Manuels Connexes pour Vivitek DU6871
Sommaire des Matières pour Vivitek DU6871
- Page 1 Projecteur DLP DU6871/DW6851/DX6831 - Manuel d'utilisation Manuel d'utilisation DU6871 DX6851 DW6831...
-
Page 2: Table Des Matières
Projecteur DLP DU6871/DW6851/DX6831 - Manuel d'utilisation Table des matières Copyright ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 4 Copyright ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������4 Avertissement �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 4 À propos du manuel ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 4 Consignes de Sécurité Importantes �������������������������������������������������������������������������������� 5 NOTIFICATION FCC ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 5 NOTIFICATION CE ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 5 NOTIFICATION (Canada) �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 5 Cordon D'alimentation Secteur Pour le Nord/Centre/Sud et Taïwan ���������������������������������������������������������... - Page 3 Projecteur DLP DU6871/DW6851/DX6831 - Manuel d'utilisation Menu OSD - IMAGE �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 32 Menu OSD - LAMPE �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 34 Menu OSD - ALIGNEMENT ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 36 Menu OSD - COMMANDE ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 40 Menu OSD - ENTRETIEN ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 45 Remplacement des lampes �������������������������������������������������������������������������������������������� 46 Installation ou retrait de l'objectif de projection ����������������������������������������������������������...
-
Page 4: Copyright
Aucune reproduction du présent manuel ou d'un quelconque contenu inclus dans le présent manuel n'est autorisée sans le consentement écrit du fabricant� Vivitek est la marque commerciale de Vivitek Corporation� © Tous droits réservés� 2014 Avertissement Les informations contenues dans le présent manuel sont sujettes à modifications sans préavis�... -
Page 5: Consignes De Sécurité Importantes
Projecteur DLP DU6871/DW6851/DX6831 - Manuel d'utilisation Consignes de Sécurité Importantes Merci d'avoir acheté ce produit de haute qualité ! Lisez attentivement le présent manuel pour obtenir les meilleures performances� Le manuel fournit des instructions pour utiliser le menu et mettre en œuvre l'utilisation�... -
Page 6: Mise Au Rebut Des Appareils Électriques Et Électroniques
Projecteur DLP DU6871/DW6851/DX6831 - Manuel d'utilisation avec terre a deux lames et une broche de mise à la terre� La lame la plus large ou lame de mise à la terre est prévue pour les questions de sécurité. Si la fiche fournie ne correspond pas à... -
Page 7: Présentation
Le contenu peut être mis à jour fréquemment en raison de l'amélioration continue des produits et des retours des clients� Vous trouverez la dernière version du manuel et le manuel des autres produits Vivitek sur www� Vivitekcorp�com�... -
Page 8: Contenu De L'emballage
Projecteur DLP DU6871/DW6851/DX6831 - Manuel d'utilisation Contenu de l'emballage Les éléments suivants sont inclus dans la boîte d'emballage du projecteur DU6871/ DW6851/DX6831� En cas de perte ou d'endommagement de tout article, contactez votre revendeur ou le département de service à la clientèle Vivitek�... -
Page 9: Vue D'ensemble Du Projecteur
Projecteur DLP DU6871/DW6851/DX6831 - Manuel d'utilisation Vue d'ensemble du projecteur • Évent La chaleur est évacuée du projecteur par l'intermédiaire de l'évent� Assurez-vous que l'évent est dégagé� • Couvercle d'entrée / filtre Le ventilateur interne aspire l'air frais pour le projecteur via la prise d'air�... -
