Publicité
Istruzioni per l'installazione
IT
Descrizione generale
ATTENZIONE: Il modulo 41IOM122XL deve essere collegato solo alle centrali
antincendio ATENA e ATENA EASY Comelit!
Il modulo 41IOM122XL è un modulo di ingressi/uscite indirizzato. Il modulo consente il
monitoraggio di 2 segnali d'ingresso analogici e il comando di 2 uscite.
È possibile configurare le uscite come monitorate o non monitorate (relè) tramite appositi
jumper sulla scheda a circuito stampato del modulo.
Lo stato attivo delle uscite monitorate può essere programmato per il funzionamento in
modalità "Normale" o "Invertita" tramite i menu di programmazione della centrale.
Il modulo 41IOM122XL viene alimentato dalla centrale antincendio è può essere
controllato tramite il protocollo di comunicazione. Quando un'uscita viene configurata
come monitorata, deve essere alimentata da un'unità di alimentazione esterna (vedere gli
schemi di collegamento).
Il modulo è dotato di isolatore integrato che, quando viene utilizzato, consente il
funzionamento continuo del loop nel caso di guasto del modulo stesso e senza la
necessità di utilizzare moduli isolatori supplementari.
Il modulo viene fornito in contenitore plastico per montaggio a parete e con protezione
IP55.
Installazione
Attenzione: Togliere alimentazione al Loop prima di installare il dispositivo
41IOM122XL!
1. Scegliere la posizione corretta per l'installazione del modulo.
2. Impostare l'indirizzo del modulo utilizzando il programmatore 41SPG000 o direttamente
dalla centrale antincendio indirizzata. L'indirizzo deve essere compreso tra 1 e 250.
L'indirizzo impostato è unico per l'intero modulo.
3. Impostare la modalità di funzionamento delle uscite:
·
Uscite monitorate (modalità predefinita): sui morsetti Jmp1/Jmp2 viene collocato un
apposito jumper*.
Uscite non monitorate: nessun jumper* viene collocato sui morsetti Jmp1/Jmp2.
·
4. Far passare i cavi fino ai morsetti del modulo.
5. Collegare i cavi ai morsetti di ingresso/uscita e loop del modulo secondo gli schemi di
collegamento mostrati.
6. Alimentare il modulo.
7. Verificare il corretto funzionamento del modulo e l'indicazione luminosa a LED.
8. Chiudere il coperchio del contenitore.
* Blocco jumper a 3 posizioni. Attenzione: La posizione corretta del jumper si ottiene chiudendo tutti i
morsetti! La posizione errata del jumper può influire sul funzionamento del modulo e causare problemi.
USCITE & INGRESSI Indicazione LED
Il LED giallo si accende in caso di guasto di uscita: Apertura, cortocircuito, anomalia
alimentazione esterna, errore tipo - Uscita x. Il LED rosso si accende in caso di
attivazione dell'uscita.
Attenzione: Le uscite monitorate possono essere programmate per il
funzionamento in modalità "Normale" o "Invertita" (tramite i menu della centrale).
Quando viene impostata la modalità di funzionamento invertita per un'uscita
monitorata, l'indicazione luminosa del LED rosso segue lo stato logico dell'uscita.
Ciò significa che quando l'uscita è in modalità invertita e viene attivata - nessuna
presenza di tensione sui morsetti 1 e 2 (Uscita 1) e 5 e 6 (Uscita 2) - allora il LED
rosso si accende, poiché la funzione logica dell'uscita è "TRUE (VERA)" (attivata).
Uscita monitorata
Polarità
Normale
OFF
Stato
No
Tensione all'uscita
LED rosso
OFF
Stato
Stato
LED
INGRESSO 1
INGRESSO 2
rosso
Normale
Normale
OFF
Normale
ON
ON
ON
Normale
ON
ON
ON
ON
SPECIFICHE TECNICHE / TECHNISCHE SPECIFICATIES
Tensione di alimentazione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bedrijfsspanning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 ÷ 32VDC
Uscite, caratteristiche elettriche (max) . . . . . . . . . . . . . Uitgangen, elektrische specificaties (max.) . . . . . . . . . . . . . DC 30V/2A; AC 125V/0.5A
Consumo - due uscite non monitorate: . . . . . . . . . . . . . Consumptie – twee niet-controleerbare uitgangen:
- Assorbimento di corrente nominale . . . . . . . . . . . .
