LaCie CloudBox Guide D'installation Rapide
  1. Manuels
  2. Marques
  3. LaCie Manuels
  4. Ordinateurs et composants
  5. CLOUDBOX
  6. Guide d'installation rapide

LaCie CloudBox Guide D'installation Rapide

Masquer les pouces Voir aussi pour CloudBox:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 10

Liens rapides

Télécharger ce manuel
CloudBox
DESIGN BY NEIL POULTON
Quick Install Guide

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour LaCie CloudBox

Sommaire des Matières pour LaCie CloudBox

  • Page 1 CloudBox DESIGN BY NEIL POULTON Quick Install Guide...

  • Page 3: Rear View

    •LaCie Backup Assistant Backup Contract •User Manual Rear View Power Power supply Ethernet port to Power Power supply Ethernet port to button connector connect to router button connector connect to router Protect your investment – register for free technical support at www.lacie.com/register...
  • Page 4 DEVICE ID NUMBER 00-0C-F1-56-98-AD Fig. 1 - Leafl et Router or Hub 1. Connect the included Ethernet cable to the CloudBox and to your local network (router or hub). Fig. 2 2. Connect the power supply. Router or Hub Fig. 3...
  • Page 5 2 seconds. When the front light stops blinking, the CloudBox is ready for use. Fig. 4 Note: If you want to turn off the drive, press and hold the power button for 5 seconds...

  • Page 6: Very Important

    • Your network must have access to the Internet to complete the CloudBox Setup Wizard. • The CloudBox Setup Wizard will guide you through the installation in a few easy steps. • The CloudBox will be available for use once the Setup Wizard is complete and your online account has been verifi...
  • Page 7 Fig. 9 - CloudBox Setup Wizard THE ADMINISTRATOR LOGIN AND PASSWORD CANNOT BE RECOVERED. LaCie highly recommends that you write your administrator username and password for your records since they cannot be recovered. Note: Please create an administration password that is not easy to guess.
  • Page 8 To begin storing files on your CloudBox: • Copy files manually from your computer to the CloudBox. • Copy files automatically from your computer to the CloudBox using backup software. You can run the LaCie Backup Assistant on the included LaCie Utilities CD-ROM to configure your backup.
  • Page 9 LaCie Dashboard Use the Dashboard administration tool to manage your LaCie CloudBox. You can create user folders, set storage quotas for each user, change the device network settings, restore data from online backups, and much more. See the User Manual for further information on how to launch the Dashboard and manage your LaCie CloudBox.

  • Page 10: Configuration

    2. Connectez l'alimentation (Fig. 3). 3. Mettez la CloudBox sous tension ; appuyez pour cela sur le bouton de mise en marche et maintenez-le enfoncé pendant 2 secondes. Lorsque le clignotement du voyant avant s'arrête, la CloudBox est prête à fonctionner (Fig. 4).

  • Page 11: Transfert De Fichiers Et Sauvegarde

    Reportez-vous au manuel d'utilisation pour plus d'informations sur le lancement du Tableau de bord et la gestion de votre CloudBox (Fig. 10).
  • Page 12 Fare clic sull'icona di LaCie Network Assistant situata nell'area di notifica (in basso a sinistra nello schermo) e selezionare o sulla barra dei menu (in Mac) e selezionare CloudBox > Accesso Web... (Fig. 6) ® Fare clic sull'icona di LaCie Network Assistant situata nella barra dei menu (in alto a destra nello schermo) e selezionare CloudBox >...
  • Page 13 • Copiare automaticamente i file dal computer alla CloudBox usando il software di backup. È possibile eseguire LaCie Backup Assistant sul CD-ROM delle utility LaCie incluso per configurare il backup. Nota: Per maggiori informazioni sul modo per copiare i file sulla LaCie CloudBox, consultare la Guida per l’utente. LaCie DashBoard Utilizzare lo strumento di amministrazione Dashboard per gestire la LaCie CloudBox.
  • Page 14 Backupvertrag zur Hand. Während der Einrichtung werden Sie aufgefordert, die Nummer einzugeben. (Abb. 1). • das Benutzerhandbuch lesen. 1. Schließen Sie das enthaltene Ethernet-Kabel an die CloudBox und Ihr lokales Netzwerk (Router oder Hub) an (Abb. 2). 2. Schließen Sie das Netzteil an (Abb. 3).
  • Page 15 CloudBox: • Kopieren Sie die Dateien manuell von Ihrem Computer auf die CloudBox. • Kopieren Sie die Dateien automatisch von Ihrem Computer auf die CloudBox. Verwenden Sie dazu die Backup-Software. Zum Konfigurieren Ihrer Datensicherung (Backup) können Sie den LaCie Backup Assistant ausführen, der auf der CD-ROM mit den LaCie-Dienstprogrammen enthalten ist.