Page 10: Panneau D' E/S
Projecteur DLP DU6871/DW6851/DX6831 - Manuel d'utilisation Panneau d' E/S DVI-D Display Port 3D Sync Out HDMI HDBaseT / LAN RGB IN RGB OUT R/Pr B/Pb RS-232 TRIGGER WIRE • HDBaseT/LAN Pour raccorder un câble Ethernet CAT5/CAT6 RJ45� • 3D Sync Out Pour raccorder un émetteur de signal de synchronisation 3D IR�... -
Page 11: Panneau De Contrôle
Projecteur DLP DU6871/DW6851/DX6831 - Manuel d'utilisation Panneau de Contrôle ENTER • POWER Utilisez le bouton pour allumer / éteindre le projecteur� • INPUT Appuyez sur le bouton pour choisir la source vidéo� HDMI, DVI, VGA, Component/BNC DisplayPort ou HDBaseT� • AUTO SYNC Implémente la synchronisation automatique du signal�... -
Page 12: Télécommande
Projecteur DLP DU6871/DW6851/DX6831 - Manuel d'utilisation Télécommande • ON Utilisez le bouton pour allumer le projecteur� • OFF Utilisez le bouton pour éteindre le projecteur� • FOCUS Réglez la netteté de l'image projetée� • ZOOM Faites un zoom avant / arrière sur l'image projetée�... -
Page 13: Installation Des Piles De La Télécommande
Projecteur DLP DU6871/DW6851/DX6831 - Manuel d'utilisation Installation des piles de la télécommande 1� Faites coulisser le couvercle des piles dans le sens de la flèche. 2� Placez deux piles AA en respectant la polarité� 3� Faites coulisser le couvercle� Instructions d'installation des piles • Assurez-vous que les piles sont installées en respectant la polarité... -
Page 14: Précautions D'installation
Projecteur DLP DU6871/DW6851/DX6831 - Manuel d'utilisation Précautions d'installation L'effet d'affichage de haute qualité ne peut être garanti que lorsque le projecteur est installé correctement� En général, la source de lumière faisant face à l'écran doit être diminuée ou éliminée autant que faire se peut� Le contraste de l'image est évidemment réduit si la lumière illumine directement l'écran, par exemple avec les rayons provenant... - Page 15 Projecteur DLP DU6871/DW6851/DX6831 - Manuel d'utilisation Installation vers le haut ou vers le bas Le projecteur peut être installé en plus du bureau et installé au plafond, mais peut également être monté en haut ou en bas pour une projection vers le haut ou vers le bas�...
-
Page 16: Précautions Liées À La Ventilation
Projecteur DLP DU6871/DW6851/DX6831 - Manuel d'utilisation Précautions liées à la ventilation Le produit est un projecteur de haute luminosité. Les entrées d'air équipées de filtres sont situées sur les côtés avant et droit pour fournir suffisamment d'air pour le refroidissement. -
Page 17: Décalage De L'objectif
Projecteur DLP DU6871/DW6851/DX6831 - Manuel d'utilisation Décalage de l'objectif Le projecteur DU6871/DW6851/DX6831 dispose d'une fonction de décalage de l'objectif et l'image peut être déplacée verticalement sans déplacer le projecteur� La portion de décalage de l'objectif est indiquée par un pourcentage de la hauteur de l'écran� Le projecteur installé... -
Page 18: Raccordement Du Projecteur À Un Autre Appareil
Projecteur DLP DU6871/DW6851/DX6831 - Manuel d'utilisation Raccordement du projecteur à un autre appareil Suivez les instructions ci-dessous pour raccorder le projecteur DU6871/DW6851/ DX6831 à la source vidéo, à l'appareil de commande externe (le cas échéant) et à l'alimentation secteur� Lors de la connexion à l'appareil, utilisez le bon câble de signal pour le raccordement à... -
Page 19: Raccordement À L'appareil De Contrôle
