Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour LaCie FireWire 800
Sommaire des Matières pour LaCie FireWire 800
- Page 1 FireWire 800 PCI Express Card DESIGN BY SISMO Quick Install Guide...
- Page 3 Box Content LaCie FireWire 800 PCI Express Card, Design by Sismo Utilities CD-ROM (includes User Manual) Protect your investment – register for free technical support: www.lacie.com/register...
- Page 4 Screw System Frame Bracket LaCie FireWire 800 PCI Express Card PCI Express Slot Motherboard...
- Page 5 (B) 6. Replace the computer case and switch on your computer. For Mac Users: The LaCie FireWire 800 PCI Express Card is plug & play and does not require driver installation. For PC Users: There are no drivers to install for Windows XP , Windows Vista, and Windows 7.
- Page 6 à l’aide de la vis. (B) 6. Refermez le boîtier de l’ordinateur et mettez l’ordinateur sous tension. Utilisateurs Mac : la carte LaCie FireWire 800 PCI Express est dotée de la fonctionnalité Plug & Play et ne requiert l’installation d’aucun pilote.
- Page 7 (B) 6. Rimontare il casing e accendere il computer. Utenti Mac: La scheda LaCie FireWire 800 PCI Express Card è plug & play e non richiede l’installazione di driver specifici.
- Page 8 Mac: Die LaCie FireWire 800 PCI-Express-Karte bietet Plug&Play-Funktionalität, so dass keine Treiber installiert werden müssen. PC: Für Windows XP , Windows Vista und Windows 7 müssen keine Treiber installiert werden. Für diese Betriebssysteme sind die Treiber der LaCie FireWire 800 PCI-Express-Karte in das BIOS integriert.
- Page 9 (B) 6. Volver a colocar la carcasa del ordenador y encenderlo. Usuarios de Mac: la tarjeta LaCie FireWire 800 PCI Express Card es plug & play y no requiere la instalación de controladores.
- Page 10 Voor pc-gebruikers: u hoeft geen stuurprogramma’s voor Windows XP , Windows Vista en Windows 7 te installeren. De stuurprogramma’s voor de LaCie FireWire 800 PCI Express Card zijn ingebouwd in het BIOS voor deze besturingssystemen.
- Page 11 à estrutura do computador com o parafuso do suporte. (B) 6. Coloque novamente a estrutura do computador e ligue o computador. Para utilizadores Mac: A placa LaCie FireWire 800 PCI Express Card é do tipo “plug & play”, pelo que não necessita da instalação de controladores adicionais.
- Page 12 (B) 6. Sätt tillbaka datorhöljet och slå på datorn. För Mac-användare: LaCie FireWire 800 PCI Express kortet är plug & play och kräver ingen drivrutininstallation. För PC användare: Det finns inga drivrutiner för Windows XP , Windows Vista och Windows 7.
- Page 13 (B) 6. Sæt computerens kabinet på igen, og tænd computeren. Til Mac-brugere: The LaCie FireWire 800 PCI Express Card er en plug & play-enhed og kræver ikke installation af en driver. Til PC-brugere: Der findes ingen drivere til installation for Windows XP , Windows Vista, og Windows 7.
- Page 14 (B) 6. Sulje tietokoneen kotelo ja kytke tietokoneeseen virta. Mac-käyttäjät: LaCie FireWire 800 PCI Express Card -kortti on heti käyttövalmis, eikä ohjaimia tarvita. PC-käyttäjät: Windows XP/Vista/7 -käyttöjärjestelmiä varten ei ole asennettavia ohjaimia LaCie FireWire 800 PCI Express Card -kortissa näiden käyttöjärjestelmien ohjaimet on sisäänrakennettu...
- Page 15 śruby zaślepki (B). 6. Załóż z powrotem obudowę komputera i włącz komputer. Dla użytkowników komputerów Mac: Karta LaCie FireWire 800 PCI Express Card jest urządzeniem typu plug & play i nie wymaga instalacji sterowników. Dla użytkowników komputerów PC: Do instalacji w systemach Windows XP, Windows Vista i Windows 7 nie ma żadnych sterowników.
- Page 16 PCI Express ( ). PCI Express. ( ). Mac: LaCie FireWire 800 PCI Express Windows XP, Windows Vista Windows 7 BIOS LaCie FireWire 800 PCI Express.
- Page 17 εταλλική γωνία . (B) 6. Επανατοποθετήστε το περίβλη α του υπολογιστή και ενεργοποιήστε τον υπολογιστή. Για χρήστε Mac: Η κάρτα LaCie FireWire 800 PCI Express Card είναι plug & play (τοποθέτηση και ά εση λειτουργία) και δεν απαιτεί εγκατάσταση οδηγού.
- Page 18 4. 找到一个可用的 PCI Express 插槽，然后拆下插槽挡片。保留挡片螺钉以备稍后使用。(A) 5. 将插卡对准 PCI Express 插槽，然后将其牢固平稳地插入到插槽中。请谨慎操作，不要将插卡强行插入 到插槽中。将插卡正确插入到插槽中后，使用挡片螺钉将其固定到计算机机箱上。(B) 6. 装回计算机机箱，然后打开计算机。 对于 Mac 用户：LaCie FireWire 800 PCI Express Card 为即插即用型插卡，不需要安装驱动程序。 对于 PC 用户：对于 Windows XP、Windows Vista 和 Windows 7，没有要安装的驱动程序。对于这些 操作系统，LaCie FireWire 800 PCI Express Card 已将驱动程序内置在 BIOS 中。...
- Page 19 (B) 6. Kasasını taktıktan sonra bilgisayarı açın. Mac Kullanıcıları için: LaCie FireWire 800 PCI Express Card tak ve kullan özellikli olduğundan sürücü yüklenmesini gerektirmez. Bilgisayar Kullanıcıları için: Windows XP, Windows Vista ve Windows 7’de kurulacak herhangi bir sürücü yoktur,...
- Page 24 17, rue Ampère 91349 Massy Cedex, France LaCie France LaCie Spain sales.intl@lacie.com 17, rue Ampère C/ Núñez Morgado, 3, 5 support.intl@lacie.com 91349 Massy Cedex 28036 Madrid info.fr@lacie.com info.es@lacie.com Visit www.lacie.com for more information on LaCie products. Copyright © 2010, LaCie 714627 100615...