  • Page 16: Muy Importante

    (Fig. 1). • Lea el Manual del usuario. 1. Conecte el cable Ethernet que se incluye al dispositivo CloudBox y a su red local (router o hub) (Fig. 2). 2. Conecte la fuente de alimentación (Fig. 3).
  • Page 17 Ahora puede mantener sus archivos importantes de forma segura almacenándolos en CloudBox. Se realizará una copia de seguridad automática en línea de sus datos. Para comenzar a almacenar archivos en CloudBox: • Copie archivos de forma manual desde su sistema a CloudBox.

  • Page 18: Installatie

    (rechts boven in het scherm) en selecteer CloudBox > Web Toegang... (Afb. 7) b. Als u de Installatiewizard wilt starten in uw webbrowser, typt u de naam van uw CloudBox in de adresbalk (het standaardadres is http://cloudbox of http://cloudbox.local, afhankelijk van uw browser) (Afb. 8).
  • Page 19 Bestanden overzetten en Back-up Nu kunt u belangrijke bestanden veilig bewaren door ze op de CloudBox op te slaan. Een online back-up van uw gegevens vindt automatisch plaats. Bestanden bewaren op uw CloudBox: •...

  • Page 20: Instalação

    1 ano. Ser-lhe-á pedido o número durante a Configuração. (Fig. 1). • Leia o Manual do Utilizador 1. Ligue o cabo Ethernet incluído à CloudBox e à sua rede local (router ou adaptador de conexão) (Fig. 2). 2. Ligue a fonte de alimentação (Fig. 3).

  • Page 21: Transferir Ficheiros E Efectuar Cópias De Segurança

    é possível recuperá-los. Transferir ficheiros e efectuar cópias de segurança A partir de agora é possível manter os seus ficheiros importantes em segurança armazenando-os na CloudBox. Serão efectuadas cópias de segurança dos dados automaticamente online. Para começar a armazenar ficheiros na sua CloudBox: •...
  • Page 22 1. Anslut Ethernet-kabeln till enheten till CloudBox och ditt lokala nätverk (router eller hubb) (Fig. 2). 2. Anslut enheten till elnätet (Fig. 3). 3. Slå på CloudBox genom att trycka in strömknappen och hålla den intryckt i 2 sekunder. När lampan på framsidan slutar blinka är CloudBox klar att använda (Fig. 4).
  • Page 23 återskapas. Överföra filer och säkerhetskopiering Du kan nu bevara dina viktiga filer genom att lagra dem i CloudBox. Dina data kommer automatiskt att säkerhetskopieras online. För att börja lagra filer i din CloudBox: • Kopiera filer manuellt från din dator till CloudBox.

  • Page 24: Konfiguration

    1. Tilslut det vedlagte ethernet-kabel til din CloudBox og dit lokale netværk (router eller hub) (figur 2). 2. Tilslut strømforsyningen (figur 3). 3. Tænd for CloudBox ved at trykke og holde på afbryderknappen i 2 sekunder. Når lyset foran holder op med at blinke, er CloudBox klar til brug (figur 4).
  • Page 25 Overføring af filer og backup Nu kan du holde dine vigtige filer sikre ved at opbevare dem i CloudBox. Der bliver automatisk lavet backup af dine data online. Sådan begynder du at gemme filer i CloudBox: • Kopiér filer manuelt fra computer til CloudBox.
  • Page 26 • CloudBoxin ohjattu asennustoiminto ohjaa sinut asennuksen läpi muutamassa helpossa vaiheessa. • CloudBox on käytettävissä heti, kun ohjattu asennustoiminto on valmis ja online-tili on vahvistettu. 1. Asenna ja aja LaCie Network Assistant -ohjelmisto LaCie Utilities -CD-ROM-levyltä (kuva 5). LaCie Network Assistant voi auttaa CloudBoxin ohjatun asennustoiminnon käynnistämisessä.
  • Page 27 Sopimusnumeroa kysytään asennuksen aikana. Etsi sopimusnu- mero tuotteen mukana toimitetusta lehtisestä (kuva 9). PÄÄKÄYTTÄJÄN KÄYTTÄJÄTUNNUSTA JA SALASANAA EI VOI PALAUTTAA. LaCie suosittelee vahvasti, että kirjoita pääkäyttäjän käyttäjätunnuksen ja salasanan muistiin, koska niitä ei voi palauttaa. Tiedostojen siirto ja varmuuskopiointi Nyt voit pitää...
  • Page 28 Monit o podanie numeru zostanie wyświetlony podczas instalacji. (Rys. 1). • Zapoznaj się z podręcznikiem użytkownika. 1. Podłącz kabel sieci Ethernet do urządzenia CloudBox i sieci lokalnej (do routera lub koncentratora) (rys. 2). 2. Podłącz zasilanie (rys. 3). 3. Włącz urządzenie CloudBox, naciskając i przytrzymując przez 2 sekundy przycisk zasilania. Gdy dioda z przodu obudowy przestanie migać, urządzenie CloudBox będzie gotowe do pracy (rys.
  • Page 29 Aby rozpocząć przechowywanie danych w urządzeniu CloudBox: • Skopiuj ręcznie pliki z komputera na urządzenie CloudBox. • Skopiuj automatycznie pliki z komputera na urządzenie CloudBox, korzystając z oprogramowania do tworzenia kopii zapasowych. Aby skonfigurować tworzenie kopii zapasowych, uruchom program LaCie Backup Assistant znajdujący się...
  • Page 30 . 5). LaCie CloudBox. CloudBox : a. LaCie LaCie Network Assistant ( Windows ® LaCie Network Assistant CloudBox > Web Access... (« ...»). . 6. ® LaCie Network Assistant CloudBox > Web Access... (« ...»). . 7. CloudBox ( http://cloudbox http://cloudbox.local).
  • Page 31 . 9). LaCie CloudBox, CloudBox, • CloudBox. • CloudBox LaCie Backup Assistant, LaCie. LaCie CloudBox LaCie LaCie CloudBox LaCie CloudBox . 10).