Projecteur DLP DU6871/DW6851/DX6831 - Manuel d'utilisation Raccordement à l'appareil de contrôle Le projecteur possède le port de commande suivant pour le raccordement à l'appareil de contrôle : Émetteur de signaux 3D Sync (IR) • HDBaseT / LAN (contrôle réseau) : Le projecteur prend en charge le contrôle par réseau�... -
Page 20: Raccordement Au Déclenchement D'écran
Projecteur DLP DU6871/DW6851/DX6831 - Manuel d'utilisation Raccordement au déclenchement d'écran Si votre système de projection comprend l'écran de projection électrique et tout autre dispositif de déclenchement 12 V, vous pouvez raccorder ces appareils au déclencheur 12 V pour émettre et configurer les paramètres du signal de la sortie 12 V, tels que l'automatisation et le rapport d'aspect 16:10 via le contrôle OSD pour déclencher�... -
Page 21: Raccordement À L'émetteur Hdbaset Externe
RJ-45� Si l'émetteur HDBaseT que vous avez acheté prend en charge l'entrée et la sortie de la télécommande IR, les signaux de commande de la télécommande IR peuvent être envoyés au projecteur DU6871/DW6851/DX6831 via le câble RJ-45� Lecteur DVD Lecteur DVD Câble VGA... -
Page 22: Commencer À Utiliser Le Projecteur - Installation
Le voyant LED d'alimentation et de la lampe s'allume en vert et la lumière de projecteur s'allume lorsque le projecteur est prêt à l'emploi� Reportez-vous au chapitre sur l'état des LED si le voyant LED clignote en rouge� Veuillez contacter le revendeur agréé Vivitek si le problème ne peut être résolu�... -
Page 23: Modification De La Langue De L'osd
Projecteur DLP DU6871/DW6851/DX6831 - Manuel d'utilisation Modification de la langue de l'OSD Le projecteur peut afficher le menu en anglais, français, espagnol, allemand, portugais, chinois simplifié et traditionnel, japonais et coréen. Appuyez sur MENU pour afficher l'OSD et appuyez sur ◄► pour choisir des éléments de commande� Appuyez sur ▲▼... -
Page 24: Décalage De L'objectif
Projecteur DLP DU6871/DW6851/DX6831 - Manuel d'utilisation Décalage de l'objectif Le projecteur possède les fonctions de contrôle de la taille de l'écran, de l'emplacement et de la mise au point� Appuyez sur le bouton de Lens Shift sur le panneau de commande ou sur la télécommande pour déplacer, zoomer avant / arrière ou pour faire la mise au point... -
Page 25: Commencer À Utiliser Le Projecteur - Fonctionnement
Projecteur DLP DU6871/DW6851/DX6831 - Manuel d'utilisation Commencer à utiliser le projecteur - Fonctionnement Choisissez la source d'entrée Appuyez sur le bouton INPUT de la télécommande pour choisir directement la source d'entrée� Sélectionnez le rapport d'aspect BLANK Appuyez sur le bouton ASPECT pour ajuster le rapport d'aspect de l'image�... -
Page 26: Arborescence Du Menu Osd
Projecteur DLP DU6871/DW6851/DX6831 - Manuel d'utilisation Arborescence du menu OSD Menu principal Sous-menu ENTRÉE Sélection de l'entrée HDMI Component/BNC DisplayPort HDBaseT Mire de test Barre de couleur, Quadrillage, Éclat, Rouge, Vert, Bleu, Blanc, Noir, Rampe H Rouge non corrigé, Vert non corrigé, Bleu non corrigé, Blanc non corrigé, Noir non corrigé, Off... - Page 27 Projecteur DLP DU6871/DW6851/DX6831 - Manuel d'utilisation Menu principal Sous-menu IMAGE Couleur Rogner Gain rouge Gain vert Gain bleu Teinte Rouge Vert Bleu Cyan Magenta Jaune Saturation Rouge Vert Bleu Cyan Magenta Jaune Gain Rouge Vert Bleu Cyan Magenta Jaune Balance des blancs Rouge...
- Page 28 Projecteur DLP DU6871/DW6851/DX6831 - Manuel d'utilisation Menu principal Sous-menu LAMPE Puissance Normale Niveau puiss perso Haute Altitude État Lampe 1 État Lampe 2 ALIGNEMENT Mode de projection Avant Arrière Plafond + avant Plafond + arrière Haut + avant Bas + avant Contrôle de l'objectif Zoom...
