Manuels Connexes pour LaCie mini FIREWIRE COMPANION HARD DRIVE
Sommaire des Matières pour LaCie mini FIREWIRE COMPANION HARD DRIVE
- Page 1 F I R E W I R E C O M P A N I O N H A R D D R I V E Users Manual Handbuch Manual Utilisateur Manual de Instrucciones Guía Utente Gebruikershandleiding...
-
Page 2: Table Des Matières
1.2 Empilement du LaCie mini 2. Connexion du périphérique 2.1 Connexion de l’alimentation et mise sous tension du périphérique 2.2. Connexion du câble USB 2.0 au périphérique LaCie mini et à l’ordinateur 3. Utilisation du périphérique LaCie 3.1 Formatage et partitionnement du LaCie mini 3.1.1 Utilisateurs Mac... -
Page 3: Avant-Propos
Les informations et spécifications figurant dans ce manuel sont données à titre indicatif et peuvent être modifiées sans avis préalable. Ce document a été élaboré avec le plus grand soin dans le but de vous fournir des informations fiables. Toutefois, LaCie ne peut être tenu pour responsable des conséquences liées à... - Page 4 Avant-propos LaCie mini COMPANION HARD DRIVE Déclaration de conformité avec la réglementation canadienne Cet appareil numérique de classe A est conforme à la réglementation concernant les équipements générateurs d’interférences. Déclaration du fabricant concernant la certification CE Par la présente déclaration, nous certifions que ce produit est conforme à la directive 89/336/EEC sur la compatibilité électromagnétique et à...
-
Page 5: Précautions D'emploi
élément interne sur lequel vous puissiez intervenir directement. S’il présente des signes de dysfonctionnement, faites-le examiner par un représentant de l’assistance technique LaCie. • Ne laissez jamais l’appareil sous la pluie, dans un lieu où il risquerait de recevoir des projections d’eau ou dans un environnement humide. -
Page 6: Déballage Du Périphérique Lacie
1. Déballage du périphérique LaCie Le disque dur LaCie mini est destiné à étendre la capacité de stockage d’un ordinateur Mac mini et peut être placé sous ce dernier. Vous pouvez également utiliser le disque dur LaCie mini avec d’autres ordinateurs, en employant divers systèmes d’exploitation. Idéal pour les applications intensives, le disque dur LaCie mini répond aux besoins les plus exigeants en données. -
Page 7: Empilement Du Lacie Mini
1.2 Empilement du LaCie mini Le disque LaCie mini est conçu pour être placé sous un autre disque LaCie mini ou sous un Apple Mac mini. Pour autoriser un refroidissement correct, empilez toujours le disque LaCie mini sous votre Mac Mini. Ne retournez pas le disque Lacie mini ou ne le placez pas sur votre Apple Mac mini, ceci risquerait d’entraîner une surchauffe. -
Page 8: Connexion Du Disque
2.2. Connexion du câble USB 2.0 au périphérique LaCie et à l’ordinateur Une fois le disque dur mis sous tension et connecté à l’ordinateur, passez à la section 3. Utilisation du périphérique LaCie ; vous y trouverez des informations importantes sur le formatage et l’utilisation du disque dur. -
Page 9: Utilisateurs Mac Os 9.X Uniquement ! Installation De Silverlining Pro
étapes d’installation du câble d’alimentation et du câble USB 2.0. 1) Insérez le CD LaCie Storage Utilities dans le lecteur de CD/DVD de l’ordinateur. 2) Ouvrez l’icône de CD et cliquez deux fois sur le dossier Silverlining Software. - Page 10 étapes d’installation du cordon d’alimentation et du câble USB 2.0. 1) Insérez le CD-ROM LaCie Storage Utilities dans le lecteur de CD/DVD de l’ordinateur et ouvrez le disque (Fig.2.2). 2) Cliquez deux fois sur le dossier Silverlining 98.
- Page 11 Utilisez exclusivement l’adaptateur secteur fourni avec ce disque LaCie mini. N’utilisez pas d’alimentation fournie pour un autre disque dur LaCie ou venant d’un autre fabricant. L’utilisation de tout autre câble ou alimentation risquerait d’endommager le périphérique et d’annuler la garantie. Débranchez toujours l’adaptateur secteur du disque LaCie avant de le transporter.
-
Page 12: Connexion Du Câble Usb 2.0 Au Périphérique Lacie Mini Et À L'ordinateur
LaCie mini COMPANION HARD DRIVE Étape 2.2 - Connexion du câble USB 2.0 au périphérique LaCie mini et à l’ordinateur Logo USB 2.0 Logo USB 1.1 Examinez attentivement votre câble USB 2.0 et veillez à aligner correctement les broches avant d’insérer le connecteur dans le port USB à... -
Page 13: Utilisation Du Périphérique Lacie
• Si vous souhaitez pouvoir installer plusieurs systèmes 32 Go en FAT 32 (système de fichiers MS-DOS) et l’autre d’exploitation Mac sur le disque LaCie, partitionnez ce dernier correspondant à un grand volume NTFS. en plusieurs volumes Mac OS Étendu. -
Page 14: Formatage Et Partitionnement Du Lacie Mini
3.1 Formatage et partitionnement du disque LaCie mini 3.1.1. Utilisateurs Mac Le disque LaCie mini étant préformaté en tant que volume HFS+ pour une utilisation immédiate sur un ordinateur Apple, vous n’avez pas besoin de le reformater. Si vous souhaitez le reformater, consultez la section plus bas. - Page 15 Utilisation du périphérique LaCie LaCie mini COMPANION HARD DRIVE 8) Dans la section Informations sur le volume, spécifiez un nom pour chaque partition, choisissez le format du volume (Mac OS Étendu, Mac OS Standard ou UNIX File System) et indiquez la taille du volume.
