Publicité
5600T268, Z Scanner for TZ Assembly Guide
Version 1.1 (UG15225)
.احتفظ باألسالك بعي د اا عن مسار الورق
CZ: Veďte a připojte ke skeneru USB3 a napájecí kabely. Udržujte kabely mimo cestu
papíru.
DE: Führen Sie das USB3- und das Netzkabel zum Scanner und schließen Sie sie an.
Halten Sie Kabel vom Papierweg fern.
EN: Feed and connect the USB3 and power cables to the scanner. Keep cables away
from the paper path.
ES: Proporcione alimentación y conecte los cables USB3 y de alimentación al escáner.
Mantenga los cables alejados del recorrido del papel.
FR: Alimentez et connectez les câbles USB3 et d'alimentation au scanner. Tenez les
câbles éloignés du chemin du papier.
IT: Alimentare e collegare i cavi USB3 e i cavi di alimentazione allo scanner. Tenere i
cavi lontani dal percorso della carta.
JP: スキャナーに USB3 ケーブルと電源ケーブルを通し、接続します。原稿通紙口にケ
ーブルがかからないように気を付けてください。
KO: USB3 와 전원 케이블을 스캐너에 끼우고 연결합니다. 케이블이 급지
경로에서 떨어져 있게 하십시오.
PL: Poprowadzić i podłączyć do skanera kabel USB 3.0 i kabel zasilania. Kable należy
prowadzić z dala od toru papieru.
PT: Faça passar os cabos USB3 e de alimentação e ligue-os ao scanner. Mantenha os
cabos afastados do trajeto do papel.
RU: Подведите и подключите кабель USB3 и кабель питания к принтеру. Не
размещайте кабели на пути прохождения бумаги.
ZHCN: 送入 USB3 和电源线并将其连接到扫描仪。确保电缆远离纸张通道。
ZHHK: 插進並連接 USB3 和電源線至掃描器。切勿讓電線妨礙到紙張路徑。
CZ: Upevněte 5 kabelových spon a sepněte kabely počítače AIO a skeneru.
DE: Bringen Sie 5 Kabelschellen an und fixieren Sie die AIO- und Scanner-Kabel.
EN: Fit 5 cable clips and clip the AIO and scanner cables.
ES: Coloque 5 pinzas para cables y sujete los cables del Portacables de alimentación
multifunción y del escáner.
FR: Fixez 5 attaches-câble et attachez les câbles du PC tout-en-un et du scanner.
IT: Montare le 5 clip per i cavi e agganciare i cavi del sistema AIO e dello scanner.
JP: 5 個のケーブルクリップを取り付け、コントローラーとスキャナーのケーブルをクリッ
プで固定します。
KO: 케이블 클립 5 개를 끼우고 AIO 와 스캐너 케이블을 고정합니다.
PL: Założyć 5 zapinek do kabli i spiąć kable komputera AIO oraz skanera.
PT: Instale 5 braçadeiras de cabo para fixar os cabos do AIO e do scanner.
RU: Установите 5 кабельных зажимов и зажмите кабели моноблочного ПК и
сканера.
ZHCN: 安装 5 个电缆夹，夹住 AIO 和扫描仪电缆。
ZHHK: 安裝 5 個電線夾並夾好 AIO 和掃描器電線。
18
.و أسالك الطاقة بالماسح الضوئي
.والماسح الضوئي
مشابك أسالك وقم بقص أسالك
AIO
Global Scanning UK Ltd © 2021
قم بتغذية وتوصيل
USB3
:AR
قم بتركيب
5
:AR
Publicité
