2.2. Connexion du câble d’interface USB 2.0 2.3. Connexion du câble d’alimentation USB 3. Utilisation du disque LaCie 3.1. Formatage et partitionnement du disque dur LaCie Mobile Hard Drive 3.2. Connexion Hi-Speed USB 2.0 3.3. Déconnexion du disque dur LaCie Mobile Hard Drive 4.
Page 2
émettre un rayonne- fournir des informations fiables. Toutefois, ment de fréquence radio. En outre, en cas Et plus particulièrement aux directives sui- LaCie ne peut être tenue pour responsable d’installation ou d’utilisation non conforme vantes : des conséquences liées à d’éventuelles er-...
Drive ne contient aucun élément in- Précautions générales d’utilisation • N’ e xposez pas le disque dur LaCie Mo- au rayonnement solaire (même à travers un certain laps de temps. Sinon, vous bile Hard Drive à des températures in- une vitre).
Page 4
éventuelle de données consécutive à l’utilisation d’un produit LaCie est de l’entière responsabilité de l’utilisateur. En aucun cas LaCie ne pourra être tenue pour responsable en cas de problème de récupération ou de restaura- tion des données. Pour éviter toute perte de données, LaCie vous recommande vivement de conserver DEUX copies de vos données ; l’une sur votre disque dur externe par exemple, et l’autre sur votre disque interne, ou sur un second disque externe ou autre support de stockage...
Vous pouvez l’ e mmener partout grâce à son faible encombrement et à son poids léger. Le disque dur LaCie Mobile Hard Drive est d’une ex- trême simplicité d’installation et d’utilisation. Il vous suffit de le brancher sur votre ordinateur portable ou de bureau et de sauvegarder vos fichiers en un clic.
32 Mo de RAM au minimum 32 Mo de RAM au minimum 1.2. Contenu du coffret Le disque dur LaCie Mobile Hard Drive doit contenir les éléments suivants : Disque LaCie Mobile Drive Câble Hi-Speed USB 2.0 Câble d’alimentation USB CD-ROM d’utilitaires de stockage LaCie...
Disque dur LaCie Mobile Hard Drive page Hi-Speed USB 2.0 2. Connexion Pour connecter le disque dur LaCie Mobile Hard Drive et le mettre rapidement en service, procédez selon les étapes suivantes. Utilisateurs Windows 98 SE ou Windows Me uniquement Étape 1...
étapes d’installation USB 2.0 en page 9. Étape 1 : Installation du pilote USB 2.0 1. Insérez le CD d’utilitaires de stockage LaCie dans le lecteur de CD ou de DVD de votre ordinateur et ouvrez le disque.
Hi-Speed USB 2.0 2.2. Connexion du câble d’interface USB 2.0 Branchez le câble Hi-Speed USB 2.0* sur le disque et sur l’ o rdinateur. Au bout de quelques secondes, le disque LaCie apparaît sur l’ o rdinateur**. NOTE TECHNIqUE : * pour bénéficier des taux de...
USB inclus à un port USB disponible de l’ordinateur. Les ports USB (USB 2.0 ou USB 1.1*) de l’ o rdinateur fournissent la tension requise au disque LaCie. Raccordez la petite extrémité du câble d’alimentation USB à l’arrière du disque LaCie (A).
Informations utiles page Hi-Speed USB 2.0 3. Utilisation du disque LaCie Lorsque vous avez fini de connecter votre disque et que ce- Après formatage du disque, vous avez la possibilité de le lui-ci est reconnu par votre système d’ e xploitation (Windows diviser en sections, appelées partitions.
■ Utilisateurs Windows 98 SE et Me Installez et utilisez le logiciel LaCie Silverlining 98 fourni avec le disque. Utilisateurs Windows 2000 et XP Utilisez le Gestionnaire de disques fourni comme application native du système d’ e xploitation (voir ci-dessous).
Page 13
14. Le disque est prêt à être utilisé et s’affiche dans le Poste de travail. IMPORTANT : reportez-vous à la page 11, Utilisation du disque LaCie, pour obtenir une comparaison plus dé- taillée sur les divers systèmes de fichiers. Utilitaire de gestion de disques (dis- que prêt à l’ e mploi)
Page 14
Vous devez voir notamment un volume représentant votre disque dur interne et un autre libellé Disque dur LaCie. En cliquant sur le bouton Configuration de volume, cli- quez sur le menu déroulant commençant par Actuel pour indiquer en combien de partitions vous souhaitez diviser le disque (Mac OS 10.x permet de créer jusqu’à...
Page 15
LaCie Mobile Drive Informations utiles page Hi-Speed USB 2.0 8. Après avoir défini le format du volume, le nombre et la taille IMPORTANT : si vous n’avez pas de raison parti- des partitions ainsi que les options, cliquez sur OK. Le culière d’utiliser le système de fichiers UFS (UNIX...
USB. Câbles USB 2.0 Icônes USB Le disque LaCie est livré avec un câble Hi-Speed USB Ces icônes permettent d’identifier facilement les interfaces 2.0, qui garantit des performances de transfert de données USB. Elles apparaissent sur les câbles USB et près des ports maximales lorsque l’appareil est connecté...
Page 17
LaCie Mobile Drive Informations utiles page Hi-Speed USB 2.0 quelles sont les applications idéales de l’interface Hi- trateurs les plus puissants fournissent 0,5 A de puissance sur Speed USB 2.0 ? chaque port. Les appareils photos numériques, les lecteurs de CD/ Si vous achetez un concentrateur, vérifiez qu’il prend en...
“Plug-&-Play” et peuvent être branchés ou débran- chés alors que l’ordinateur fonctionne. Toutefois, pour éviter tout dommage, il est important de suivre la procédure suivante lors de la déconnexion du disque dur LaCie Mobile Hard Drive. Utilisateurs Windows Utilisateurs Mac ■...
Réponse Le disque n’ e st pas re- L’icône correspondant au disque L’icône du disque LaCie doit apparaître sur le bureau. Si l’icône connu par l’ o rdinateur. apparaît-elle sur le bureau ? n’apparaît pas, suivez les autres conseils de dépannage pour identi- fier le problème.
Page 20
Pour consommer moins d’ é nergie, les disques été déconnecté lors du passage du LaCie s’arrêtent de tourner lorsque l’ordinateur passe en mode mode veille au mode actif ? veille, mais lorsque vous repassez en mode actif, le disque n’a pas suffisamment de temps pour sortir du mode veille.
Vérifiez qu’il y a du courant à la prise, vérifiez le branchement et essayez un autre câble d’alimentation. ne fonctionne pas (capa- Le ventilateur du disque dur LaCie Mobile Hard Drive ne fonctionne pas en permanence mais est activé cité de 500 Go) à...
Page 22
Vérifiez qu’il y a du courant à la prise, vérifiez le branchement et essayez un autre câble d’alimentation. Le système ne fonctionne ventilateur du disque dur LaCie Mobile Hard Drive ne fonctionne pas en permanence mais est activé à pas (capacité de certaines températures.
CD/DVD Si vous avez vérifié tous les points indiqués dans la liste de contrôle de dépannage et que le disque LaCie ne fonctionne toujours pas correctement, contactez-nous via les contacts ré- pertoriés en page 24. Avant de nous contacter, installez-vous devant l’...
à l’utilisation d’un produit LaCie est de le disque défectueux. Cette garantie s’annule si : l’ e ntière responsabilité de l’utilisateur. En aucun cas LaCie ne • Le disque a été stocké ou utilisé dans des conditions d’uti- pourra être tenue pour responsable en cas de problème de ré-...