Publicité
5600T268, Z Scanner for TZ Assembly Guide
First Time Start-Up Guide
حد ِّد
.)
( لوحدة التحكم في النظام. ثابت أو تلقائي
DHCP
CZ: Na počítači AIO zvolte jazyk a časové pásmo. Nastavte správný čas a datum. Nastavte adresu IP ovladače systému. Pevná nebo
automatická (DHCP). Zvolte nastavení tiskárny.
DE: Wählen Sie am AIO die gewünschte Sprache und die gewünschte Zeitzone aus. Stellen Sie die richtige Uhrzeit und das richtige Datum
ein. Legen Sie die IP-Adresse des System-Controllers fest. „Fest" oder „Automatisch (DHCP)". Wählen Sie „Druckereinrichtung" aus.
EN: On the AIO, select the Language and the time zone. Set the correct Time and Date. Set the System Controller IP Address. Fixed or
Automatic (DHCP). Select Printer Setup.
ES: En la unidad multifunción, seleccione el idioma y la zona horaria. Ajuste la fecha y hora correctas. Establezca la dirección IP del
controlador del sistema. Fija o automática (DHCP). Seleccione la instalación de la impresora.
FR: Sur le PC tout-en-un, sélectionnez la langue et le fuseau horaire. Définissez l'heure et la date exactes. Réglez l'Adresse IP du contrôleur
système. Fixe ou Automatique (DHCP). Sélectionnez Configuration de l'imprimante.
IT: Sul sistema AIO, selezionare la lingua e il fuso orario. Impostare l'ora e la data corrette. Impostare l'indirizzo IP del controller di sistema.
Fisso o Automatico (DHCP). Selezionare Configurazione della stampante.
JP: コントローラーで言語とタイムゾーンを選択します。時間と日付を設定します。システムコントローラーの IP アドレスを固
定又は、自動（DHCP）で設定します。 プリンターの設定を選択します
KR: AIO 에서 언어와 시간대를 선택합니다.. 올바른 시간과 날짜를 설정합니다. 시스템 컨트롤러 IP 주소를 설정합니다. 고정 또는
자동(DHCP). 프린터 설정을 선택합니다.
PL: Na komputerze AIO wybrać język i strefę czasową. Ustawić datę i czas. Ustawić adres IP systemu, stały lub automatyczny (DHCP).
Wybrać menu Konfiguracja drukarki.
PT: No AIO, selecione o Idioma e o fuso horário. Defina a Data e a Hora corretas. Defina o Endereço IP do Controlador do Sistema. Fixo ou
Automático (DHCP). Selecione Configuração da impressora
RU: Выберите язык и часовой пояс на моноблочном ПК. Задайте корректную дату и время. Задайте IP-адрес системного
контроллера. Фиксированный или автоматический (DHCP). Выберите опцию «Настройка параметров принтера».
ZHCN: 在 AIO 上，选择语言和时区。设置正确的时间和日期。设置系统控制器 IP 地址。固定或自动 (DHCP)。选择打印机设置。
ZHHK: 在 AIO 選擇語言和時區。設定正確的時間和日期。
Version 1.1 (UG15225)
スタートアップガイド
CZ: Zapněte tiskárnu, skener a počítač AIO.
DE: Schalten Sie den Drucker, den Scanner und den AIO ein.
EN: Power on the printer, the scanner and the AIO.
ES: Encienda la impresora, el escáner y la unidad multifunción.
FR: Mettez l'imprimante, le scanner et le PC tout-en-un sous tension.
IT: Accendere la stampante, lo scanner e il sistema AIO.
JP: プリンター、スキャナー、コントローラーの電源を入れます。
KR: 프린터, 스캐너 및 AIO 의 전원을 켭니다.
PL: Włączyć drukarkę, skaner i komputer AIO.
PT: Ligue a impressora, o scanner e o AIO.
RU: Включите принтер, сканер и моноблочный ПК.
ZHCN: 打开打印机、扫描仪和 AIO 的电源。
ZHHK: 啟動印表機、掃描器和 AIO。
حد ِّد عنوان
.اضبط الوقت والتاريخ الصحيحين
IP
設定系統控制器
21
.متعدد اإلمكانات
شغ ِّ ل الطابعة والماسح الضوئي وجهاز الكمبيوتر
.: حد ِّد اللغة والمنطقة الزمنية على جهاز الكمبيوتر متعدد اإلمكانات
IP 位址。固定或自動 (DHCP)。選擇印表機設定。
Global Scanning UK Ltd © 2021
:
AR
AR
.إعداد الطابعة
Publicité
