pour les signaux IR de la télécommande. 2. Voyant DEL Affiche l'état actuel du projecteur, notamment l'alimentation, l'état de la source de lumière et les avertissements. -
Page 10: Vue De Dessous
DK10000Z série Projecteur DLP - Manuel d'utilisation Vue de dessous 15. Trou de vis antivol La vis antivol peut être serrée afin d'empêcher le retrait de l'objectif par une personne non autorisée. 16. Trous de montage du kit de support Vous pouvez utiliser ces deux trous de vis pour fixer des kits de support ou un objectif à... -
Page 11: Panneau D'e/S
DK10000Z série Projecteur DLP - Manuel d'utilisation Panneau d'E/S RS232 TRIGGER WIRED REMOTE HDBaseT / LAN Ethernet DisplayPort HDMI HDMI SDI IN SDI OUT TRIGGER(12V +/-1.5V) Ethernet Une fois connecté à l'écran via un câble de 3,5 mm, Connectez un câble Ethernet (Cat5/Cat6, non fourni) l'écran se déploie automatiquement au démarrage du... -
Page 12: Panneau De Commande
DK10000Z série Projecteur DLP - Manuel d'utilisation Panneau de commande ENGER POWER CENTER LENS Utilisez le bouton pour allumer / éteindre le projecteur. Appuyez sur le bouton pour centrer l'objectif et étalonner les paramètres de décalage de l'objectif, de mise au point et de zoom. -
Page 13: Télécommande
DK10000Z série Projecteur DLP - Manuel d'utilisation Télécommande Utilisez le bouton pour allumer le projecteur. Utilisez le bouton pour éteindre le projecteur. FOCUS Réglez la netteté de l'image projetée. ZOOM Faites un zoom avant / arrière sur l'image projetée. TEST PATTERN Utilisez le bouton pour afficher le motif de test. Appuyez à... -
Page 14: Plage De Fonctionnement De La Télécommande
DK10000Z série Projecteur DLP - Manuel d'utilisation Plage de fonctionnement de la télécommande La télécommande utilise la transmission infrarouge pour contrôler le projecteur Il n'est pas nécessaire de la diriger directement sur le projecteur. Si vous ne placez par la télécommande perpendiculairement aux côtés ou à l'arrière du projecteur, elle fonctionnera bien dans un rayon d'environ 10 mètres (25 pieds) et de 15 degrés au-dessus ou au-des-... -
Page 15: Installation Et Configuration
DK10000Z série Projecteur DLP - Manuel d'utilisation Installation et configuration Insertion ou remplacement des piles de la télécommande 1. Ouvrez le couvercle du compartiment à pile en le glissant dans le sens de la flèche. 2. Placez deux piles AA en respectant la polarité. -
Page 16: Installation Du Projecteur
DK10000Z série Projecteur DLP - Manuel d'utilisation Installation du projecteur L'effet d'affichage de haute qualité ne peut être garanti que lorsque le projecteur est installé correctement. En général, la source de lumière faisant face à l'écran doit être diminuée ou éliminée autant que faire se peut. Le contraste de l'image est évidemment réduit si la lumière illumine directement l'écran, par exemple avec les rayons provenant d'une... -
Page 17: Montage Du Projecteur
DK10000Z série Projecteur DLP - Manuel d'utilisation Montage du projecteur Pour le montage du projecteur, veuillez utiliser des supports de plafond certifiés UL et des vis M4. Profondeur de vis maximale : 14 mm.. UM100000823FR02... -
Page 18: Installing Or Removing The Optional Lens
DK10000Z série Projecteur DLP - Manuel d'utilisation Installing or Removing the Optional Lens ATTENTION • Ne secouez pas et n'exercez pas de pression excessive sur le projecteur ni sur les composants de l'objectif car le projecteur et les composants de l'objectif contiennent des pièces de précision. -
Page 19: Retrait D'un Objectif En Place
DK10000Z série Projecteur DLP - Manuel d'utilisation Retrait d'un objectif en place 1. Appuyez sur le bouton LENS RELEASE au maximum, puis tournez-le dans le sens antihoraire. L'objectif existant sera désengagé 2. Sortez lentement l'objectif existant.. ATTENTION • Lorsque vous installez l'objectif dans le projecteur, veillez à retirer le capuchon d'objectif de l'arrière de l'objectif en option avant d'installer l'objectif en option sur le projecteur. -