  • Page 32: Εγκατάσταση

    (Utilities) τη LaCie (Σχ. 5). Το LaCie Network Assistant πορεί να σα βοηθήσει να εκκινήσετε το CloudBox Setup Wizard. 2. Υπάρχουν δύο επιλογέ για να εκκινήσετε το CloudBox Setup Wizard: α. Από το LaCie Network Assistant και β. από το...
  • Page 33 ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΧΡΗΣΤΗ ΚΑΙ Ο Κ ΙΚΟΣ ΠΡΟΣΒΑΣΗΣ ΤΟΥ ΙΑΧΕΙΡΙΣΤΗ ΕΝ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΑΝΑΚΤΗΘΟΥΝ. Η LaCie συνιστά θερ ά να καταγράψετε το όνο α χρήστη και τον κωδικό πρόσβαση του διαχειριστή για τα αρχεία σα διότι αυτά δεν πορούν να ανακτηθούν.
  • Page 34 CloudBox CloudBox CloudBox CloudBox Internet CloudBox CloudBox LaCie Utilities CD-ROM LaCie Network Assistant LaCie Network Assistant CloudBox CloudBox a. LaCie Network Assistant Internet a. LaCie Network Assistant Windows ® “LaCie Network Assistant” “CloudBox”> “ ...” ® “LaCie Network Assistant” “CloudBox”>“...
  • Page 35 LaCie CloudBox CloudBox • CloudBox • CloudBox LaCie Utilities CD-ROM LaCie Backup Assistant LaCie CloudBox LaCie LaCie CloudBox LaCie CloudBox...
  • Page 36 (Şekil 1) • Kullanma Kılavuzunu okuyun 1. Paketin içinde bulunan Ethernet kablosunu CloudBox'a ve yerel ağınıza (router veya hub) takın (Şekil 2). 2. Güç kaynağını bağlayın (Şekil 3). 3. Güç düğmesine basıp, 2 saniye basılı tutarak CloudBox'ı açın. Öndeki ışık yanıp sönmeyi bıraktığında, CloudBox kullanıma hazır demektir (Şekil 4).
  • Page 37 Kurulum sırasında sözleşme numaranız sorulur. Lütfen ürününüzle birlikte gönderilen belgedeki sözleşme numarasına bakın (Şekil 9). YÖNETİCİ OTURUM AÇMA ADI VE PAROLASI GERİ ALINAMAZ. LaCie, yönetici kullanıcı adınızı ve parolanızı not almanızı önemle tavsiye eder; bu bilgiler geri alınamamaktadır. Dosya Aktarımı ve Yedekleme Artık önemli dosyalarınızda CloudBox'ta saklayarak güvende tutabileceksiniz.
  • Page 38 • CloudBox • CloudBox • ) LaCie Utilities LaCie Network Assistant .CloudBox LaCie Network Assistant .B CloudBox: A. LaCie Network Assistant ) LaCie Network Assistant . Windows ® < CloudBox LaCie Network Assistant ® < CloudBox LaCie Network Assistant http://cloudbox CloudBox http://cloudbox.local...
  • Page 39 LaCie .CloudBox :CloudBox .CloudBox • LaCie Backup Assistant CloudBox • .LaCie CloudBox LaCie .LaCie CloudBox .(10 ) LaCie CloudBox...
  • Page 40 91349 Massy Cedex, France sales.intl@lacie.com LaCie France LaCie Spain support.intl@lacie.com 17, rue Ampère C/ Núñez Morgado, 3, 5 91349 Massy Cedex 28036 Madrid info.fr@lacie.com info.es@lacie.com Visit www.lacie.com for more information on LaCie products. Copyright © 2011, LaCie 715151 110202...

Table des Matières