Publicité
Giunzioni
Prima di effettuare l'installazione
della valvola FE è opportuno veri-
ficare che il diametro di passag-
gio della cartella consenta la cor-
retta apertura del disco
(vedi I min, Tab. A)
Per l'installazione con collari in
PVC-U vedi nella seguente Tab. B
gli accoppiamenti valvola-collare-
flangia
d
DN
50
40
63
50
75
65
90
80
110
100
140
125
160
150
225
200
Collare d'appoggio incollaggio femmina e flangia DIN 8063-T4 - Stub female solvent welding and flange DIN 8063-T4
* Con collare speciale d125 DN125
per FE d140 DN125 e flangia d140
DN125
** Con collare speciale d200
DN200 per FE d225 DN200 e
flangia d225 DN200
Jointing
Before installing the FE valve it is
suggested to check that stubs in-
ternal diameter allows the com-
plete disc opening
(see Tab. A, I min)
For installation with U-PVC stubs
please see in the Tab. B below the
possible couplings valve-stub-
flange
50
63
75
40
50
65
Collet female a collèr and bride DIN 8063-T4 - Bundbuchse Klebemuffe und Flansch nach DIN 8063-T4
* With special stub d125 DN125 for
FE d140 DN125 to be mounted
with flange d140 DN125
** With special stub d200 DN200 for
FE d225 DN200 to be mounted
with flange d225 DN200
FE PVC-U
Jonction
Avant d'effectuer l'installation de
la vanne FE il est conseillé de vé-
rifier que le diametre interieur du
collet permette l'ouverture du pa-
pillon
(voir Tab. A, I min)
d
50
63
75
90
110
140
160
225
Pour installation avec collet
PVC-U verifier dans le suivant Tab.
B les accouplements vanne-collet-
bride
90
110
125
140
80
100
110
125
*
* Avec collet d'adaptation special
d125 DN125 pour FE d140 DN125
et bride d140 DN125
** Avec collet d'adaptation special
d200 DN200 pour FE d225
DN200 et bride d225 DN200
117
Verbindungen
Vor Installation der FE-
Absperrklappen ist zu überprüfen,
ob die Bundbuchsen ein vollstän-
diges Öffnen der Klappenscheibe
ermöglichen (I min-Maß beach-
ten)-siehe Tab.A
Tab. A
I min.
DN
40
25
50
28
65
47
80
64
100
84
125
108
150
134
187
200
Für die Montage mit U-PVC
Bundbuchsen siehe die möglichen
Verbindungen gemäß Tab. B
Tab. B
160
200
225
150
200
200
**
* Mit spezieller Adapterbundbuchse
d125 DN125 für FE d140 DN125
und Flansche d140 DN125
** Mit spezieller Adapterbundbuchse
d200 DN200 für FE d225 DN200
und Flansche d225 DN200
Publicité