Page 20: Sélection De La Tension D'entrée De L'alimentation Ca
DK10000Z série Projecteur DLP - Manuel d'utilisation Sélection de la tension d'entrée de l'alimentation CA Un interrupteur coulissant est présent à côté de l'interrupteur d'alimentation. Il correspond à la tension d'entrée de l'alimentation CA. Veuillez le placer sur 115 V si la plage de tensions d’entrée est de 100 V à 130 V, et sur 230 V si la plage de tensions d’entrée est de 200 V à... -
Page 21: Mise Hors Tension Du Projecteur
DK10000Z série Projecteur DLP - Manuel d'utilisation 3. La DEL POWER et la DEL LIGHT clignotent en vert jusqu'à la fin du processus d'allumage. 4. Après quelques secondes, les deux DEL restent en vert, le projecteur est alors prêt à l’emploi. -
Page 22: Configuration Des Conditions D'installation
DK10000Z série Projecteur DLP - Manuel d'utilisation Configuration des conditions d'installation Ce projecteur est conçu pour fonctionner à tout angle, sur des bureaux, plafonds, ou installations en portrait et in- clinaison libre comme sur l'illustration ci-dessous. Veuillez définir les conditions de refroidissement conformément à... -
Page 23: Réglage De La Position De L'image Projetée
DK10000Z série Projecteur DLP - Manuel d'utilisation Réglage de la position de l'image projetée Ce projecteur dispose d'une fonction de décalage d'objectif motorisé ; l'image peut être décalée horizontalement ou verticalement sans déplacer le projecteur. La plage de décalage de l'objectif est illustrée en pourcentage de hauteur et largeur d'écran. -
Page 24: Empêcher L'utilisation Non Autorisée Du Projecteur
DK10000Z série Projecteur DLP - Manuel d'utilisation Empêcher l'utilisation non autorisée du projecteur Utilisation du verrou du panneau de commande Cette fonction vous permet de verrouiller le panneau de commande du projecteur pour éviter tout actionnement acci- dentel par un individu ou une personne non autorisée à contrôler le projecteur. -
Page 25: Déverr Ouillage Du Panneau De Commande
DK10000Z série Projecteur DLP - Manuel d'utilisation Déverr ouillage du panneau de commande Une fois le verrouillage du panneau de commande activé, tous les boutons de commande du projecteur sont déver- rouillés. Dans le menu OSD, sélectionnez CONTROLE > Réglages de l’OSD > Verrouillage du clavier, puis sélection- nez Arrêt pour déverrouiller le panneau de commande avec la télécommande. -
Page 26: Déverrouillage Du Projecteur
DK10000Z série Projecteur DLP - Manuel d'utilisation Le verrou du panneau de commande est activé, le message contextuel affiche Verrouillé comme ci-dessous. Sélec- tionnez OK pour confirmer ou Annuler pour ignorer le paramètre. Verrou de sécurité Security Lock sera actif dans prochain cycle d'alimentation, bien sûr? Annuler Au prochain allumage du projecteur, la fenêtre contextuelle vous rappellera de saisir le mot de passe pour commenc-... -
Page 27: Utiliser Id De Contrôle Pour Une Application Multi-Projecteurs
DK10000Z série Projecteur DLP - Manuel d'utilisation Utiliser ID de contrôle pour une application multi-projecteurs En cas d'installation de plusieurs projecteurs dans la pièce, les projecteurs peuvent recevoir le signal de la télécom- mande en même temps. Dans ce cas, vous pouvez utiliser la fonction d’identifiant de contrôle pour spécifier l’identifi- cation du projecteur et de la télécommande pour faire fonctionner le projecteur spécifié. -
Page 28: Étape 2: Définir Le Numéro D'identification De La Télécommande
DK10000Z série Projecteur DLP - Manuel d'utilisation Étape 2: Définir le numéro d'identification de la télécommande La télécommande dispose de 2 moyens pour faire fonctionner le projecteur. • Utilisez 1 télécommande pour faire fonctionner 2 projecteurs. Chaque télécommande peut enregistrer 2 codes de contrôle d’identifiant. -
