Page 1
F O R M A T U R A E Z I O N E P O L I M E R I VX PVC-U Valvola a sfera in PVC-U U-PVC ball valve Robinet à tournant sphérique en PVC-U Kugelhahn aus U-PVC...
Page 3
Micro-Justierung frei nabile con chiave di registro te- adjustment key • Volant ergonomic avec clef de von Rohrleitungskräften. nuta • FIP U-PVC is suitable for réglage de l’étanchéité • Ergonomischer Handgriff mit • Idoneità del PVC-U impiegato conveying foodstuffs and •...
Page 4
VX PVC-U Dati Technical Données Technische Tecnici Data Techniques Daten 1000 10000 l/min 0,01 0,001 portata - flow rate- débit - Durchflußmenge °C DN 10÷50 1100 7100 1750 3400 5250 9500 v100 DN 65÷80 DN 100 temperatura di esercizio - working temperature température de service - Betriebstemperatur...
Page 5
VX PVC-U Dimensioni Dimensions Dimensions Dimensionen La FIP ha approntato una gamma FIP have produced a complete Die Kugelhahnreihe entspricht mit Fip à realisé une gamme complè- di valvole a sfera, i cui attacchi ihren Anschlußmöglichkeiten fol- range of ball valves whose te de robinets à...
Page 6
VX PVC-U VXLV VALVOLA A SFERA BALL VALVE ROBINET À TOURNANT KUGELHAHN con attacchi femmina with BS series plain female SPHERIQUE mit Klebemuffen nach BS per incollaggio, serie BS ends for solvent welding avec embouts femelles à coller, série BS ”...
Page 7
VX PVC-U VXJV VALVOLA A SFERA BALL VALVE ROBINET À TOURNANT KUGELHAHN con attacchi femmina with JIS series plain female SPHERIQUE mit JIS Klebemuffen per incollaggio, serie JIS ends for solvent welding avec embouts femelles à coller, série JIS 22,4...
Page 8
VX PVC-U Installazione Connection to the Montage sur Einbau in eine sull’impianto system l’installation leitung 1) Svitare le ghiere (11) e inserirle 1) Die Überwurfmuttern (11) wer- 1) Unscrew the union nuts (11) 1) Dévissez les écrous-unions (11) sui tratti di tubo.
Page 9
VX PVC-U Smontaggio Disassembly Démontage Demontage 1) Isolare la valvola dalla linea 1) Isolate the valve from the line. 1) Isolez le flux en amont du robi- 1) Die Leitung ist an geeigneter 2) Svitare completamente le ghie- 2) Unscrew both union nuts (11) net.
Page 10
VX PVC-U Pos. Composants Materiaux Q.té Pos. Componenti Materiale Q.tà volant HIPVC maniglia HIPVC joint de la tige de manoeuvre EPDM o FPM guarnizione dell’asta di comando EPDM o FPM tige de manoeuvre PVC-U asta comando PVC-U corps PVC-U cassa PVC-U sphère...