Publicité
7
1.
Base per montaggio a parete.
2.
Unità di supporto.
3.
Scheda PCB con morsetti (montata sul retro dell'unità di supporto).
4.
Elemento ripristinabile (flessibile).
5.
Coperchio anteriore.
6.
Apposito utensile per smontare il coperchio anteriore dall'unità di supporto e per ripristinare il pulsante dopo l'attivazione.
7.
Coperchio di protezione trasparente (montato in fabbrica sul coperchio anteriore). È sostituibile in caso di danni.
1.
Surface wall mounting base
2.
Carrier unit
3.
PCB with terminals (mounted on the back of the carrier unit)
4.
Resettable (flexible) element
5.
Front cover
6.
Special tool for disassembling the front cover from the carrier unit and for resetting the button after activation
7.
Protective transparent cover (factory mounted to the front cover). It is replaceable in case of damage
1.
Base pour le montage mural
2.
Cadre porteur
3.
Circuit imprimé avec borniers (installé à l'arrière du cadre porteur)
4.
Élément de commande (flexible)
5.
Capot avant
6.
Outil spécial pour démonter le capot avant du cadre porteur et pour réinitialiser la touche après activation
7.
Couvercle transparent de protection (monté en usine sur le capot avant). Il peut être remplacé en cas de dommage
1.
Muurplaat voor opbouw
2.
Draagunit
3.
PCB met aansluitklemmen (aan de achterkant van de draagunit)
4.
Resetbaar (flexibel) element
5.
Frontplaat
6.
Speciaal gereedschap voor demontage van de frontplaat uit de draagunit en voor het resetten van de knop na activering
7.
Transparante beschermkap (af fabriek op de frontplaat gemonteerd). Bij beschadiging kan hij worden vervangen
1.
Base de montaje en la superficie de la pared
2.
Unidad de transporte
3.
PCB con bornes (montado en la parte posterior de la unidad de transporte)
4.
Elemento restablecible (flexible)
5.
Cubierta frontal
6.
Herramienta especial para desmontar la cubierta frontal de la unidad portadora y para restablecer el botón después de la
activación
7.
Cubierta transparente protectora (montada de fábrica en la cubierta frontal). Es reemplazable en caso de daño
6
5
4
3
1
2
3
4
+
-
+
-
1
2
Publicité