Page 29: Vérifier Le Numéro D'identification Du Projecteur Et De La Télécommande
DK10000Z série Projecteur DLP - Manuel d'utilisation Vérifier le numéro d'identification du projecteur et de la télécommande Le numéro d'identification du projecteur et de la télécommande peuvent être consultés via le menu SERVICE comme présenté dans la figure ci-dessous, "X" indique que la fonction n 'est pas activée ; le numéro 26 est le numéro d'iden- tification actuel de la télécommande. -
Page 30: I / O - Connexion
DK10000Z série Projecteur DLP - Manuel d'utilisation I / O - Connexion HDBaseT/LAN Ce projecteur prend en charge le contrôle du réseau. LAN et HDBaseT utilisent le même port. Si vous utilisez unique- ment le contrôle du réseau, vous pouvez connecter le réseau local du projecteur à votre PC ou via le réseau. Veuillez vous reporter au manuel de communication à... -
Page 31: Ethernet
DK10000Z série Projecteur DLP - Manuel d'utilisation Ethernet Ce port peut recevoir des signaux de commande réseau ou servir en tant que mise à jour logicielle pour le projecteur. Connectez-le directement à un ordinateur ou à un concentrateur Ethernet pour contrôler le projecteur à... -
Page 32: Wired Remote
DK10000Z série Projecteur DLP - Manuel d'utilisation Wired Remote Si la télécommande infrarouge ne peut pas contrôler directement le projecteur (par exemple, distance trop importante entre le projecteur et la télécommande ou présence d’obstacles sur la trajectoire), les utilisateurs peuvent acheter un câble universel stéréo 3,5 mm courant sur le marché... -
Page 33: Displayport
DK10000Z série Projecteur DLP - Manuel d'utilisation DisplayPort DisplayPort est une norme d’interface vidéo numérique avec une fonction de connexion série. Elle peut utiliser le concentrateur ou l’écran pour effectuer une sortie multi-écran et peut être utilisée seule en tant que dispositif de sortie vidéo. -
Page 34: Utilisation Du Projecteur
DK10000Z série Projecteur DLP - Manuel d'utilisation Utilisation du projecteur Utilisation du menu à l'écran Utilisation du menu OSD Le projecteur dispose d'un menu à l'écran (OSD) qui vous permet d'effectuer des réglages d'image, de modifier divers paramètres et de vérifier l'état actuel du projecteur. -
Page 35: Arborescence Du Menu
DK10000Z série Projecteur DLP - Manuel d'utilisation Arborescence du menu Le tableau suivant vous permettra de localiser rapidement un paramètre ou de déterminer la plage d'un paramètre. ENTREES ( INPUT ) 2ème couche 3ème couche 4ème couche Selections Sélection de l'entrée DisplayPort / HDMI1 / HDMI2 / HDBaseT / 3G-SDI Sélection PiP... -
Page 36: Alignment
DK10000Z série Projecteur DLP - Manuel d'utilisation ALIGNMENT 2ème couche 3ème couche 4ème couche Selections Objectif bloqué Eteint / Allumé Contrôle de l'objectif Zoom / Focalisation / Shift control Type d'objectif Non-UST Objectif / UST Objectif (à ultra courte focale) Objectif Charger Mémoire... -
Page 37: Controle ( Control )
DK10000Z série Projecteur DLP - Manuel d'utilisation CONTROLE ( CONTROL ) 2ème couche 3ème couche Selections English / Français / Español / Deutsch / Português / 简体中文 / 繁體中文 / LANGUE 日本語 / 한국어 Mode PRJ Sol avant / Plafond avant / Sol arrière / Plafond arr. -
Page 38: Osd Menu - Entrees (Input)
DK10000Z série Projecteur DLP - Manuel d'utilisation OSD Menu – ENTREES (INPUT) ENTREES IMAGE ALIGNEMENT CONTROLE SERVICE HDMI2 Sélection de l'entrée 3G-SDI Eteint < > Source auto Eteint < > Espace de coleur Auto < > Format Source < >... -
Page 39: Position
DK10000Z série Projecteur DLP - Manuel d'utilisation Position Trouvez votre emplacement préféré pour la fenêtre PIP. En haut à gauche Affichez l'image secondaire en haut à gauche de l'écran. En bas à gauche Affichez l'image secondaire en bas à gauche de l'écran. -