- Page 29 Projecteur DLP DU6871/DW6851/DX6831 - Manuel d'utilisation Menu principal Sous-menu COMMANDE RS232 Canal Local HDBaseT Logo de démarrage On Déclenchement 16:10 16:9 1�88 2�35 Boîte à lettres Native Recherche auto Noir dynamique Format 3D Auto Côte à côte Haut / Bas Images séquentielles...
-
Page 30: Menu Osd - Entrée
Projecteur DLP DU6871/DW6851/DX6831 - Manuel d'utilisation Menu OSD - ENTRÉE ENTRÉE IMAGE LAMPE ALIGNEMENT COMMANDE ENTRETIEN Sélection de l'entrée Entrée Mire de test Entrée Espace colorimétrique < AUTO > Verrouillage entrée < AUTO > Fond < LOGO > Réglage synchro auto <... - Page 31 Projecteur DLP DU6871/DW6851/DX6831 - Manuel d'utilisation sur 255, 255, 255 RVB (si une image 8 bits est utilisée)� RVB-Vidéo : Utilise l'espace colorimétrique RVB, règle le noir sur 16, 16, 16 RVB et le blanc sur 235, 235, 235 RVB (si une image 8 bits est utilisée) pour correspondre à la valeur de luminance définie dans la norme Component numérique�...
-
Page 32: Menu Osd - Image
Projecteur DLP DU6871/DW6851/DX6831 - Manuel d'utilisation Menu OSD - IMAGE ENTRÉE IMAGE LAMPE ALIGNEMENT COMMANDE ENTRETIEN Mode image < Vidéo > Contraste < > Luminosité < > Saturation < > Teinte < > Couleur Entrée Netteté < > Réduction du bruit <... -
Page 33: Réduction Du Bruit
Projecteur DLP DU6871/DW6851/DX6831 - Manuel d'utilisation Couleur • Utilisez ◄► pour ajuster la température de couleur de l'image projetée� • Netteté Utilisez ◄► pour régler la netteté� Le but de ce réglage est de modifier la valeur des détails dans les hautes fréquences�... -
Page 34: Menu Osd - Lampe
Projecteur DLP DU6871/DW6851/DX6831 - Manuel d'utilisation Menu OSD - LAMPE ENTRÉE IMAGE LAMPE ALIGNEMENT COMMANDE ENTRETIEN Mode Entrée < > Puissance Haute Altitude < > Niveau puiss perso < -------- > État Lampe 1 État Lampe 2 • Mode Utilisez la fonction ◄► pour choisir entre les modes lampe unique et double lampe�... - Page 35 Projecteur DLP DU6871/DW6851/DX6831 - Manuel d'utilisation Haute Altitude • Utilisez cette fonction pour contrôler le ventilateur de refroidissement du projecteur� Vous pouvez le mettre sur OFF ou ON, le réglage par défaut est OFF� Normalement, le projecteur peut fonctionner lorsque cette fonction est sur OFF�...
