Publicité
Collegamento a una centrale estinzione
Connection to an extinguishing fire alarm panel
Connexion à une centrale d'alarme incendie et d'extinction
Aansluiting op een brandpaneel
Conexión a un panel de alarma de extinción de incendios
46EST003
Nota: è possibile collegare in serie più di un pulsante di rilascio manuale (osservare la polarità) all'ingresso "MANUAL
RELEASE" (RILASCIO MANUALE) della centrale di estinzione. All'ultimo dispositivo presente sulla linea è obbligatorio collegare
un resistore di compensazione. Nel caso che il pulsante sia collegato alla centrale di estinzione 46EST003 il resistore di
compensazione deve essere di 2,2 KOhm.
Note: More than one manual release buttons can be connected in series (observe the polarity) to the "MANUAL RELEASE"
input of the extinguishing control panel. To the last device on the line is obligatory to connect a balancing resistor. In case the
button is connected to 46EST003 extinguishing control panel the balancing resistor must be 2.2K.
Remarque : plusieurs touches de déclenchement manuel peuvent être connectées en série (respectez la polarité) à l'entrée
« DÉCLENCH. MANUEL » de la centrale. Sur le dernier appareil de la ligne, il est recommandé de brancher une résistance
d'équilibrage. Si la touche est connectée à la centrale d'extinction 46EST003, la résistance d'équilibrage doit être de 2,2K.
Opmerking: Er kunnen meerdere handmatige drukknoppen in serie worden aangesloten (let op de polariteit) op de ingang
"MANUAL RELEASE" van het brandpaneel. Op het laatste apparaat op de lijn moet een EOL weerstand worden aangesloten.
Indien de knop is aangesloten op het 46EST003 brandpaneel, dan moet de EOL weerstand 2,2K bedragen.
Nota:Se puede conectar más de un botón de liberación manual en serie (respete la polaridad) a la entrada «LIBERACIÓN
MANUAL» del panel de control de la extinción. Al último dispositivo de la línea es obligatorio conectar una resistencia de
equilibrado. En caso de que el botón esté conectado al panel de control de extinción de 46EST003, la resistencia de equilibrio
debe ser de 2,2K.
46PMA100
1
2
3
4
+
-
+
-
46PMA100
1
2
3
4
+
-
+
-
2,2K
Publicité