- Assorbimento di corrente con 1 LED acceso. . . . .
- Assorbimento di corrente con 2 LED accesi . . . . .
Consumo - due uscite monitorate: . . . . . . . . . . . . . . . . Consumptie - twee controleerbare uitgangen:
- Assorbimento di corrente nominale . . . . . . . . . . . .
- Assorbimento di corrente con 1 LED acceso. . . . .
- Assorbimento di corrente con 2 LED accesi . . . . .
Materiale (plastica) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Materiaal (kunststof). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PS
Colore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kleur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . grigio/ grijs
SPECIFICHE TECNICHE USCITA MONITORATA / TECHNISCHE SPECIFICATIES VAN DE CONTROLEERBARE UITGANG
Alimentazione esterna (Uext) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Externe voeding (Uext) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 ÷ 30VDC
Tensione di uscita monitorata (potenziale) . . . . . . . . . . Spanning van een controleerbare (potentiële) uitgang . . . . Uext - 0.5V
Max. assorbimento di corrente all'attivazione . . . . . . . . Max. stroom bij het activeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2A
Max. potenza di commutazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . Max. gecommuteerd vermogen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60W, 62.5VA
CARATTERISTICHE TECNICHE DELL' ISOLATORE / TECHNISCHE SPECIFICATIES VAN DE ISOLATIE
Vmax . . . . . . Tensione di alimentazione massima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Max. spanning in de lus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32V
Vnom . . . . . . Tensione di alimentazione nominale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nominale spanning in de lus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28V
Vmin . . . . . . Tensione di alimentazione minima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Min. spanning in de lus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16V
Vso max* . . . Tensione massima di isolamento del dispositivo . . . . . . . . . . . . . . . Max. spanning, wanneer het apparaat de lus onderbreekt. . . . . . . . . 7.5V
Vso min* . . . Tensione minima di isolamento del dispositivo . . . . . . . . . . . . . . . . Min. spanning, wanneer het apparaat de lus onderbreekt . . . . . . . . . 5.9V
Vsc max** . . Tensione massima di riconnessione del dispositivo . . . . . . . . . . . . Max. spanning, wanneer het apparaat de lus herstelt . . . . . . . . . . . . 6.7V
Vsc min**. . . Tensione minima di riconnessione del dispositivo . . . . . . . . . . . . . . Min. spanning, wanneer het apparaat de lus herstelt . . . . . . . . . . . . . 5V
Ic max . . . . . Corrente continua nom. massima con l'interruttore chiuso . . . . . . . Max. voortdurende stroom bij gesloten sleutel (ononderbroken lus) . 0.7A
Is max . . . . . Corrente di commutazione nom. mass. (esempio in cortocircuito) . Max. gecommuteerde stroom (bij voorbeeld kortsluiting) . . . . . . . . . . 1.8A
II max. . . . . . Corrente mass. di dispersione con lo switch aperto (stato isolato) . Stroom van lekkage bij geopend sleutel (onderbroken lus) . . . . . . . . 16mA
Zc max. . . . . Impedenza massima in serie con lo switch chiuso . . . . . . . . . . . . . Max. seriële impedantie bij gesloten sleutel (ononderbroken lus) . . . 0.12Ω@28VDC; 0.15Ω@16VDC
Note: * Commutazione da chiuso ad aperto; ** Commutazione da aperto a chiuso
Normale Invertita
Invertita
ON
OFF
ON
Sì
No
Sì
ON
OFF
ON
Stato
Stato
INGRESSO 1
INGRESSO 2
Normale/ON
Normale/ON
Corto/Aperto
Normale/ON
Corto/Aperto
Normale/ON
Corto/Aperto
Corto/Aperto
- Nominale consumptie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . < 0.87mA@27VDC
- Consumptie bij 1 geactiveerde LED . . . . . . . . . . . . . . . 3.9mA
- Consumptie bij 2 geactiveerde LED . . . . . . . . . . . . . . . 7.2mA
- Nominale consumptie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . < 1.03mA@27VDC
- Consumptie bij 1 geactiveerde LED . . . . . . . . . . . . . . . 4.15mA
- Consumptie bij 2 geactiveerde LED . . . . . . . . . . . . . . . 7.2mA
Gebruikershandleiding – installatie
NL
Algemene beschrijving
ATTENTIE: De module 41IOM122XL kan alleen aan panelen worden aangesloten
welke het Comelit communicatieprotocol onderhouden - ATENA en ATENA EASY
paneellen!