Page 40: Séquences Internes
DK10000Z série Projecteur DLP - Manuel d'utilisation Séquences internes Les images intégrées sont fournies pour l'installation et l'ajustement. Vous pouvez sélectionner la Mire de test sur l'OSD ou la touche TEST PATTERN (MIRE DE TEST) de la télécommande pour afficher la mire de test. Appuyez sur ◄... -
Page 41: Osd Menu - Image ( Picture )
DK10000Z série Projecteur DLP - Manuel d'utilisation OSD Menu – IMAGE ( PICTURE ) ENTREES IMAGE ALIGNEMENT CONTROLE SERVICE Mode Image Haute luminosité Luminosité Contraste Saturation Teinte Finesse Température de couleurs Natif Gamma Auto Balance entrée MENU = Back Item Adjust... -
Page 42: Hdr
DK10000Z série Projecteur DLP - Manuel d'utilisation Comparé au HDR élevé (imagerie à plage dynamique) et au SDR (plage dynamique standard), le HDR peut rendre la zone claire plus claire et la zone sombre plus sombre. Les performances de couleur seront meilleures que les SDR classiques, en particulier le bloc haute luminosité... -
Page 43: Osg Menu - Alignment
DK10000Z série Projecteur DLP - Manuel d'utilisation OSG Menu – ALIGNMENT ENTREES IMAGE ALIGNEMENT CONTROLE SERVICE Objectif Zoom numérique Supression Correction de trapèze 4 coins Rotation Parabole / Parabole Edge Blend Format d'écran 16:9 MENU = Back Item Adjust Scroll Objectif Objectif bloqué... -
Page 44: Mémoire De L'objectif
DK10000Z série Projecteur DLP - Manuel d'utilisation Si l'objectif ultra courte portée est installé et qu'Objectif UST est sélectionné, vous pouvez effectuer le centrage de l'objectif pour déplacer l'objectif vers la position de projection initiale automatiquement. Si vous utilisez l'objectif ultra courte portée et que le paramètre est réglé sur Objec- tif non UST, l'objectif sera déplacé... -
Page 45: Zoom Numérique
DK10000Z série Projecteur DLP - Manuel d'utilisation Zoom numérique Appuyez sur le bouton ENTER pour sélectionner les options pour agrandir ou décaler l'image. Zoom numérique Appuyez sur ◄► pour agrandir l’image projetée ou repasser l’image projetée agrandie à la taille d’image projetée originale. -
Page 46: Arc
DK10000Z série Projecteur DLP - Manuel d'utilisation Appuyez sur ◄► pour corriger la distorsion d'un côté individuel, dont le haut, la bas, la gauche ou le côté. Fusion du bord La fonction de fusion des bords nécessite que plusieurs projecteurs affichent simultanément la même image. Utilisez cette fonction pour ajuster l'uniformité... -
Page 47: Osd Menu - Controle ( Control )
DK10000Z série Projecteur DLP - Manuel d'utilisation OSD Menu – CONTROLE ( CONTROL ) ENTREES IMAGE ALIGNEMENT CONTROLE SERVICE LANGUE Mode PRJ Sol avant Mode haute altitude Auto Mode veille puissance Arrêt auto < Eteint > Allumage auto < Eteint >... -
Page 48: Mode Veille
DK10000Z série Projecteur DLP - Manuel d'utilisation Mode veille Puissance consommation électrique en veille inférieure à 0,5 W, la fonction de contrôle Ethernet n'est pas opérationnelle. Economique Consommation électrique en veille inférieure à 3,0 W, la fonction de contrôle Ethernet est utilisable mais HDBaseT n’est pas disponible. -
Page 49: L'énergie De Lumière
DK10000Z série Projecteur DLP - Manuel d'utilisation L'énergie de lumière Utilisez le bouton ◄ ► pour sélectionner le mode d'économie d'énergie. L'énergie de lumière Economique : La projection fonctionne en mode économie d'énergie, qui équivaut à 80 % de la puissance de la source de lumière. -
Page 50: Déclencheur D'écran
DK10000Z série Projecteur DLP - Manuel d'utilisation Déclencheur d'écran Le projecteur est muni d'un jeu de sortie de déclenchement. Vous pouvez connecter le déclencheur de l'écran avec le projecteur en utilisant le câble. Si vous le faites, une fois le projecteur sous tension, l'écran s'allume aussi automa- tiquement. -