-
Page 36: Menu Osd - Alignement
Projecteur DLP DU6871/DW6851/DX6831 - Manuel d'utilisation Menu OSD - ALIGNEMENT ENTRÉE IMAGE LAMPE ALIGNEMENT COMMANDE ENTRETIEN Mode de projection < Avant > Contrôle de l'objectif Entrée < > Mémoire de l'objectif Entrée Centrer l'objectif Exécuter Trapèze < > Alignement numérique Entrée... -
Page 37: Mémoire De L'objectif
Projecteur DLP DU6871/DW6851/DX6831 - Manuel d'utilisation Mémoire de l'objectif • Ce projecteur prend en charge la fonction de mémorisation du zoom de l'objectif, de la mise au point et du décalage� Jusqu'à 10 ensembles de paramètres peuvent être mémorisés� La configuration du nom dans la mémoire peut être saisie depuis le clavier simulé�... -
Page 38: Centrer L'objectif
Projecteur DLP DU6871/DW6851/DX6831 - Manuel d'utilisation Changer le nom de la mémoire : Le nom par défaut est Memory_number� Vous pouvez utiliser le bouton Retour espace pour effacer les caractères dans la boîte de dialogue� Le bouton Maj sert à sélectionner les caractères majuscules et minuscules�... -
Page 39: Alignement Numérique
Projecteur DLP DU6871/DW6851/DX6831 - Manuel d'utilisation Alignement numérique • ENTRÉE IMAGE LAMPE ALIGNEMENT COMMANDE ENTRETIEN Alignement numérique Mode de projection < Avant > Zoom numérique < > Contrôle de l'objectif Entrée Pan numérique < > Entrée Mémoire de l'objectif Scan numérique <... -
Page 40: Menu Osd - Commande
Projecteur DLP DU6871/DW6851/DX6831 - Manuel d'utilisation Menu OSD - COMMANDE ENTRÉE IMAGE LAMPE ALIGNEMENT COMMANDE ENTRETIEN Mode veille < Standard > Arrêt auto < > Mise en marche auto < > Réseau Entrée RS232 Entrée Logo de démarrage < >... - Page 41 Projecteur DLP DU6871/DW6851/DX6831 - Manuel d'utilisation ENTRÉE IMAGE LAMPE ALIGNEMENT COMMANDE ENTRETIEN Mode veille < Standard > Réseau Arrêt auto < > Adresse IP < xxx.xxx.xxxx.xxx > Mise en marche auto < > Sous-réseau < 255.255.255.0 > Réseau Entrée Passerelle <...
-
Page 42: Noir Dynamique
Projecteur DLP DU6871/DW6851/DX6831 - Manuel d'utilisation Canal : La commande de contrôle RS232 peut être envoyée au projecteur via sonport RS-232� La commande peut également être envoyée au projecteur via le HDBaseT émetteur externe en se connectant au port RJ-45/HDBaseT� Réglez les canaux de communication suivants avant d'envoyer la commande de contrôle :... - Page 43 Projecteur DLP DU6871/DW6851/DX6831 - Manuel d'utilisation ENTRÉE IMAGE LAMPE ALIGNEMENT COMMANDE ENTRETIEN Mode veille < Standard > Format 3D Entrée Arrêt auto < > DLP Link < > Mise en marche auto < > Réseau Entrée 3D Swap < Normale >...
- Page 44 Projecteur DLP DU6871/DW6851/DX6831 - Manuel d'utilisation Rappel important : • Les personnes indiquées ci-dessous doivent être prudentes lorsqu'elles regardent des images 3D : - Les enfants de moins de six ans - Les personnes qui sont allergiques à la lumière, en mauvaise santé ou qui ont des antécédents de maladies cardiovasculaires�...
-
Page 45: Menu Osd - Entretien
Projecteur DLP DU6871/DW6851/DX6831 - Manuel d'utilisation Menu OSD - ENTRETIEN ENTRÉE IMAGE LAMPE ALIGNEMENT COMMANDE ENTRETIEN Modèle : DU6871 Numéro de série : XXXXXXX Version du logiciel : MPxx-0Dxx-UDxx-RDxx-SExx-PDxx-xxxx Source active Fréquence d'horloge 64,977 MHz Format du signal 1024x768 @ 60 Hz Taux de rafraîchissement H/V :... -
Page 46: Remplacement Des Lampes
Projecteur DLP DU6871/DW6851/DX6831 - Manuel d'utilisation Remplacement des lampes Selon le modèle de la lampe, sa durée de vie est affectée par la méthode et la fréquence de ses mises sous/hors tension� Il est suggéré de remplacer la lampe du projecteur lorsqu'elle a été... -