41IOM122XL is een adresseerbare input/output module. De module controleert 2 analoge
inputsignalen en administreert 2 relaisoutputs.
De uitgangen kunnen als controleerbaar en niet-controleerbaar worden geprogrammeerd.
Dat kan door jumpers aan de printplaat van het apparaat worden gekozen.
De actieve status van de controleerbare uitgangen kan door het paneelmenu aanvullend
voor het functioneren in normaalregime of in geïnverteerd regime worden
geprogrammeerd.
41IOM122XL wordt van het paneel gevoed en kan door het communicatieprotocol worden
gecontroleerd. In de gevallen wanneer de uitgang als controleerbaar is gekozen moet ook
aanvullende externe voeding worden aangesloten (zie verbindingsschema).
41IOM122XL heeft een ingebouwde module-isolatie die het ononderbroken werk van de
lus waarborgt in het geval van een storing in de module en dat zonder een aanvullende
module-isolatie te gebruiken.
De module is in een individuele kunststofbehuizing geplaatst die geschikt is voor
wandmontage, met bescherming IP55.
Montage
Attentie: Schakel de netspanning van het apparaat uit voordat u de module
41IOM122XL installeert!
1. Monteer de basis van de behuizing aan een geschikte plek.
2. Bepaal het adres van de module met de 41SPG000 Programmer of door het paneel.
Het adres moet zich in het interval van 1 tot en met 250 bevinden, waarbij u een adres
voor de gehele module heeft.
3. Kies het regime voor de uitgangen:
Controleerbare uitgang (standaardinstelling) – de jumper is geplaatst op uitgang Jmp1/
·
Jmp2*.
Niet-controleerbare uitgang – de jumper is op uitgang Jmp1/ Jmp2 niet geplaatst*.
·
4. Voer de verbindingskabels door de klemmen van de module.
5. Verbind de kabels en de uitgangen met de moduleklemmen volgens de gehechte
verbindingsschema's.
6. Schakel de voeding van de module in.
7. Test of de module en de LED indicatie juist functioneren.
8. Sluit het deksel van de behuizing.
* 3-positie jumperblok. Attentie: De jumper is geplaatst juist wanneer hij alle uitgangen dekt! Een onjuist
geplaatste jumper kan tot het onjuiste functioneren of tot schade leiden.
UITGANGEN & INGANGEN LED indicaties
De gele LED is voortdurend aan wanneer er een storing in de uitgang is: Geopend circuit,
kortsluiting, geen/lage externe voeding, fout uitgangstype. De rode LED is voortdurend
aan wanneer de uitgang geactiveerd is.
Attentie: De controleerbare uitgangen kunnen door de paneelmenu's
geprogrammeerd worden voor het werk in normaal mode of in geïnverteerd mode.
Wanneer u geïnverteerd mode voor de controleerbare uitgang kiest, toont de rode
LED de logische status van de uitgang. Dit betekent dat klemmen 1 en 2 (Uitgang 1),
en 5 en 6 (Uitgang 2) niet gevoed worden wanneer de uitgang in geïnverteerd mode
en geactiveerd is – dan is de rode LED aan omdat de logische functie van de
uitgang "TRUE" is (geactiveerd).
Polariteit
Status
Spanning aan de uitgang
Rode LED
LED
Status
giallo
INGANGE 1
Normaal
OFF
Normaal
ON
ON
ON
ON
ON
Opmerkingen: * Schakelt van gesloten naar geopend status om; ** Schakelt van geopend naar gesloten status om
Controleerbare uitgang
Normaal Normaal Geïnverteerd Geïnverteerd
OFF
ON
Nee
Ja
OFF
ON
Status
Rode
Status
INGANGE 2
LED
INGANGE 1
Normaal
OFF
Normaal/ON
Short/Open
ON
ON
Normaal
ON
Normaal/ON
Short/Open
ON
ON
OFF
ON
Nee
Ja
OFF
ON
Status
Gele
INGANGE 2
LED
Normaal/ON
OFF
Normaal/ON
ON
Short/Open
ON
Short/Open
ON
Publicité