Page 51: Osd Menu - Service
DK10000Z série Projecteur DLP - Manuel d'utilisation OSD Menu – SERVICE ENTREES IMAGE ALIGNEMENT CONTROLE SERVICE Modèle DK10000Z-BK Num de série W842ZIPCY0018 Version logicielle 1 ME08-VE08-FE03-0.0.356 Version logicielle 2 LD15-28-18-3120 Version logicielle 3 2.0.36.0-P503 Contrôle / Télécommande ID Source active... -
Page 52: Informations Complémentaires
DK10000Z série Projecteur DLP - Manuel d'utilisation Informations complémentaires Spécifications du produit Type d’affichage Technologie DLP 0,66” à puce unique Luminosité *** 10000 Lumen Résolution native 4K-UHD(3840 x 2160) avec Smooth Picture On Résolution maximale 4K-UHD(3840 x 2160) @ 60Hz Rapport de contraste 6000:1 (Typ. -
Page 53: Fréquence D'entrée Du Signal Prise En Charge
DK10000Z série Projecteur DLP - Manuel d'utilisation Fréquence d'entrée du signal prise en charge Formats 2D HDMI 1/2 / HDBaseT HD/SDI/3G Format du Fréquence de Taux de trame de Résolution Display Port Voir page signal trame (Hz) sortie(Hz) (8-bit) (10-bit) (12-bit) "Format 3G-SDI"... - Page 54 DK10000Z série Projecteur DLP - Manuel d'utilisation HDMI 1/2 / HDBaseT HD/SDI/3G Format du Fréquence de Taux de trame de Résolution Display Port Voir page signal trame (Hz) sortie(Hz) (8-bit) (10-bit) (12-bit) "Format 3G-SDI" 1035i 1080i 1080i 59.94 1080i 720p 720p 59.94...
-
Page 55: Format 3G-Sdi
DK10000Z série Projecteur DLP - Manuel d'utilisation Format 3G-SDI Mode liaison Encodage des Structure Profondeur Timing Normes des signaux couleurs d'échantillonnage de bits marque NTSC SMPTE 259M-C 270Mbps SD YCbCr 4:2:2 128M SMPTE 259M-C 270Mbps SD YCbCr 4:2:2 128M 1035i60 SMPTE 292M 1.5Gbps HD... -
Page 56: Configuration Des Bornes
DK10000Z série Projecteur DLP - Manuel d'utilisation Configuration des bornes HDMI(19 pin Type A) Borne de contrôle série (RS-232, D-sub 9 broches) 1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 2 4 6 8 10 12 14 16 18 T.M.D.S. -
Page 57: Série D'objectifs
DK10000Z série Projecteur DLP - Manuel d'utilisation Série d'objectifs Huit types d'objectifs électriques optionnels sont disponibles pour le projecteur selon le tableau ci-dessous. Contactez le revendeur agréé de Vivitek pour plus de détails.. Référence Nom de l'objectif Nombre F Longueur focale Taux de zoom Taille de l'écran... -
Page 58: Dimensions Du Produit
DK10000Z série Projecteur DLP - Manuel d'utilisation Dimensions du produit 500mm UM100000823FR02... -
Page 59: Indication Del
DK10000Z série Projecteur DLP - Manuel d'utilisation Indication DEL Plusieurs messages d'indication sont utilisés pour afficher l'état actuel du projecteur ou alerter avec un message anormal. DEL d'alimentation Affichage DEL État du projecteur Opérations Eteint L'appareil est hors tension. Vert Le projecteur s'allume. -
Page 60: Problèmes Standard Et Solutions
DK10000Z série Projecteur DLP - Manuel d'utilisation Problèmes standard et solutions Ces directives sont des suggestions de gestion de problèmes que vous pouvez rencontrer avec le projecteur. Si le problème n'est pas résolu ainsi, contactez votre revendeur pour toute assistance. -
Page 61: Problèmes De Projection
DK10000Z série Projecteur DLP - Manuel d'utilisation Problèmes avec l'objectif de projection Problème : Le réglage du zoom ou de la mise au point ne fonctionne pas. 1. Vérifiez que l'objectif est bien installé, une mauvaise installation peut causer le dysfonctionnement de l'objec- tif. -
Page 62: À Propos Du Support Vivitek
DK10000Z série Projecteur DLP - Manuel d'utilisation À propos du support Vivitek Si vous ne trouvez pas de solutions dans ces consignes d'utilisation, veuillez nous contacter aux coordonnées suiv- antes : Amérique du Nord Vivitek Service Center Tél: 855-885-2378 (Toll-Free) 15700 Don Julian Road, Suite B Email: T.services1@vivitekcorp.com...