Page 47: Installation Ou Retrait De L'objectif De Projection
Projecteur DLP DU6871/DW6851/DX6831 - Manuel d'utilisation Installation ou retrait de l'objectif de projection 1� Retirez le couvercle de l'objectif s'il n'est pas installé dans le projecteur� Tenez le bord du couvercle de l'objectif d'une main ( ① ), de sorte que le couvercle de l'objectif puisse facilement être enlevé... -
Page 48: Remplacement Du Filtre À Poussière
Projecteur DLP DU6871/DW6851/DX6831 - Manuel d'utilisation Remplacement du filtre à poussière La saleté et l'intervalle de remplacement du filtre peuvent varier en fonction de la teneur en poussière de l'environnement. Il est recommandé de procéder à la vérification régulière du filtre pour obtenir les meilleures performances du projecteur. -
Page 49: Changer La Roue De Couleur
Projecteur DLP DU6871/DW6851/DX6831 - Manuel d'utilisation Changer la roue de couleur 1� Le couvercle de la roue de couleur se trouve sur le capot supérieur du projecteur� Desserrez la vis du couvercle de la roue de couleur avec un tournevis, et ouvrez le couvercle de la roue de couleur�... -
Page 50: État Des Voyants Led
être réparée, contactez le centre local de Clignotant réparation Vivitek� Rouge (4 fois) Panne du ventilateur Contactez le centre local de réparation Vivitek� Éclairer Rouge Erreur système Contactez le centre local de réparation Vivitek� Voyant LED Lampe 1 / Lampe 2 Affichage LED État du projecteur... -
Page 51: Caractéristiques Des Du6871/Dw6851/Dx6831
Projecteur DLP DU6871/DW6851/DX6831 - Manuel d'utilisation Caractéristiques des DU6871/DW6851/DX6831 Modèle DU6871 DW6851 DX6831 Type d'affichage Luminosité typique 7300 lumens ANSI 7000 lumens ANSI 8000 lumens ANSI Résolution native WUXGA (1920x1200) WXGA (1280x800) XGA (1024x768) Résolution maximale WUXGA (1920x1200) @ 60 Hz... -
Page 52: Dimensions Externes
Projecteur DLP DU6871/DW6851/DX6831 - Manuel d'utilisation Dimensions externes 504mm CENTER AUTO DVI-D Display Port POWER INPUT SYNC ASPECT LENS SHUTTER 3D Sync Out HDMI HDBaseT / LAN LENS FOCUS ZOOM RGB IN RGB OUT R/Pr B/Pb SHIFT MENU EXIT RS-232... -
Page 53: Fréquence D'entrée Du Signal Prise En Charge
Projecteur DLP DU6871/DW6851/DX6831 - Manuel d'utilisation Fréquence d'entrée du signal prise en charge Ordinateur Component BNC HDMI/HDBaseT Type de Débit Résolution DVI-D DisplayPort signal d'images RGBHV RGBHV 640x480 59,94 640x480 640x480 800x600 800x600 85,06 848x480 47,95 848x480 59,94 1024x768 1024x768... -
Page 54: Mode D'entrée Du Signal 3D
Projecteur DLP DU6871/DW6851/DX6831 - Manuel d'utilisation Mode d'entrée du signal 3D Type de Débit Images Résolution Paquet d'images Côte à côte Haut / Bas signal d'images séquentielles 640x480 59,94 848x480 47,95 848x480 59,94 1024x768 1280x720 47,95 1280x768 59,87 1280x800 59,81... -
Page 55: Gamme D'objectifs Du6871/Dw6851/Dx6831
Projecteur DLP DU6871/DW6851/DX6831 - Manuel d'utilisation Gamme d'objectifs DU6871/DW6851/DX6831 7 types d'objectifs électriques optionnels sont disponibles pour le projecteur� Contactez le revendeur Vivitek autorisé pour plus de détails� Rapport de projection Longueur Rapport de Taille de Référence Nom de l'objectif... -
Page 56: À Propos De L'assistance Vivitek
Projecteur DLP DU6871/DW6851/DX6831 - Manuel d'utilisation À propos de l'assistance Vivitek En cas de problèmes avec le réglage ou le fonctionnement du projecteur, reportez-vous au chapitre "Voyant LED d'état" à la page 50� Si vous ne trouvez pas de solution dans les présentes consignes utilisateur, veuillez nous contacter en utilisant les coordonnées ci-...