-
Page 16: Utilisateurs Windows
3.1.2. Utilisateurs Windows Le disque LaCie mini étant formaté en tant que volume HFS+, les utilisateurs Windows doivent le reformater. Si vous utilisez uniquement Windows 2000 ou XP, formatez le disque en tant que volume NTFS. Si vous envisagez une utilisation multi-plateforme entre Windows et Mac et/ou Windows 98 SE et Me, utilisez le format FAT32. - Page 17 Utilisation du périphérique LaCie LaCie mini COMPANION HARD DRIVE 8) Ce choix affiche l’Assistant de création de partition. Cliquez sur Suivant. 9) Sélectionnez Partition principale. Cliquez sur Suivant. 10) Vous devez ensuite spécifier la taille de la partition. Nous vous recommandons de garder tout l’espace disponible pour cette partition, sauf si vous souhaitez utiliser...
-
Page 18: Informations Utiles
à la documentation fournie avec la carte bus. LaCie livre uniquement les pilotes USB 2.0 destinés à ses périphériques et ne fournit pas de pilotes pour les cartes d’autres constructeurs. Pour vous procurer les pilotes correspondant à votre carte d’interface, consultez le site Internet du fabricant de la carte. -
Page 19: Déconnexion De Périphériques Usb 2
Informations utiles LaCie mini COMPANION HARD DRIVE 4.1.2. Déconnexion de périphériques USB 2.0 Les périphériques externes USB 2.0 se connectent à chaud grâce à la fonctionnalité « plug & play ». Ceci signifie que vous pouvez connecter ou déconnecter votre disque même lorsque l’ordinateur est sous tension. Néanmoins, pour éviter toute défaillance du système, il est important de respecter les étapes suivantes lors de la déconnexion du périphérique USB 2.0. -
Page 20: Transferts De Données
1) vérifiez que le câble USB 2.0 est fermement fixé à chaque extrémité (côté disque et côté ordinateur). Si vous utilisez un câble USB 2.0 autre que celui fourni avec le disque dur LaCie, vérifiez qu’il est certifié USB 2.0. Le câble fourni par LaCie est certifié USB 2.0. -
Page 21: Formats Systèmes De Fichiers
4.2 Formats de systèmes de fichiers 4.2.1. Utilisateurs Mac Le disque dur LaCie mini est préformaté en tant que volume HFS+ (Mac OS Étendu). Utilisateurs Mac OS 9.x : Silverlining Pro permet de formater le disque dans l’un ou les deux systèmes de fichiers (pour obtenir des instructions spécifiques, consultez le manuel d’utilisation de Silverlining, situé... -
Page 22: Utilisateurs Windows
4.2.2. Utilisateurs Windows Le disque dur LaCie mini étant préformaté pour le système d’exploitation Mac, vous devrez le reformater en l’un des deux systèmes de fichiers suivants pour Windows : FAT 32 ou NTFS. Les informations suivantes devraient vous aider à déterminer plus facilement le système de fichiers qui convient. -
Page 23: Dépannage
Mises à jour du manuel LaCie s’efforce de vous fournir les manuels d’utilisation les plus à jour et les plus complets possibles. Notre objectif est avant tout de vous offrir une documentation conviviale et simple pour vous aider à installer votre nouveau matériel et à en maîtriser rapidement les diverses fonctions. - Page 24 Si votre disque n’est pas indiqué dans la liste, vérifiez les câbles et reportez-vous aux autres solutions de dépannage présentées dans ce tableau. Existe-t-il un conflit avec d’autres Contactez l’assistance technique LaCie. Pour plus de détails, voir la extensions ou pilotes de périphérique ? section 6. Assistance technique. Manuel utilisateur...
- Page 25 Pour consommer moins d’énergie, la rotation des disques déconnecté lors du passage du mode LaCie s’arrête lorsque l’ordinateur passe en mode veille, mais veille au mode ? lorsque vous repassez en mode actif, le disque dur n’a pas suffisamment de temps pour sortir du mode veille.
- Page 26 Dépannage LaCie mini COMPANION HARD DRIVE Problème Questions à se poser Solutions possibles Le périphérique USB 2.0 Le disque est-il connecté à un port USB Si tel est le cas, il est normal qu’il fonctionne aux vitesses de la 1.1 de l’ordinateur ou à un norme USB 1.1.
-
Page 27: Assistance Technique
Si vous avez vérifié tous les points indiqués dans la liste de contrôle de dépannage et que le disque dur LaCie ne fonctionne toujours pas correctement, contactez-nous par l’intermédiaire du lien hypertexte qui vous conduira sur notre site d’assistance technique. Avant de nous contacter, installez-vous devant l’ordinateur et vérifiez que vous disposez des informations ci-dessous. - Page 28 Assistance technique LaCie LaCie mini COMPANION HARD DRIVE LaCie Asie, Singapour et Hong Kong LaCie Australie Contact : Contact : http://www.lacie.com/asia/contact http://www.lacie.com/au/contact/ LaCie Belgique LaCie Canada Contact : Contact : http://www.lacie.com/be/contact/ http://www.lacie.com/caen/contact/ (anglais) LaCie Danemark LaCie Finlande Contact : Contact : http://www.lacie.com/dk/contact/...
-
Page 29: Garantie
• la pièce cassée est une pièce de rechange, par exemple un tiroir de chargement, etc. • le système de fermeture inviolable du boîtier du disque est cassé. LaCie et ses fournisseurs déclinent toute responsabilité en cas de perte de données liée à l’utilisation de ce matériel et pour tout problème pouvant en résulter. - Page 30 LaCie USA LaCie France 22985 NW Evergreen Pkwy Hillsboro, OR 97124 17, rue Ampère 91349 Massy Cedex...